クメール人のチョル・クナム・トマイ祭りの賑やかな初日

4月14日の夕方、タンタンコミューンのタンドン村のケドル寺で行われたチョル・クナム・トマイ祭の初日に、多くのクメール人や地元の人々が線香をあげ、新年の良いことを祈願した。

タンチャウ地区タンフンコミューン在住のシー・ナさんはこう語った。「チョル・クナム・トマイは、親戚や近所の人々が集まり、お祝いを交わし、砂山作り、仏陀の沐浴、その他の楽しい活動などの伝統的な儀式に参加する機会です。」

テトの最初の夜、クメール・ケドル・パゴダはライトと色鮮やかな旗でライトアップされました。精巧に装飾された敷地やミニチュア、そしてクメール人や地元の人々の音楽や明るい笑い声が組み合わさり、きらきらと輝く居心地の良い空間が作られました。新年初日の賑やかな雰囲気の中、皆が線香をあげ、読経し、僧侶に加護を願い、新年が平穏で良いことがたくさん起こるよう願いました。

タイニン市タンタンコミューンのタンドン村に住むティ・セムさんは次のように語った。「新年には、仕事が順調に進み、幸せで健康な生活が送れるよう願うばかりです。病気や悩みが早く治って、安心して仕事に取り組めるよう願っています。」

クメール人の信仰によれば、チョル・クナム・トマイの初日はチョル・サンクラン・トマイと呼ばれ、新年を迎えることを意味します。テトの初日、クメールの家族は家を掃除し、供物を準備し、ダイ・リッチ行列（マハ・サンクランとも呼ばれる）を執り行います。盛大な暦行列はベトナムの大晦日のお祝いと同じ意味を持ち、旧年を送り出し、より好ましい幸運に満ちた新年を迎えるものです。

クメール民族の人々と地元の人々が、ケドル・パゴダの敷地内のミニチュア風景で写真を撮っている。

自宅や寺院での儀式の他に、年の最初の日に欠かせない行事として、クメール族の家族の子孫が共同墓地に集まり、掃除をし、平和を祈り、先祖の功績を偲ぶことが挙げられます。これは伝統的な文化的美しさであるだけでなく、子孫の祖父母や先祖に対する親孝行と深い感謝の気持ちを表すものであり、何世代にもわたってクメール社会によって守られてきました。