会議には省党常務委員会のメンバーが出席した。省人民評議会、省人民委員会、省国民議会代表団の指導者、および多くの部、支部、地区、市の代表者。

タイビン省の経済は2025年第1四半期に12.97%成長する

省党委員会、人民評議会、人民委員会の強力な指導と指揮の下、2025年第1四半期の省の社会経済状況は基本的に安定しており、良好な結果を達成しました。総生産額は48兆6,700億ベトナムドンと推定され、同期間比12.97%増加した。

農業生産は安定しており、家畜の病気も適切に管理されています。省全体では、モデル新農村基準を満たすコミューンがさらに 3 つ、先進新農村基準を満たすコミューンが 8 つあります。タイビン経済特区、工業団地、産業集積地における生産・事業活動は安定している。主要プロジェクトは予定通りに実施されています。同省は、タイビン市からフンイエン省につながるフンハー地区までの道路プロジェクトに対する投資政策を承認した。今年の最初の3か月間で、投資誘致額は4兆8,000億ベトナムドンを超え、そのうちFDI資本は1億1,500万米ドルを超えました。

国民の精神生活に奉仕するために、文化・社会活動が総合的かつ実質的に指導・実施されました。州創設135周年を祝うため、多くの刺激的なイベントが企画されました。タイビン省は中央政府の政策と指示に従って組織整備を完了した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が会議で演説した。

会議に出席する代表者たち。

2025年第2四半期に2桁の経済成長を達成することを決意

同州は2025年第2四半期に2桁の経済成長を維持することを目指している。この目標を達成するために、各部門、支部、地方自治体、機関、ユニットは、具体的なタスク、計画、解決策を断固として指揮し、運用することに注力します。社会経済の発展を促進するための任務を同期的かつ効果的に遂行する。月次の目標を見直し、評価し、困難や障害を迅速に排除し、企業の生産と事業の発展をサポートします。同時に、特に工業団地、集積地、主要交通機関のインフラプロジェクトについて、用地の整地を迅速化します。

各地域で二桁成長を促進

会議では、代表者たちが達成した成果について議論し、限界を分析し、2025年第2四半期の主要な解決策を提案しました。特に、各地区と都市が2桁の経済成長を達成することに焦点を当てています。

また、省は2025年6月30日までに貧困層、準貧困層、革命貢献者の老朽住宅の撤去を完了することを決意している。プロジェクトの用地整理を引き続き加速し、計画に従って社町レベルの行政単位の再編を進める。近い将来、地区レベルの警察がなくなり、二層制の地方政府モデル（地区レベルの組織がない）が実施されるという状況において、政治的安全保障と社会秩序と安全を確保する取り組みも特別な懸念事項である。

会議では、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が講演した。

会議に出席する代表者たち。

省党委員会書記のグエン・カック・タン同志は、締めくくりの挨拶で次のように強調した。「2025年第2四半期に、省は社会経済の発展に重点を置きながら、機構の再編成と合理化に向けた膨大な作業を完了しなければなりません。」これは大変な課題であるため、部門、部署、地方の責任者は、社会経済開発課題の効果的な実施に努力し、決意を固め、主導し、指揮するよう要請した。まず、公務遂行における責任回避、責任への恐怖、保守、停滞、機械的、硬直といったボトルネックを徹底的に排除することに重点を置きます。個人および企業の正当かつ合法的な要求や要望を解決することに注意を払います。

経済発展の課題に関しては、省党書記は、すべてのレベルと部門が、重要なプロジェクトと工事の実施を加速するために、障害を取り除くことに緊急に焦点を当てるよう要請した。地区レベルの活動を確実に完了させるために、建設プロジェクトの完了、基本的な建設債務の解決、一部のプロジェクトおよび作業のための土地の整地などのタスクの完了に重点を置きます。新たな状況においては、各部署や地方自治体は、土地、環境資源、公共資産を厳密に管理することに重点を置く必要があります。機関またはユニットの業務の譲渡または終了から利益を得ないこと。土地の侵害、公共財産の横領、法律違反を許さない。困難や障害を取り除く解決策を見つけ、プロジェクトを速やかに実行に移し、遅れや損失、資本の無駄を避けるために、省人民委員会は5月30日までに各特定プロジェクトに関する計画を立てなければならない。

また、省人民委員会に対し、投資、生産、経営活動、国民生活に関わる規制や行政手続きを徹底的に見直し、不要な手続きを削減し、簡素化するよう要請した。全省は6月30日までに、貧困層および準貧困層、革命貢献者向けの仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を完了しなければならない。

政治的任務を遂行し、社会経済の発展に貢献するため、政治的安全と社会秩序と安全を維持するための措置を強化する。同時に、政治システムの機構を再構築する作業を同期的に、断固として、効果的に遂行する。第14回党大会に向けた各級党大会の準備と組織。

省党書記はまた、2020年から2025年までの第20期省党執行委員会の業務規則の実施状況を評価する報告書に基本的に同意した。 2020年から2025年までの第XX期道党執行委員会の活動規則の改正および補足の草案。道党執行委員会のメンバーは引き続き研究し、意見を出し、すぐに道党常任委員会に提出して検討、承認、公布するよう提案する。

クイン・ルー

写真：チン・クオン