今年、ドイカオ村では、サツマイモ栽培面積を拡大するために追加の畑を借りた世帯も含め、約30ヘクタールのサツマイモを植えました。トゥアンさんは、サツマイモを長年栽培してきた経験を持つ家庭の1つとして、サツマイモは管理が簡単で、害虫や病気も少ないと考えています。植え付けから収穫まで4か月以上かかります。手入れのプロセスでは、十分な肥料と 1 回の土寄せだけが必要です。その後は球根を取り除く時期まで待つことができます。

「中は白く、外は黄色い」サツマイモの品種は、この地の土壌と気候に適しており、「タンアンジャガイモ」の特徴を生み出しています。収穫量は1ヘクタールあたり12〜14トン、販売価格は1キログラムあたり10,000〜12,000ドンで、ジャガイモの価格が1キログラムあたり15,000ドンに達したピーク期もありました。サツマイモは1ヘクタールあたり1億ドン以上の収入をもたらし、経済効率は他の作物の2～3倍です。

ディエンビエン県タンアン村人民委員会のロー・ヴァン・チン委員長は次のように語った。「現在までに、村は52ヘクタール以上の土地でサツマイモを栽培する計画を立てています。」サツマイモは主要作物としてはまだ認識されていないものの、現在は畜産や稲作とともにタンアン村の主要作物とみなされている。

ドリアンの価格が1kgあたり20万ドンに迫る

11月8日に記録されたティエンザン省のドリアンの価格は、前日に比べて引き続き上昇しました。カイライ地域では、多くの農業倉庫がモントンドリアン（タイ産）グレードAを190,000～195,000 VND/kg（2.7箱、1.9～5.2 kg）の価格で購入しており、グレードBは170,000～175,000 VND/kg（2.5箱、1.7～5.6 kg）の価格で購入しています。 Ri 6 ドリアン タイプ A の価格は 130,000 - 140,000 VND/kg (2.7 箱、1.9 - 5 kg)、タイプ B の価格は 115,000 VND/kg (2.5 箱、1.7 - 5.5 kg) 程度です。記録によると、ここ数日でタイ産ドリアンの価格が最も上昇した。

フークイ農業協同組合（フークイ村、カイライ町）の理事長ルオン・ヴァン・ハン氏は、同村の組合員と園芸家たちがドリアンの収穫シーズンの初めを迎えていると語った。現在、トレーダーは美しい Ri 6 ドリアンを園で 135,000 ～ 140,000 VND/kg で購入しており、タイのドリアンは 160,000 VND/kg を超えています。

「今年は、季節外れの開花を処理したドリアン農園10軒のうち、合格したのはわずか3軒ほどでした。今年は、季節外れの開花を処理しなかったため、ドリアン生産者の収穫は芳しくありませんでした。ドリアンの価格は日々上昇していますが、収穫量はそれほど多くありません」と、ルオン・ヴァン・ハン氏は付け加えた。

カイベー地区では、一般的な傾向に従い、ドリアンの価格もここ数日上昇し続けている。カイベー県人民委員会のファン・タン・ソン副委員長は、県全体で9,000ヘクタール以上のドリアン畑があり、現在実っている面積は約55％～60％を占めていると語った。

現在、この地域のRi 6ドリアンの価格は約137,000 VND/kg、タイのドリアンは約165,000 VND/kgです。今年は庭師たちの収穫が悪かったため、ドリアンの需要が高まっています。多くのドリアン園では天候の影響で花や果実が失われました。供給が少ないため、ドリアンの価格は引き続き上昇する可能性がある。

ティエンザン省農業農村開発局によれば、2023年末までに同省のドリアン栽培面積は約2万1790ヘクタールになるという。そのうち、生産用地は約14,915ヘクタールです。

2022年7月11日に中国市場へのドリアンの公式輸出に関する議定書が発効して以来、同省でのこの果物の価格は高値を維持しており、農家は高い利益を得るのに役立っている。

ホーチミン市のオレンジの価格は1kgあたり4,000～5,000ドンまで劇的に下落した。

11月7日正午、ファムフン通り（ホーチミン市ビンチャン区）で、ある売り手が歩道にオレンジの入った数十袋を並べ、客に10kg袋5万ドンでオレンジを買うよう大声で呼びかけた。 「西部ではオレンジが旬なので、熟して甘くなっています。暑さ対策にビタミンCを補給するために、オレンジを買って飲んでみてください。健康にとても良いですよ」と販売員は客に呼びかけた。

売り手は、オレンジの価格は1kgあたり5,000ドンと非常に安いと説明し、西洋では多くの園芸家がオレンジを収穫しており、収穫量は非常に高いと語った。この品目は輸出できないため、価格は1kgあたり2,000ドン程度まで大幅に下がっています。 「バケツで仕入れて、お客さんが買いやすいように10キロの袋に分けます」とオレンジ店の店主は語った。しかし、観察してみると、包装済みの袋に入ったオレンジは実が小さかったり、皮が非常に厚かったり、熟しすぎたりしているものが多いようです...

フンフー通り（第8区）では、オレンジは10kg入りの袋でも販売されており、価格は1kgあたりわずか4,000ドンです。 「価格は安いですが、大量に販売しているので、それでもかなり売れています。お客さまは主に午後遅くから夕方にかけて購入されます」と、オレンジ販売者は語った。

わずか数万ドンあれば、数キロのオレンジを買ってジュースにして家族全員で飲むことができます。オレンジは非常に安いですが、多くの店ではオレンジジュース1杯の値段はまだ値下げされていません。具体的には、テイクアウトの歩道店で販売されているオレンジジュース 1 杯の価格は、1 杯あたり約 20,000 VND です。コーヒーショップ、レストランでは、オレンジジュースは1杯50,000～80,000 VNDです。

ビンディエン農産物卸売市場の代表者は、市場に毎晩入荷するオレンジの量はおよそ86トンで、タイプ1の価格は依然13,000ドン/kg、タイプ2は10,000ドン/kgであると語った。この価格は、オレンジの価格が1kgあたり約8,000ドンまで下がった2年前と比較すると、まだかなり高いです。

「卸売市場で売られているオレンジは種類も品質も均一ですが、安価な量り売りはほとんどが粗悪品です。『値段相応です』」とビンディエン市場の果物商、ビンさんは語った。

ガソリン価格が再び上昇、95ロンは1リットルあたり21,000ドンに迫る

11月7日午後、財政省と産業貿易省はガソリン小売価格の変更を発表した。当日15:00から適用となります。

規制当局は、E5 RON 92ガソリンの価格を1リットルあたり340ドン、RON 95ガソリンの価格を1リットルあたり350ドン値上げすることを決定した。調整後、E5 RON 92ガソリンの最高小売価格は1リットルあたり19,740ドン、RON 95ガソリンの最高小売価格は1リットルあたり20,850ドンとなります。

同様に、ディーゼル価格は770 VND/リットル増加して18,910 VND/リットルとなった。灯油は1リットルあたり460ドン値上がりし、1リットルあたり19,290ドンとなった。一方、燃料油は70 VND/kg減少し、16,390 VND/kgとなった。この管理期間中、共同省庁は依然として価格安定基金からの控除や支出を行っていません。

このため、国内ガソリン価格は3日連続の値下がり後、再び上昇した。現在、この燃料価格は2021年6月に相当する3年以上ぶりの安値水準にとどまっています。年初からガソリン価格は21回上昇し、23回下落しています。ディーゼル油は20件増加、23件減少した。

この管理期間中、商工省-財務省は、E5RON92ガソリン、RON95ガソリン、ディーゼル油、灯油、マズット油用の石油価格安定基金を確保したり使用したりしませんでした。

商工省によると、2024年10月31日の価格調整期間から2024年11月7日の価格調整期間までの世界における完成石油製品の平均価格は、E5RON92ガソリンを混合するために使用されるRON92ガソリンが1バレルあたり79.970米ドル（2.064米ドル/バレルの増加、2.65％の増加に相当）である。 RON95ガソリン 1バレルあたり85,500米ドル（1バレルあたり1,852米ドル上昇、2.21%上昇に相当）。灯油1バレルあたり90,910米ドル（同2,664米ドル上昇、3.02%増加）。 0.05S軽油は1バレルあたり90.693米ドル（4.419米ドル／バレル上昇、5.12%上昇に相当）。 180CST 3.5S燃料油は1トンあたり464,355米ドル（同2,357米ドル減、0.51%減）。