5月19日、ホーチミン市人民評議会第10期（任期2021～2026年）第15回会議（臨時会議）において、市人民委員会指導部の人事工事が行われた。

これを受けて、会議はホーチミン市党委員会監査委員会委員長のズオン・ゴック・ハイ氏とホーチミン市労働連盟会長のトラン・ティ・ディウ・トゥイ氏をホーチミン市人民委員会副委員長（任期10年、2021年～2026年）に選出した。

その結果、ドゥオン・ゴック・ハイ氏が100%、トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏が91.76%の得票率でホーチミン市人民委員会副委員長に選出された。

ホーチミン市人民評議会の代表者が会議で選挙活動を行う。写真：ンゴ・トゥン

ドゥオン・ゴック・ハイ氏は1967年ロンアン省生まれで、法学修士号、高度政治理論修士号を取得しています。

ドゥオン・ゴック・ハイ氏は、2016年6月から2019年6月までホーチミン市人民検察院の検事総長を務めました。

ハイ氏は2019年7月から2020年6月まで、ホーチミン市党委員会常務委員会副委員長を務め、その後、内部問題委員会委員長を務めた。

2020年7月より、ドゥオン・ゴック・ハイ氏はホーチミン市党委員会常務委員およびホーチミン市党委員会査察委員会委員長を務めています。ハイ氏は現在、第15期国会の代表を務めている。

トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏は1977年ホーチミン市生まれで、経済学の学士号、党建設と国家行政の修士号、上級政治理論を取得しています。

トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏は、これまでの経歴の中で、タンフー地区青年連合書記、ホーチミン市青年連合副書記、ホーチミン市青年連合会長、ゴーヴァップ地区党委員会副書記、ゴーヴァップ地区党委員会書記を歴任しました。

トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏は、2018年4月から現在までホーチミン市労働連盟の会長に任命されています。ディウ・トゥイ氏は現在、第15期国会の代表も務めている。

会議に出席したトラン・ティ・ディウ・トゥイ氏。

同日、ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記は、ホーチミン市常務委員会の決定を提出し、ズオン・ゴック・ハイ氏をホーチミン市人民委員会党委員会副書記に異動・任命し、2021年から2026年の任期を務めることとした。

それと同時に、ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記長は、トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏を2021年から2026年の任期でホーチミン市人民委員会党委員の職に異動・任命するというホーチミン市党委員会常務委員会の決定も提出した。

ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記長とホーチミン市の他の指導者らが、ズオン・ゴック・ハイ氏（左から4人目）、トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏（左から2人目）、ヴォー・ゴック・クオック・トゥアン氏（右から3人目）に祝意を表し、花束を贈呈した。

ホーチミン市人民委員会に委員を追加する

また、この会議で、ホーチミン市人民評議会の代表らは、ホーチミン市内務省のヴォー・ゴック・クオック・トゥアン局長を、2021年から2026年までの任期でホーチミン市人民委員会の委員に選出した。

最近、第8区党委員会書記のヴォー・ゴック・クオック・トゥアン氏が、ホーチミン市党委員会常務委員会により、ホーチミン市人民委員会に召集され、内務省局長に任命されるために勤務するよう任命された。

それと同時に、市党委員会常務委員会は、ヴォー・ゴック・クオック・トゥアン氏を2021～2026年の任期でホーチミン市人民委員会党委員に任命し、市内務局長に任命された時点から市党委員会組織委員会副委員長の役職を（兼任で）務めるよう指示した。

ホーチミン市人民委員会の副委員長2人の解任

ホーチミン市人民評議会は会議計画を実施し、異動および他の任務への割り当てを理由に、ドゥオン・アイン・ドゥック氏とゴ・ミン・チャウ氏の2021～2026年の任期のホーチミン市人民委員会副委員長の職を解任した。

したがって、ドゥオン・アン・ドゥック氏はホーチミン市党委員会常任委員会によって動員され、任命され、第1区党委員会書記の職に就くこととなった。ゴ・ミン・チャウ氏はホーチミン市党委員会常務委員会により動員され、ホーチミン市党委員会内部委員会委員長に任命された。

ホーチミン市を5つの都市ゾーンに開発

2024年5月19日

ホーチミン市人民委員会に2人の新しい副委員長が就任

2024年5月19日

ホーチミン市の人々は、仏陀の誕生日を祝うために花灯籠を飛ばすためにパップホア寺に集まります。

2024年5月19日

ンゴ・トゥン