肥料や農薬は農業生産に欠かせない資材です。したがって、偽造品の製造業者や販売業者は、標準以下の製品を市場に流通させることをいとわないのです。消費者の権利を守るため、省内の各部門は検査を強化し、偽造品や粗悪品の製造・取引の多くの事例を迅速に発見し、対処した。

農業農村開発局の検査官が、ビムソン町のフーノン生産貿易サービス株式会社の肥料生産の品質を検査した。

現時点では、省内の地方の農家は春作物の栽培に力を入れており、肥料や農薬の需要が増加している。タオスイエン区2番街（タンホア市）のレ・ティ・スイエンさんはこう語る。「我が家は水田3サオと着色畑2サオを所有しており、作物ごとに数クインタル（約1.5トン）の肥料を使用する必要があります。現在、肥料と農薬の市場には種類も価格も非常に多く、どの製品を選べば植物の生育に効果的か分かりません。そのため、製品を購入する際は、行きつけの店に行ってブランド品を選ぶことが多いです。」

ホアンチャウ村（ホアンホア）のグエン・チョン・タンさんはこう語りました。「VietGAP基準に従って家族で栽培している1ヘクタールのアスパラガス畑では、肥料は有機微生物肥料を使用し、農薬の使用は最小限に抑えています。どうしても必要な場合のみ使用し、許可されている農薬リストに記載されている農薬のみを使用しています。これにより、作物の生産性向上、品質向上、安全性確保、そして何よりも環境への配慮に役立っています。」

クアンラオ町（イエンディン省）の Thieu Yen Trading Joint Stock Company は、省内の 200 の代理店システムを通じて肥料を供給することを専門とする企業です。同社のチン・スアン・タン社長は次のように述べた。「当社は毎年、35,000～40,000トンの様々な種類の肥料を市場に供給しています。」同社は2023～2024年の冬春作物において、2万トンの各種肥料を輸入し、そのうち約1万5千トンを市場に供給した。当社は、Phu My、Lam Thao、Han Viet など、ベトナムの肥料市場で評判の高い肥料製造業者から輸入した高品質の肥料のみを取り扱い、省内の代理店に適正価格で供給することをお約束します。代理店や農家に損害を与えないように、ブランドのない、流通している、偽造品、品質の悪い肥料は絶対に輸入しないでください。

現在、省内には肥料製造企業が18社、植物保護薬品の加工、瓶詰め、包装を行う企業が1社、肥料と植物保護薬品の取引業者が2,248社ある。肥料や農薬を扱う店では、ブランド企業の製品だけでなく、消費者にとってあまり馴染みのない企業の製品も並んでいます。商品は雑然と並べられており、値札も付いていません。ほとんどの農薬売り場には専用の区画がなく、野菜の種子と一緒に置いてあります。

肥料と農薬は、作物の収穫量、品質、そして使用者の健康に影響を与える主な要因です。しかし、ほとんどの農家は、これらの製品を購入する際に、どれが質の悪い肥料や農薬であるかを認識していません。そのため、どの商品を購入するかは、個人の感覚や企業の推奨に左右されるため、多くのリスクを伴います。

偽造品や粗悪品を防止し、消費者の権利を保護するため、人々に周知徹底を図る宣伝や勧告に加え、省内の各部門は、偽造品や粗悪品を生産、取引する施設に対する検査、適時の摘発、対処を強化している。 2023年と2024年の2か月間に、農業農村開発省と作物生産植物保護省の検査機関が、品質保証に違反した販売施設18か所を検査、発見、処分しました。罰金総額は約31億1,160万VND。 32.14トンの肥料を回収しリサイクルしました。 160リットル、農薬60kg。

今後、肥料や農薬市場を厳しく管理し、偽造品や粗悪品を取り締まるためには、省や地方当局の関係部門、支部、部隊が宣伝活動を強化し、法律や生産者、取引業者の責任についての認識や理解を高める必要がある。併せて、生産・営業施設に対する検査や抜き打ち検査を強化し、違反行為が発見された場合は、規定に基づいて毅然とした態度で対処します。

農家にとって、肥料の品質に疑問がある場合は、結果がわかるまで 5 ～ 7 日しかかからないため、短期野菜に試してみる必要があります。施肥の際は、包装やラベルと一緒に少量の肥料を残しておくと、万が一の場合でも証拠や物的証拠を残すことができます。同時に、店が偽造肥料や低品質の肥料を販売していることを発見または疑う場合には、直ちに当局に連絡してください。

文と写真：ミン・リー