「Ma da」で、Viet Huong は役に対する熱意を示しています。しかし、それだけでは彼女が演じるキャラクターが観客の感情に真に触れるには十分ではない。

ベトナムのホラー映画がますます注目を集めていることは否定できない。視聴者は今やこのジャンルを本来の形で楽しむことができる。

これまで、国内のホラー映画はドタバタ喜劇を多用する傾向にあり、脚本家が自信が持てないときは、観客を怖がらせるのではなく笑わせようとしていた。この固有の問題は現在改善されています。映画製作者たちは創造的な素材を見つけようと、舞台設定や衣装にも一層の注意を払っています。それは信仰、民間伝承、あるいは都市のホラー物語であってもよく、視聴者の体験をより豊かで新鮮なものにします。

最近では、 おばけ 若手監督のグエン・ヒュー・ホアンは、何世代にもわたって語り継がれてきた、川沿いの地域の幽霊伝説を利用することを選択した。この作品は、アーティストのヴィエット・フォンが主役を演じていることに加え、その奇抜なテーマでも注目を集めた。

ベト・フォンの努力

発売からわずか数日後、 おばけ ポケットに入れた 500億ドンを売り上げ、多くのライバルを追い抜いて興行収入ランキングのトップに立った。映画の内容やサイドストーリーもソーシャルネットワーキングサイトで物議を醸す話題となった。

95分間の公演で、 おばけ 死体処理のプロであるレ夫人（Viet Huong が演じる）の仕事を体験してください。夫を早くに亡くした彼女は、川沿いの小屋で幼い娘と暮らしている。しかし、レさんがヒューという少年の遺体を発見した後、悲劇が起きた。近所の人によると、ヒエウさんは幽霊に足を引っ張られて溺死したという。彼と敵対すると、レ夫人の家族は危険にさらされる。

それから間もなく、彼女の娘ヌンは幽霊に連れ去られてしまいました。

レ夫人の役は、ヴィエット・フォンの30年にわたるキャリアの中で最も熱心に演じられた役柄だと言えるでしょう。 「こんなに危険な役を演じるのは初めてです。潜る方法や水中で生き残る方法を学ぶのに長い時間がかかりました…」と女優は映画の記者会見で打ち明けた。彼女は、カマウ川流域で1か月以上撮影し、毎日何時間も冷水に浸かり、常に健康上の問題に直面しなければならなかったと語った...

観客は映画の中のヴィエット・フォンのキャラクターを通してそれを容易に理解できる。レ夫人は疲れ果てて惨めな様子で、日焼けで肌は黒くなり、短い髪は汗でぼさぼさになり、顔にはしわやシミがいっぱいで、くぼんだ目には不安がいっぱいでした...

公平に言えば、ベト・フォンのパフォーマンスは良かった。彼女は、力と努力を必要とする多くの困難なシーンに果敢に挑戦した。例えば、レ夫人が水中に閉じ込められた溺死者の遺体を岸に連れ戻すために、広大な水中に潜り続けなければならなかった場面などです。

今年初め、ベト・フォンは お茶 （監督：レ・ホアン）。目を大きく見開いて身もだえする表情を頻繁に誇張した「オーバーアクト」スタイルの表現は、登場人物をドラマチックに見せ、共感を難しくしています。歌った歌 Ma da 、Viet Huong は、やり過ぎないように抑制され、冗談を言ったり、ジョークを投げかけて観客を笑わせたりしなくなりました。

レ夫人のキャラクターは、映画演技における女性アーティストのより真剣さ、つまり繊細で意図的に内面を探ることを表しています。レ夫人が一人で座り、タバコを吸いながら遠くの果てしない川を眺めている場面では、観客はセリフや演技で説明することなく、登場人物の複雑な感情の一部を感じることができる。

ずさんなキャラクター構築

しかし、実際には、作品の中心に置かれたにもかかわらず、映画の旅が終わったとき、レ夫人の役は観客の心に特別な印象を残すことはなかった。

これにはさまざまな理由がありますが、最大の理由は、映画の脚本における展開過程全体にわたってキャラクターの「目標」が欠如していることです。リー夫人を主人公として構築するが、 おばけ キャラクターが何を必要とし、何を望んでいるのかという疑問には答えません。さらになぜそのような行動をとるのか。

監督は映画の冒頭で、レさんが死体収集家として働いていることを観客に告げる。しかし、この登場人物がなぜこの職業を選んだのか、そしてなぜこれほど長い間この職業に就き続けたのかについては、十分な答えが得られていない。おそらく、視聴者は漠然とした回想シーンと「職業が私を選んだのであって、私が職業を選んだのではない」というセリフを通じてのみ手がかりを得るのかもしれない。レ夫人によると、彼女が死体収集家になったのは、彼女の「生まれつきの」経歴によるもので、溺死した夫を自ら岸まで運んだことから、この職業に「選ばれた」のだという。

この言い訳は、脚本家が登場人物に課す困難や試練に比べれば薄っぺらすぎる。昼夜を問わず死体を回収するために命を危険にさらすこと、世間の批判に直面すること、そして現時点でレ夫人が生きる唯一の動機である娘とのつながりを徐々に失っていくことなどである。

少なくとも 3 回、その人物は職業を辞めるよう勧められました。その中で、医者（チュン・ダンが演じる）は、彼女が幽霊を怒らせたことを知った後、「あなたとあなたの家族は気をつけなければなりません」と彼女に言ったことがある。しかし、レ夫人の唯一の反応は信じられないほどの無関心でした。毎日多くの悲惨な溺死事件を目撃し、村人たちの間で言い伝えられている足を引っ張る幽霊の話を知っていたにもかかわらず、また、見知らぬ女性に誘拐された話をニュンさんが怖がりながら話しているのを見ても、レ夫人は娘の安全に無関心だった。

視聴者は、この登場人物の本当の悩みは何なのか、そしてレ夫人が小さな家族の幸せを無視して危険な仕事をしている裏には何か秘密があるのか​​と疑問に思わずにはいられない。実際、この 2 つの詳細は脚本家によって忘れられていました。

この映画は、害虫駆除の仕事の謎や裏側を探る旅で登場人物の内面を探るのではなく、退屈で時代遅れで予想通りの恐怖シーンで子供を救出する旅に行き詰まっており、何十年も前のホラー映画のような印象を与えている。監督が観客に、キャリアの旅が登場人物にどのような影響を与えるか、あるいはそれらの試練が登場人物を苦闘の限界まで追い込み、前進させる様子を示していれば、レ夫人の心理的成長はより深い印象を残しただろう。

登場人物の心理における受動性と単調さは、ヌンが行方不明になった後の一連の行動にも表れ続けている。ル夫人は、子供を亡くした母親として当然の泣き方をした。しかし、涙にはほとんど価値がありません。なぜなら、それは遅ればせの後悔を意味するだけだからです。これまで、このキャラクターは我が子への愛情を示す行動や言葉、身振りをほとんど見せなかったため、パニック、無力感、絶望、そしてすべてを無視して現実世界で赤ん坊のヌンを探すといった一連の心理的反応は不合理であった。

爆発的なクライマックスにおいて、ベト・フォンは十分な力を発揮できなかった。不安でいっぱいで絶望し、子供を失ったことで「気が狂ってしまう」静かな女性の2つの極端な感情のつながりが、十分に説得力を持って示されていない。脚本家が登場人物の心理的旅路を組み立てる方法がぎこちないからという理由もあれば、女優が映画の最後の場面で絶えず「緊張」しなければならないからという理由もある。幽霊と戦ったり、幽霊に憑かれたりしているシーンは非現実的で、安っぽくて時代遅れの編集のため、視聴者は怖がるどころか笑ってしまいます。

最後のどんでん返しを涙を誘うスタイルで扱う方法も時代遅れです。これは、登場人物のレに深い共感を抱かせることに役立たないだけでなく、死体を回収するこの女性の旅をさらに不明瞭で忘れられやすいものにしてしまう。