首相、北部国境の農業混雑緩和を緊急に指示

政府事務所によると、ファム・ミン・チン首相は5月31日、政府文書第492/CD-TTg号に署名し、北部国境省を経由して中国市場に輸出される農産物の混雑を緩和するための緊急措置を地方自治体が積極的に実施するよう指示した。

報告書は、状況を監視・把握し、管轄当局からのフィードバックを通じ、ここ数日、 ランソン省の国境ゲートでは輸出用の農産物を積んだ車両の数が急増し、通関手続きに時間がかかるほか、通関能力が限られているため国境ゲートで混雑が起こりやすいと指摘した。

現在、ドリアン、ジャックフルーツ、ライチ、ドラゴンフルーツなどの果物が収穫期を迎えています。ランソン省および北部国境省の国境ゲートには、地方から輸出用の果物や農産物を運ぶ車両が引き続き集中することが予想されており、輸出用農産物の渋滞リスクが高まり、コスト増加、そして人々や企業への損害を引き起こす可能性があります。

したがって、首相は北部国境諸州の省庁、支部、地方当局に対し、混雑を緩和し、旬の農産物の輸出を促進するための緊急解決策の実施を指示するよう要請した。

具体的には、政府首脳は、ランソン省、クアンニン省、ラオカイ省、カオバン省、ハザン省、ライチャウ省、ディエンビエン省の人民委員会委員長と、商工省、財務省、国防省、外務省、農業省、農村開発省の大臣に対し、各省庁に割り当てられた機能と任務に従い、ベトナムと中国の間の農産物の輸出入に関する規制を早急に見直すよう指示するよう要請した。

各省庁、各部門、国境を接する省庁は、積極的に外交活動を組織し、近隣諸国の所管当局と緊密に連携して手続きを円滑化・簡素化し、通関の時間と効率をさらに向上させ、高温で損傷しやすい状況下で農産物が国境ゲートで滞留する事態の再発を防止します。

特に、首相は北部国境省に対し、地域内の農産物の流通と集中を積極的に監視、評価、予測し、国境ゲートに商品を運ぶ車両を規制・管理する措置を講じ、輸出農産物の混雑箇所に対処し、商品の通関手続きを迅速化するための手続きを支援し、速やかに解決するよう要請した。

長期的な解決策については、首相は省庁や関係機関に対し、正式な農産物輸出を促進し、道路、海上、鉄道、航空などによる農産物輸出の輸送方法を多様化するための措置を実施するよう指示した。