記録遺産「ノン・ヌオック山のハン・ノム碑文」推薦書類の評価と審査

会議風景。

ノンヌオック山の漢ノム文字碑文は、ノンヌオック山歴史遺跡および国家特別風景名勝区（ホアルー市）の崖に直接刻まれた、14世紀から20世紀にかけての漢文字とノム文字による文書遺産の宝庫です。

残る37の漢宋碑文は、歴史、文化、言語、芸術、そして科学に関する貴重な資料です。これらの碑文は高度な書道芸術の成果であり、当時の洗練された石彫技術と芸術様式を如実に示しています。

上記の卓越した価値は、先住民族の文化創造物であり、ベトナムの長きにわたる文化的伝統を裏付けるものです。国際的な観点から見ると、ノンヌオック山の漢庸碑文は、南山の朝鮮石碑、エジプトの古代石碑、エチオピアの王族の石碑といった、優れた石刻の記録遺産と比肩することができます。ノンヌオック山の漢庸碑文は、その内容と形態において卓越した価値を有しており、アジア太平洋地域の記録遺産として認められるに値します。

文化遺産局およびユネスコ世界記憶遺産アジア太平洋事業（MOWCAP）のガイドラインに基づき、記録遺産への登録申請書類は、記録遺産の真正性と完全性という基準に基づいて作成されます。地域的／世界的な重要性には、歴史的重要性、様式的形式、比較的重要性、独自性、希少性、そして男女平等（該当する場合）が含まれます。

会議では、基礎科学委員会のメンバーが基準に基づき、また実際の資料の審査・検討結果に基づき、科学的かつ正確な方法で資料を完成させるための議論と意見を述べました。文化体育局はこれらの意見を受け入れ、ノンヌオック山漢野碑文を世界記録遺産にするという強い決意をもって資料を完成させました。

出典: https://baoninhbinh.org.vn/tham-dinh-xem-xet-ho-so-de-cu-di-san-tu-lieu-van-khac-han-127693.htm