ホーチミン市の誇り

ホーチミン市で生まれ育った私にとって、あらゆる通りや角はとても馴染み深いものですが、アーティストのゴ・ティ・トゥー・バはここでのあらゆる単純な瞬間を今でも熱心にそして注意深く記録しています。

合同結婚式、春のバス、幸運の家、割れた米粒など感動的な画像。または、サイゴン川トンネル、地下鉄などの近代的な工事や開発されたインフラの画像。ベンタイン市場、トゥグー旗竿、市郵便局などの保存された遺跡は、アーティストのトゥ・バ氏とハイアウ写真協会（ホーチミン市写真協会傘下）の他の著者によって、写真集『ホーチミン市の誇り』を通じて完全に表現されています。

アーティストのThu Baは次のように語りました。「故郷への誇りと想いから、この写真集を『ホーチミン市を誇りに思う』と名付けました。街角の一つ一つ、笑顔の一つ一つ、表情の一つ一つに物語があり、写真を通してそれらの物語を誠実に、そして感情を込めて伝えることができることを嬉しく思います。あらゆるものに感情と愛を込めて見つめると、どんなに平凡なものでも、写真のフレームの中では特別で、心に響くものになると信じています。」

アーティストの Thu Ba は、創作の過程で、あまりにも馴染み深いものに対して常に新しい視点を見つけます。女性写真家は、奥行きや露出のテクニックを生み出すために、早朝や日没などの特別な時間に自然光を利用することが多いです。アーティストのThu Baはカメラアングルに特別な注意を払っています。「私はよく画角を上げたり下げたり、非対称で型破りな構図を選んで、見る人に驚きと斬新さを与えます…」。

アーティストのトゥ・バは、写真集の中でホーチミン市の祭りの様子について次のように語っています。「地方の祭りほど儀式的ではありませんが、そのダイナミズム、親密さ、そして気楽な交流が、ホーチミン市の祭りに独特の色彩を与え、優しく人間味あふれる雰囲気を醸し出しています。私にとって重要なのは、華やかさではなく、祭りが地域社会にもたらす真の感動です。そして、それはホーチミン市が日々静かに守り、推進している文化的価値でもあるのです。」

オーバーヘッドロード

今日の都市の視点から見ても、油絵「高架道路」を通して描かれた都市のイメージは、近代的な高架区間を備えた地下鉄路線の美しさを鑑賞者に印象づけ、強い視覚的印象を生み出します。

作品のインスピレーションについて、アーティストのグエン・チョン・ホアンは次のように語っています。「地下鉄の路線を上空から眺めた時、地平線に向かって伸びる直線のレール、電柱、手すり、そして力強いインフラに心を奪われました。その姿は、ある象徴を思い起こさせました。それは、近代的な交通プロジェクトというだけでなく、常に発展を続ける都市のイメージでもあります。しかし、その中心にある価値は、やはり繋がりであり、その流れの中で暮らす人々の心構えなのです…」

作品「ハイウェイ」の制作過程において、アーティストが最も時間を要した最も困難な段階は、レイアウトと照明の調整でした。地下鉄路線は、非常に強固な構造、多くの技術的詳細、直線と対称線、正しい比率を再現する方法、空間の奥行きを作り出す方法、そして同時に芸術的な感情を維持する方法を備えたプロジェクトです。

「私は現実を観察し、メモを取り、写真を撮り、街が夜明けの淡い黄色に染まり始める、ちょうど良い光の瞬間を選ぶことに多くの時間を費やしました。ちょうど良い温かさでありながら、静寂と瞑想の感覚も呼び起こすような光でした。それから、手すり一つ一つ、影一つ一つ、レール一つ一つを丹念に描き、空間が形だけでなく感情にも鮮やかに表れるようにしました。おそらく最も困難だったのは技術ではなく、作品に「魂」を込めることでした。観客が建物だけでなく、前進する街の精神も感じ取れるようにするためです」と、アーティストのトロン・ホアンは語りました。

アーティストによると、作品「ハイウェイ」は油絵の具で制作されたが、これは空間の奥行き、光のトーン、微妙な雰囲気の変化を最もよく表現できる素材だからだという。絵の具の層ごとの厚さや色の深みを変えることで、地下鉄の路線のイメージを再現するだけでなく、その瞬間の街の雰囲気や時間、ニュアンスまでも表現しています。

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-qua-my-cam-nhiep-anh-va-hoi-hoa-post790669.html