ファム・ミン・チン首相とアンソニー・アルバネーゼ首相は記者会見し、ベトナム・オーストラリア包括的戦略的パートナーシップの設立を発表した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、両国の関係者、ベトナム、オーストラリア、そして国際記者団の前で、ファム・ミン・チン首相夫妻のオーストラリア公式訪問を歓迎する喜びを表明した。同氏は、ファム・ミン・チン首相と非常に成功した会談を行ったと述べた。

その中で双方は、ベトナムとオーストラリアが政治的信頼と相互尊重に基づき、持続可能で協力的かつ友好的なパートナーシップを築いてきたと評価した。開かれ、安定し、繁栄するインド太平洋地域に向けた共通のビジョンを共有する。

ベトナムとオーストラリアの関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させることは、気候変動への対応、エネルギー転換、デジタル変革、イノベーション、貿易と投資、農業、防衛、教育と訓練などの分野で両国間の深く実質的かつ効果的な協力を促進することを目的としている。

アンソニー・アルバネーゼ首相は、オーストラリアとベトナム両国が2050年までに実質ゼロ排出量を達成することを約束する一方で、ベトナムとオーストラリアの包括的戦略パートナーシップに気候変動協力、環境・エネルギー協力のいくつかの柱が追加されたことに喜びを表明した。

双方はまた、貿易に関する大臣間の年次対話メカニズムを設立した。気候変動が海洋環境に与える影響の監視を強化するための合意。デジタル変革、科学技術協力、イノベーションを二国間関係の新たな柱とする。

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、両国間の経済的繁栄を促進するために貿易・投資協力を強化することに双方が関心を持っていると述べた。 2023年のベトナムとオーストラリアの貿易額が257億豪ドルに達し、2020年と比較して75％増加し、ベトナムがオーストラリアの主要貿易相手国となったことを喜ばしく思います。

オーストラリア首相は、オーストラリアは2040年までの東南アジア経済戦略を実施しており、これには両国間のビジネス関係の強化や投資の促進など多くの分野が含まれていると述べた。同時に、首相はASEAN・オーストラリア関係50周年を祝う特別首脳会議の開催を発表したが、この首脳会議には、投資促進を強化し、ベトナムにおけるオーストラリアのテクノロジー企業への支援を強化し、投資を増やし、新たな市場をさらに研究できるようにするプログラムも含まれている。

双方は教育・訓練分野における協力を強化することで協議し、合意した。労働、雇用;また、平和維持に関するパートナーシップ協定の合意を含め、地域の安全と安定を守り促進するための協力を強化することの重要性についても議論しました。同時に、ベトナムとオーストラリア間の安全保障対話を閣僚レベルに引き上げます。

オーストラリア首相は、両国間のつながりや交流、人々の交流に基づき、あらゆる協力の取り組みやプログラムを維持し、さらに強化する必要があると述べた。オーストラリアには35万人のベトナム人が住んでおり、ベトナム語はオーストラリアで4番目に多く話されている言語です。両国間の世代や地理的領域を超えたつながりにより、ベトナム・オーストラリア包括的戦略的パートナーシップが効果的に実行されることが保証されます。

ベトナム政府代表団を代表して、ファム・ミン・チン首相はオーストラリア政府と国民の温かく思いやりのある歓迎と愛情に心から感謝の意を表した。

首相は、オーストラリアが新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に経済回復と発展において目覚ましい成果を上げ、国民の社会保障を積極的に改善し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献していることを嬉しく思い、敬意をもって祝意を表した。 ASEANとオーストラリアの外交関係樹立50周年を祝う特別首脳会議をオーストラリアが成功裏に開催したことを祝福する。

ファム・ミン・チン首相は、オーストラリアがベトナムのイノベーション、統合、発展のプロセスに対して積極的な支援と協力をしてくれたこと、特に2,640万回分のCOVID-19ワクチンを提供してくれたこと、最も多くのワクチン支援を提供している国の一つであること、小児用ワクチンでリードしていること、ベトナムに対する政府開発援助（ODA）のレベルが高いことなどに心から感謝し、高く評価した。

首相は、非常に成功した会談において、自身とアンソニー・アルバネーゼ首相が両国政府を代表して、ベトナムとオーストラリアの関係を最高レベルである包括的戦略的パートナーシップに引き上げると発表したと述べた。

ファム・ミン・チン首相は、この新たな枠組みが協力関係の強化と深化に貢献し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に対する両国国民の共通の願いに応えることになると強調した。

首相は、両国間の関係の新たな枠組みを総括し、政治的・外交的信頼の向上など「さらに6つの点」を追加した。経済、貿易、投資協力はより包括的、実質的かつ効果的となる。科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革における協力の強化を促進する。文化、教育・訓練、環境、気候変動への対応におけるより包括的かつ深遠な協力。人々の交流や世代間のつながりがよりオープンで誠実になります。地域と世界の平和、安定、協力、発展に向けて、安全保障と防衛について理解し、共感し、共有を深めます。

ファム・ミン・チン首相とアンソニー・アルバネーゼ首相は記者会見し、ベトナム・オーストラリア包括的戦略的パートナーシップの設立を発表した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、双方は地域的・国際的協力をさらに深めていくことでも合意したと述べた。多国間フォーラム、特に国連、ASEAN及びASEAN主導のメカニズムにおいて引き続き相互に調整し支援する。平和的な対話を促進し、国家間の信頼を構築する。 ASEANの中心的役割を促進する。メコン地域協力メカニズムを促進する。同時に、私たちは、人道支援の増強、武力の行使や武力の威嚇の禁止、国際法と国連憲章の遵守、そして人々を保護し誰一人取り残さないことを目指した平和的手段によって、世界中の紛争が速やかに解決されることを願っています。

東海問題に関して、双方は東海における平和、安定、安全、安心、航行及び航空の自由を確保することの重要性を再確認した。国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき平和的手段で紛争を解決する。両首脳は情報交換や共有を行い、協力を強化し、東海を平和、安定、友好、協力、総合発展の海にし、地域と関係国の人々に利益をもたらすよう共に努力していくことで合意した。