トー・ラム大統領がカンボジア国会議長のクオン・スダリー氏と会談。写真：ニャン・サン/VNA
ベトナム外務省によると、7月13日、カンボジア王国を国賓訪問したトー・ラム大統領は、カンボジア国会議長のクオン・スダリー氏と会談した。会談で、クオン・スダリー国会議長はトー・ラム大統領のカンボジア王国への国賓訪問を温かく歓迎し、両国の首脳は常に最初にお互いを訪問するという伝統があり、今回の訪問は新たな節目となり、両国関係の促進と深化に貢献するだろうと述べた。国会議長は、ベトナムから寄贈されたカンボジアの新国会議事堂が間もなく落成し、使用される予定であることを喜んで発表した。ト・ラム大統領は、グエン・フー・チョン書記長、党および国家の幹部らの挨拶をクオン・スダリー国会議長に丁重に伝え、ノロドム・シハモニ国王の賢明な統治の下、カンボジア人民党（CPP）を中核とする上院、国会、王国政府の優れた指導力のもと、国とカンボジア国民が力強く躍動的な発展を遂げていることに感銘を受けたと述べた。この機会に、大統領は、2月25日の第5回上院選挙、5月26日の第4回首都・省・市・地区議会選挙が成功裏に実施されたことをカンボジアに祝意を表し、これらの選挙におけるCPPの勝利は、フン・セン大統領の指導の下でのCPPの役割に対する国民の信頼と支持を示していると述べた。
会議の様子。写真：Nhan Sang/VNA
双方は、両国間の二国間協力が近年安定した発展の勢いを維持していることを嬉しく思う。両国指導者は定期的に連絡を取り合い、二国間協力メカニズムは引き続き効果を発揮し、両国間のつながりと連帯の強化を示している。双方は、2022年11月に署名された協力協定の実施における両国議会の協力、ならびに2023年12月にラオス国会と協力して3カ国国会第1回サミットを成功裏に開催し、3カ国国会間の協力の力強い発展の基盤を築き、3カ国間の伝統的な友好、連帯、親密さを強化したことを高く評価した。双方は、議会ルートを含むあらゆるルートを通じて、ハイレベルおよび各レベルの定期的な接触と交流を引き続き維持すること、特にベトナム・カンボジア国境地域の経済をはじめとする経済協力と連結性を促進し、今後数年間で貿易総額200億ドルを共に目指すことで合意した。平和、友好、協力、持続可能な開発の境界を築くための努力を調整し続ける。 双方はまた、特に制度の構築、両経済間の連結性を強化するための法制度の整備、教育訓練協力の拡大、あらゆる分野における協力の有効性の強化と向上の促進において、両国の国会の役割を引き続き促進することに合意した。 カンボジア、ラオス、ベトナムの3か国の関係強化を続行し、東南アジア諸国連合国議員総会（AIPA）、列国議会同盟（IPU）、アジア太平洋議員フォーラム（APPF）などの議会および国際フォーラムで緊密に連携し、支援し合う。 この機会に、ト・ラム国家主席はカンボジア側に対し、帰化、生活の安定、地域社会への統合への支援、両国の友好の懸け橋となることなど、カンボジアにおけるベトナム系住民が直面する困難に引き続き配慮し、その解消に努めるよう要請した。同時に、ベトナム企業がカンボジアに投資し、事業を行う上で有利な条件を整えます。Laodong.vn
出典: https://laodong.vn/thoi-su/toa-nha-quoc-hoi-moi-cua-camuchia-do-viet-nam-trao-tang-sap-khanh-thanh-1365708.ldo
コメント (0)