ホー・ドゥック・フック副首相は、公共サービス部門の株式会社への転換を実施する業界および分野のリストに関する首相の2021年8月12日付決定第26/2021/QD-TTg号の一部条項を修正および補足する決定第17/2024/QD-TTg号に署名した。

決定17/2024/QD-TTgは、「定款資本の50%以上を国が保有し、株式会社に転換される公共サービス部門の部門および分野のリスト」を規定する決定第26/2021/QD-TTgの第2条第1項を修正および補足します。

具体的には、決定第26/2021/QD-TTg号の規定によれば、国が定款資本の50%以上を保有する株式会社に転換される公共サービス部門の分野と部門のリストには、浄水の開発、生産、供給が含まれる。都市と農村の排水

上記の部門および分野に加えて、決定第17/2024/QD-TTg号では、以下の部門および分野の公共サービスユニットを株式会社へと転換し、国が定款資本の50%以上を保有することが追加されています。

- 技術安全検査

- 工事検査

- 道路車両および内陸水路車両の技術検査（船舶および海洋構造物の検査分野を除く）。

2024年第4四半期に、2021年から2025年までの期間に株式会社に転換される公共サービス部門のリストを首相に提出し、承認を得る。

決定第17/2024/QD-TTg号は、各省庁、省庁レベルの機関、政府機関、省人民委員会、ハノイ国家大学、ホーチミン国家大学、関連組織および個人に対し、政令第150/2020/ND-CP号第4条第1項に規定する条件を満たし、本決定第2条に規定するセクターおよび分野に属する、自らの管理下にある公共サービス単位（2021年以前に株式会社に転換された公共サービス単位のリストで承認されたが、単位価格を公表する決定をしていない公共サービス単位を含む）を審査し、2024年第4四半期に、2021～2025年の期間に株式会社に転換された公共サービス単位のリストを首相に提出し、承認を得ることを求めている。

上記の機関は、本決定第 2 条に従って実施することができないケースについて検討および決定を得るために首相に報告する必要があります (計画投資省にも送付されます)。計画投資省は、これらの事例を首相に提出して決定を得る前に、検討しコメントする責任を負います。

この決定ではまた、地区レベルの人民委員会が以下のように明確に規定している。国が定款資本の100%を保有する企業の取締役または会長。各省庁、省庁レベルの機関、政府機関に属する公務員組織。省人民委員会の専門機関およびその他の行政組織の下にある公共サービス部門。公務員組織の上級公務員組織は、政令第150/2020/ND-CP号第4条第1項に規定する条件を満たし、本決定第2条に規定するセクターと分野に属する下位公務員組織を審査し、省、省庁レベルの機関、政府機関、省人民委員会、ハノイ国家大学、ホーチミン市国家大学に報告してまとめ、規則に従って2021年から2025年の期間に株式会社に転換される公務員組織のリストを首相に提出して承認を得る責任を負う。

決定第17/2024/QD-TTg号は2024年12月10日から発効します。