首相：政治局に提出し、機構の合理化にあたり、幹部、公務員、公務員に対する政策と制度を早急に公布する

(Chinhphu.vn) - 12月29日午前、政府運営委員会委員長のファム・ミン・チン首相は、決議第18-NQ/TW号「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」の実施状況を総括し、運営委員会の第6回会議を主宰した。

Thủ tướng: Trình Bộ Chính trị để sớm ban hành chế độ, chính sách cho cán bộ, công chức, viên chức khi sắp xếp, tinh gọn bộ máy- Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相は「仕事は話し合うだけで後退はしない」「走りながら整列する」という精神を徹底するよう求めた - 写真：VGP/ニャット・バック

会議には政治局員、党中央委員会委員、副首相、大臣、省庁レベル機関の長、指導委員会メンバーらが出席した。政府党委員会は、政治体制の再編に関する中央指導委員会の要請に応じて、2024年12月31日までに決議第18-NQ/TW号の実施に関する概要報告書を完成させ、中央指導委員会に送付するものとする。

Thủ tướng: Trình Bộ Chính trị để sớm ban hành chế độ, chính sách cho cán bộ, công chức, viên chức khi sắp xếp, tinh gọn bộ máy- Ảnh 2. — *グエン・ホア・ビン常任副首相が会議で演説 - 写真：VGP/Nhat Bac*

中央指導委員会の期限に間に合わせるため、指導委員会は第 6 回会議で、決議第 18-NQ/TW 号の実施に関する概要報告書の草案について議論し、意見を述べました。焦点となったのは、企業における国家資本管理委員会の活動の終了についてです。省庁、省庁レベル機関及び政府機関における組織配置指標について合併や買収を行わない省庁や省庁レベルの機関の機能、任務、権限、組織構造に関する政令案を政府に提出する時期について。

Thủ tướng: Trình Bộ Chính trị để sớm ban hành chế độ, chính sách cho cán bộ, công chức, viên chức khi sắp xếp, tinh gọn bộ máy- Ảnh 3. — *会議で演説するトラン・ホン・ハ副首相 - 写真：VGP/Nhat Bac*

ファム・ミン・チン首相は、閉会の辞において、運営委員会のメンバー、特に運営委員会の常設機関である内務省の任務遂行における努力を称賛した。報告書の草案には基本的に同意しますが、内務省にコメントを受け付けるよう指示し、草案作成のステップを継続して完了させ、関係機関や個人からの有効なコメントを聞き、受け取るよう求めます。首相は、「洗練・スリム・強力・効果的・効率的」な機構を組織することを目標に、いくつかの具体的な内容について意見を述べるとともに、政治、法律、実践の両面で引き続き徹底的に検討し、遺漏や重複がなく、機関の機能と任務をよりよく遂行し、中心点を減らし、仲介者を減らし、行政手続きを減らし、草の根を強化し、最も優れた人材を配置し、徹底的かつ適切で効果的な解決策を選択することを要請した。

Thủ tướng: Trình Bộ Chính trị để sớm ban hành chế độ, chính sách cho cán bộ, công chức, viên chức khi sắp xếp, tinh gọn bộ máy- Ảnh 4. — *会議で演説するレ・タン・ロン副首相 - 写真：VGP/Nhat Bac*

首相は「論ずるのみ、退くな」、「走ると同時に整列する」の精神を徹底するよう求めた。熟しており、明確であり、実際に正しいことが証明されており、効果的に実施され、大多数の同意が得られたら、計画を完了し、管轄当局に報告して決定を求めます。首相は、給与体系の合理化は職員、公務員、公務員の再編と質の向上につながると述べた。幹部、公務員、公務員および労働者の正当な権利と利益を保障するための一般政策と特定政策を有する。装置の合理化の過程で適切な人員を配置します。首相は、機構の再編と組織化の過程で幹部、公務員、公務員、労働者に対する体制と政策を早急に公布できるよう、政治局の意見を聞き、吸収し、改善し、求め続けるよう要請した。