保健省は、Cindel Tox Import Export Company Limited（住所：156 Bui Thi Xuan, Pham Ngu Lao Ward, District 1, Ho Chi Minh City）に対し、Cindellux Advanced Whitening UV Defense Essence（申告番号：226256/24/CBMPQLD）の化粧品申告書類と一致しない処方（シクロペンタシロキサンが不足し、シクロテトラシロキサンが過剰）で化粧品を販売したとして、行政罰文書を発行しました。

イラスト写真。

この製品は、Cindel Tox Import Export Company Limited (住所: 156 Bui Thi Xuan, Pham Ngu Lao Ward, District 1, Ho Chi Minh City) によって製造されています。製造元: Aria Cosmetics Co., Ltd (韓国)が製品の市場投入を担当しています。

ベトナム医薬品管理局は、Cindellux Advanced Whitening UV Defense Essence（公示番号：226256/24/CBMP-QLD）の流通停止および全国的なリコールを発表しました。

この製品を市場に投入する責任を負っている会社は、Cindel Tox Import Export Company Limited (住所: 156 Bui Thi Xuan, Pham Ngu Lao Ward, District 1, Ho Chi Minh City) です。製造元: Aria Cosmetics Co., Ltd – 韓国。

流通停止および回収の理由は、製品の処方が化粧品申告ファイルと一致していないためです。

ベトナム医薬品管理局は、各省および中央直轄市の保健局に対し、当該地域の化粧品事業者および使用者に対し、上記のシンデルックス アドバンスド ホワイトニング UV ディフェンス エッセンス製品の販売および使用を直ちに中止し、供給元に返却するよう通知するよう要請する。

上記違反製品の回収・破壊を進めます。この通知を実施するユニットをチェックし、監督する。現行の規制に従って違反者を処理する。

Cindel Tox Import Export Company Limited は、上記の Cindellux Advanced Whitening UV Defense Essence 製品の販売業者および使用者にリコール通知を送信する必要があります。

企業から返品された製品を受け取り、規制に適合しない製品をすべて収集して破壊します。

ベトナム医薬品管理局は、保健機関に対し、上記のシンデルックス アドバンスド ホワイトニング UV ディフェンス エッセンス製品の回収および破棄に関する報告書を2024年8月15日までにベトナム医薬品管理局に提出するよう要請する。ホーチミン市保健局に対し、同社の回収を監督するよう提案する。

また、化粧品のリコールに関しては、以前、ベトナム保健省医薬品管理局が全国の保健当局に「ブラックパール - クレオパトラマスク オールスキンタイプ」化粧品の破棄とリコールを要請していました。

製品：ブラックパール - クレオパトラマスク（全肌タイプ対応）、登録番号：179273/22/CBMP-QLD製品の市場投入を担当する会社：Starshine Marketing Company Limited（住所：ホーチミン市7区タンフン区D4通り7番地）製造元: Sea of​​ spa Labs Ltd – イスラエル。

リコールの理由は、製品の処方が化粧品申告ファイルと一致していないためです。

以前、Starshine Marketing Company Limited は、すべての肌タイプ向けの製品である Black Pearl - Cleopatra Mask に関して、化粧品申告書類と一致しない処方の化粧品を販売したとして行政処分を受けていました (エチルヘキシルグリセリン、プロピレングリコール、シクロペンタシロキサンの成分が欠落し、ジメチコン、グリセリン、ゴールドの成分が過剰に記載されていました)。

ベトナム医薬品管理局は、地元の保健当局に対し、地域内の化粧品企業および使用者に対し、上記製品であるブラックパール - クレオパトラマスクの全肌タイプ向け販売および使用を直ちに中止するよう通知するよう要請しています。

上記違反製品の回収・破壊を進めます。この通知を実施するユニットをチェックし、監督する。現行の規制に従って違反者を処理する。

また、化粧品の回収に関しては、以前にも医薬品管理局が、損傷した肌を修復するセラムなどの化粧品の流通停止、回収、破棄に関する2024年5月3日付の正式命令第1271/QLD-MP号を発行している。

この製品のアナウンス番号は 24/22/CBMP-KH です。製品の市場投入を担当する企業：Bich Cao White Company Limited（住所：No. 163, Alley 278, Chau Thi Kim, Ward 7, Tan An City, Long An Province） Hai Tam Trading & Service Company Limited（住所：カインホア省ニンホア町ニンソンコミューン5村）が製造しています。

販売停止およびリコールの理由: 製品の処方が化粧品申告ファイルと一致していない。