旧正月には、大勢の人々がサム山の八卦涛寺にお線香を捧げにやって来ます。 （出典：NLĐ新聞）

旧正月期間中に人々に物資を供給するために、物資の不足や買いだめが起きないようにしてください。

2024年旧正月の開催に関する事務局指令第26-CT/TWを断固として実施すること。人々がザップ・ティンの旧正月を幸せに、健康に、安全に、経済的に祝えるよう条件を整備する。 2023年末と旧正月までに、あらゆる分野の生産とビジネスの回復と発展を促進する。首相は商工省に対し、各省庁、支部、地方自治体を統括し調整するよう要請した。

市場の状況を綿密に監視・把握し、地方が生活必需品や消費需要の高い商品の供給計画を立て、品質を確保し、人々のニーズを十分かつ迅速に満たし、品不足、買いだめ、商品供給の混乱による価格急騰を回避するよう積極的に指導する。

市場の検査と管理を強化し、年末と春節期間の消費者需要が高い生活必需品に重点を置き、競争、買い占め、価格表示、取引、輸送、禁制品の保管、密輸品、出所不明の商品、模倣品、粗悪品、知的財産権を侵害する商品などに関する法律違反を迅速かつ厳格に処理します。

石油企業に対し、2024年の旧正月前、旧正月中、旧正月後に国内市場への電力や石油などのエネルギー供給を確保するための計画を立てるよう指示し、いかなる状況でも絶対に不足が起こらないようにする。

財務省は、各省庁、支局、地方を統括し、調整して価格と市場の動向、特に必須消費財とサービス、価格安定の対象品目を綿密に監視し、権限の範囲内で価格法違反を厳しく処理するための措置を速やかに指導し、講じるものとする。

収入減少、失業、不完全雇用の労働者への支援

労働傷病兵社会省は、各省庁、支局、地方を統括し、調整して政策受益者と困難な状況にある人々の生活状況を重点的に検討・把握し、適切な支援政策を速やかに策定する。

訪問を組織し、適切な人々に贈り物を渡し、体制に従って公的かつ透明性を保ち、重複や重なりを避け、政策を利用したり利益を得たりせず、すべての政策受益者が贈り物を持ち、テト前に贈り物を受け取るようにし、誰もテトを祝わないことがないようにする。

労働・傷病兵・社会省は、工業団地、輸出加工区、経済特区、特に労働者が集中している地域の労働状況を監視・把握し、労働者が旧正月の休暇を取り、旧正月後に仕事に復帰するための好ましい条件を整えています。自然災害や疫病の影響、生産・事業の縮小などにより収入が激減したり、失業・不完全就労となった労働者への支援に留意する。

それと同時に、子どもたちの保護とケアの取り組みを強化し、すべての子どもたちが幸せで温かいテト休暇を過ごせるようにする必要があります。春節期間中の事故防止、児童傷害防止、暴力防止、女性・児童虐待防止、家庭内暴力防止などの実施状況に対する検査・監督を強化する。

人々のための健康的、安全かつ経済的なレクリエーション活動を企画する。有害な文化製品や活動、情報、娯楽、玩具、ギャンブルから子供を守るためのガイドライン。

健康診断と治療をきちんと管理し、24時間365日勤務する

保健省は、各省庁、支部、地方自治体を統括し、調整して、各部署や地方自治体に指示を出し、特に冬から春にかけて発生する恐れのある伝染病や、我が国に侵入する恐れのある危険な新興伝染病などの伝染病の予防と制御の対策を強化するものとする。

感染症の発生を監視、監督し、早期かつ迅速に検出し、徹底的に対処して地域社会への蔓延を防止します。疾病予防と管理の要件を確実に満たすために、化学薬品、ワクチン、設備、手段、人材を十分に準備し、起こりうる状況に対応できるようにします。

健康診断と治療をきちんと管理し、24時間365日勤務します。人的資源、医薬品、血液、輸液、消耗品、化学薬品、機器などの十分な供給を積極的に準備します。旧正月期間中、特に交通事故、火災、怪我、食中毒、感染症患者の治療などに対応し、治療や救急医療を提供できるよう、病院のベッドや設備を準備します。

地域社会の認識と意識を高めるために、食品安全に関する法的規制と知識の宣伝と普及を促進する。部門間の検査と検査を強化し、旧正月前、旧正月中、旧正月後の食品の安全性を綿密に監視し確保する。違反行為を速やかに検知し、厳正に対処します。

国民に十分な医薬品を提供し、突然の価格上昇、不足、診察や治療のための医薬品の不足を回避します。薬品取引施設に対する検査を強化し、特に薬品の品質、偽造薬品、流通許可されていない薬品などに関して、違反行為を速やかに摘発し、厳正に対処する。

アルコール濃度違反や規定人数を超える乗車には厳正に対処する。

さらに、この指令では、運輸省が各省庁、支局、地方自治体を統括し、調整して規制を強化し、旧正月中の人々の旅行ニーズに応えるための運輸活動を厳格に管理することも義務付けている。交通手段の不足により、人々が旧正月の帰省を遅らせないようにしてください。

特にハノイとホーチミン市を結ぶ路線において、交通事故を抑制・削減し、交通渋滞を解消するためのソリューションを効果的に実施します。主要な交通拠点であり、祭りの会場でもあるホーチミン市。空港、鉄道駅、バス停、観光地、祭りなどの安全と秩序を強化します。

運転手がアルコールや薬物の濃度を違反したり、乗客を多く乗せたり、運賃を不法に値上げしたりしないよう定期的にチェックし、防止します。違反には厳正に対処する。事件・事故発生時に救助を確実に行える体制を強化し、料金所における交通渋滞を防止します。

公安省は、党と国家の指導者の活動、主要な目標とプロジェクト、国の重要な政治、外交、文化、社会行事、および新年の祝祭の絶対的な安全を確保するために、各省庁、支部、地方を統括し、調整します。

文化スポーツ観光省は、国民の文明的な生活様式、習慣、慣習、および優れた文化的伝統に従って、国民がテトを楽しく、温かく、安全に、そして経済的に祝うことができるようにするため、各省庁、支部、地方自治体を統括し、調整して文化、芸術、スポーツ活動を組織するものとする。

旧正月前、旧正月中、旧正月後の地方における文化、スポーツ、観光、祭りの管理活動の組織に対する指導、検査、審査、監督を強化する。悪い兆候をタイムリーに防ぎ、祭りを利用して違法な利益を得ることや迷信などを防ぎます...