木版画遺産の価値の保存と促進に関する研究活動と協力を促進するため、11月26日にベトナム国家大学ハノイ校学際科学芸術学部が国際会議「木版画 - 遺産と技術」を開催しました。

ワークショップで、学際科学芸術学部の学長であり准教授でもあるグエン・ヴァン・ヒュー博士は、「木版画は印刷技術の道具として、長年にわたり知識と文化的価値の伝達に大きく貢献してきました。そして、そこから人類の進歩にも大きく貢献してきたのです」と述べました。

木版画は、東アジアの社会で最初に出現し、その後世界の他の地域に広まった古代の印刷技術の産物であることが知られています。

木版画を作成するために、職人は切削工具を使用して、文字や模様を木のブロックに細心の注意を払って彫りました。次に、インクを使って紙や布に印刷します。

慶北国立大学のカン・ボ・スン講師は、木版画は文学や芸術の保存、知識の普及を通じて韓国の文化遺産において重要な位置を占めていると語った。木版にはさまざまな種類があり、それぞれがスローガン、書道、本の表紙や手紙の画像の印刷など、特定の目的のために設計されています。

文化遺産の観点から見ると、今日の木版画は、知識を印刷して伝達する手段としてだけでなく、鮮やかで直感的な芸術表現の形としても見られるべきです。

技術的な観点から見ると、人工知能と仮想現実の発展は、木版画のアーカイブ化、修復、保存活動に多くの機会をもたらします。したがって、テクノロジーは、一般の人々がデジタル プラットフォーム上でこの伝統的な技術にアクセスするための「扉」となるでしょう。

「現在、印刷技術は非常に発達し、普及していますが、木版画は依然として独自の消費市場を持っています。テクノロジーを活用できれば、木版画を通して受け継がれてきたベトナムの人々の文化的価値は、より深く浸透していくでしょう」と、タンリュウ工芸村（ハイズオン省）で家伝の木版画の伝統を受け継ぐ職人、グエン・コン・ダット氏は語った。