ド・ドゥック・ズイ天然資源・環境大臣とグエン・ハイ・ニン司法大臣の略歴を簡単に紹介したいと思います。

8月26日午後、第15期国会は、党中央委員、省党委員会書記、第15期国会イエンバイ省代表団長のド・ドゥック・ズイ氏を天然資源・環境相に、また党中央委員、カインホア省党委員会書記のグエン・ハイ・ニン氏を2021～2026年の任期で司法相に任命するという首相の提案を承認した。

ベトナム通信社は、ド・ドゥック・ズイ天然資源・環境大臣の略歴を謹んでご紹介します。

- ド・ドゥック・ドゥイ氏は1970年5月20日に生まれました。

- 出身地: タイビン省タイトゥイ郡トゥイヴァンコミューン

- 現在のレベル: + 専門知識、職業: 大学、土木および産業建設専攻

+ 学位：土木・産業建設専攻、工学修士

- 政治理論：上級

- 外国語：英語レベルB1

- 機関、組織、作業部署における役職、肩書：党中央委員会委員、省党委員会書記、イエンバイ省国会代表団長

入党日：1999年5月25日

- 党内での役職：中央党執行委員会委員、イエンバイ省党委員会書記

- 授与される国家賞の形態：2020年に三等労働勲章

職歴の概要: - 1994 年 7 月から 1996 年 1 月: HAAI Architecture Company、ハノイ建築大学、構造設計エンジニア。

- 1996 年 2 月から 2002 年 3 月まで: ハノイ建築大学建築学部講師。建設学部教員組合の副書記（1998年）、その後書記（2000年）を務めた。建設都市学部学生党支部の書記を務めた（2001年12月～2002年7月）。

2002年4月から2002年7月まで建設省組織人事局に出向。 2002年7月から2008年2月まで：建設省組織人事部専門官。

- 2008 年 3 月から 2010 年 5 月まで: 建設省組織人事局副局長。 2009年から2010年の任期で組織人事部の党委員会の委員を務める。

- 2010 年 6 月から 2012 年 10 月まで: 建設省組織人事部副部長。党委員会委員であり、2010年から2012年の任期で組織人事部連合の議長を務めた。 2012年から2015年の任期で組織人事省党細胞の書記を務めた。

- 2012年11月から2015年7月まで：建設省事務局長。 2010年から2015年の任期で党委員会執行委員、2015年から2020年の任期で党委員会書記を務めた。 2010年から2015年の任期中、建設省党委員会執行委員会委員、その後常任委員会委員を務めた。

2015年8月から2017年1月まで：党執行委員会委員、建設副大臣。 2015年から2020年まで建設省党委員会副書記。

- 2017年2月から2020年9月まで：省党委員会副書記、党委員会書記、イエンバイ省人民委員会委員長。

- 2020年9月から2021年1月：イエンバイ省党委員会書記、第19期、任期2020～2025年。

- 2021年1月から2021年5月23日まで：第13期党中央委員会委員、第19期イエンバイ省党委員会書記、任期2020～2025年

- 2021年5月23日から現在：第13期党中央委員会委員、イエンバイ省党委員会書記（第19期、2020～2025期）、イエンバイ省国会代表団長（第15期）、イエンバイ省人民評議会代表（第19期、2021～2026期）。

ベトナム通信社は、グエン・ハイ・ニン法務大臣の略歴を謹んでご紹介します。

- グエン・ハイニン氏は1976年1月24日生まれ。

- 出身地: フンイエン省コイチャウ地区ビンミンコミューン

入党日：1998年3月6日

- 専門分野：法科大学

- 学位：法学博士

- 政治理論：上級

- 外国語：英語C

- 党内の地位：第12期党中央委員会候補委員、第13期党中央委員会委員

- 授与される国家賞の形態：第三級労働勲章

職歴概要:

- 1998 年 9 月から 2000 年 9 月まで: 中央内務委員会事務局総務部の専門官。

- 2000年9月から2006年12月まで：中央内部委員会法務部門の専門家。

- 2006 年 12 月から 2007 年 4 月まで: 中央内務委員会法務部副部長。

2007年4月から2011年9月まで：党中央弁公室法務・司法改革部副部長。

2011年9月から2013年11月まで：書記局副局長、党中央事務局長書記。

2013年11月から2014年10月まで：部長、中央党事務所長秘書。

- 2014年10月から2015年12月まで：省党委員会委員、ダクラク省人民委員会副委員長（2014年12月から）。

- 2015年12月から2016年6月まで：省党常務委員会委員、ダクラク省人民委員会副委員長。

2016年1月より、第12回党大会において党中央委員会候補委員に選出。

- 2016年6月から2019年3月まで：省党常任委員会委員、ダクラク省人民委員会常任副委員長。

2019年3月から2021年4月まで：党中央事務局副長官。

2021年1月：党第13回全国代表大会において党中央委員会委員に選出。

- 2021年4月から2024年8月まで：カインホア省党委員会書記。