歴史的な秋の日々、すべてのベトナム人の心は、わが国の革命の輝かしい節目である8月革命の成功と、国家の神聖な独立記念日に対する興奮と喜びで満たされていました。クアンニン省は、輝かしい革命の伝統をしっかりと踏襲し、建設と発展の道を歩み、活力のある発展した地方となるよう絶えず努力してきました。

誰もが心に刻む歴史的な秋

このところ、省内の都市部から農村部、山岳地帯、離島に至るまで、道路や街路のいたるところが、8月革命と9月2日の建国記念日を祝う国旗や花で明るく飾られています。人々の顔には、ベトナム国民の輝かしい歴史、そして国の革新過程における成果の継承と推進に対する喜びと誇りが表れています。

八月革命が成功した直後のその秋、1945年9月2日、バーディン広場（ハノイ）において、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、全国人民と全世界の人類に宣言し、ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）の誕生を宣言した。ここから、私たちの国は新しい時代、独立、自由、社会主義の時代に入りました。独立宣言は、ベトナム民主共和国の誕生を告げる最初の重要な法的文書であり、愛国心という伝統的な価値観と、独立と自由を求める国民の願望を肯定し、凝縮し、人権と民族の権利に関する人類思想の発展に重要な貢献をしました。 1945 年 9 月 2 日は、共産党とホーおじさんの賢明な指導の下、ベトナム人民の独立と自由を確証した輝かしい節目として、我が国の建国と防衛の歴史に刻まれています。ベトナムの革命の道と世界の民族解放運動を照らし、勇気づける「たいまつ」です。 9月2日の建国記念日の民主主義、自由、平等の価値は、山々、川、国土、そしてベトナムの人々の心の中に永遠に響き渡るでしょう。

グエン・ティ・ティンさん（ハロン市カオタン区）は次のように打ち明けた。「1945年9月2日の朝、ホーおじさんはベトナム民主共和国の誕生を告げる独立宣言を読み上げました。」私はまだ幼かったので、この出来事の重要性を完全に理解していませんでした。その後、毎年9月2日になると、メディアからホー・チミン主席が独立宣言を読み上げる響き渡る言葉を聞き、誇りと感動に満たされました。ベトナムは小さな国でありながら、並外れた団結力と不屈の意志で立ち上がり、侵略者を打ち負かしました。外国の侵略者によって長年占領された後、人々が悲惨と奴隷状態から逃れることほど大きな幸福はありません。黄色い星が描かれた赤い国旗が厳かにあちこちにはためく様子を見ると、ベトナム人は皆、感動で胸がいっぱいになります...

ベテランのルー・フォン・イエンさん（ハロン市バクダン区第5地区第84グループのリーダー）は、次のように感動的に語った。「私は非常に誇りに思っています。独立記念日が来るたびに、私の村の仲間や同志たちは国の輝かしい伝統を振り返るために座ります。国家の独立と自由のために勇敢に命を捧げた同志たちに感謝の意を表します。 8月革命の成功と9月2日の建国記念日を祝うため、私のグループのすべての家が同時に国旗を掲げました。通りや路地の清掃に熱心に取り組み、刺激的な競争的な雰囲気を作り出し、それによって居住グループと近隣地域の結束も強化します。これはまた、子供たちに歴史的価値と連帯と団結の強さについて教育する機会であり、それによって8月革命の勝利と9月2日の建国記念日に対する誇りを倍増させる機会でもあります。

グエン・トゥ・フオンさん（ハロン市ホンハー区、ハノイ大学の学生）は感動しました。「平和な時代に生まれ育ち、豊かな生活と十分な教育を受けた若い世代として、私は国家の独立のために血と骨を捧げた前の世代の貢献を常に覚えています。」私は常に、豊かな国民、強い国、民主主義、公平、文明という目標のために、さらに努力し、知識を増やし、実践し、国の共通の目的に貢献しようと自分に言い聞かせています。

昨今、8月革命の精神と9月2日の不滅の建国記念日を象徴する旗や横断幕、スローガンが街に溢れ、ベトナム国民全員が神聖なベトナム祖国に対する同じ感動と誇りを共有しています...

発展の道を着実に歩む

わが人民は、党の指導のもと、八月革命と九月二日建国記念日の精神を掲げ、あらゆる困難と苦難、犠牲を乗り越え、侵略を撃退し、民族の独立を守り、革新を遂行し、民族のアイデンティティが染み込んだ新たな先進文化を築き上げました。

クアンニン省の党委員会、政府、各民族の人民は、革命の伝統を推進し、マルクス・レーニン主義とホーチミン思想を基礎とした社会主義に伴う民族の独立という目標と理想をしっかりと堅持しています。クアンニン省は、国とともに革新、統合、発展する過程で、あらゆる困難を克服し、すべての分野で多くの偉大で全面的な成果を達成し、祖国の東北地方の役割と地位を固めました。北部地域の成長の中心である北部デルタ地域におけるイノベーションをリードする州の一つとなる。

特に、10月30日にクアンニン省が建国されて以来、過去60年間（1963年～2024年）、党と政治体制の建設と是正の活動に重点が置かれ、推進されてきました。クアンニン省党委員会は、長年にわたり清廉かつ強力であり続けてきました。省競争力指数において継続的にトップの省に入っています。国防、安全、秩序が確保され、クアンニン省は国防・安全保障の面で強固な防衛地域となり、協力と国際経済統合の最前線となります。

クアンニン省は、低い出発点と非常に困難な社会経済状況から、北部重点経済圏におけるダイナミックな発展地域の一つとなり、国際協力の重要な玄関口となっています。経済規模は急速に拡大しており、2023年には315,839億ベトナムドンに達し、2010年比5.7倍となり、北部地域で第3位（ハノイ、ハイフォンに次ぐ）となり、紅河デルタ全体の経済規模の10.1％を占めることになる。クアンニン省は、国家予算への貢献度が常に最も高い省市のグループに属しており（2016～2020年の国内収入は、収入が高い5省市のグループにランクイン）、国家予算を規制する国内18の地方自治体の1つです。クアンニン省は、11年連続（2013年～2023年）、ベトナム国内で最も経済管理の質が高い5つの省・市のグループに入っています。同時に、7年連続でPCIチャンピオンの地位を維持した唯一の地域でもあります。 SIPAS指数で5年連続トップ。 PAR指数を6年間リード。具体的には、資源の要請、インフラへの投資、開放政策、行政手続きにおけるあらゆる有利な条件の創出の活発さにより、同省の投資誘致実績は継続的に記録的な数字に達し、2023年には50億米ドルに達し、そのうちFDI誘致額は31億米ドルを超え過去最高となった。 2024年の最初の7か月間で、クアンニン省は引き続き15億6000万米ドルを誘致し、国内第2位にランクされました。

クアンニン省は、その自然の利点と美しい景観を生かして、観光開発に多額の投資を行ってきました。クアンニン省はどの段階でも躍進を遂げており、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、クアンニン省の観光産業は先導的な経済部門として台頭し、パンデミック後の急速な経済回復に効果的に貢献しています。 2023年にクアンニン省を訪れる観光客は1,550万人に達し、そのうち海外からの訪問者は200万人に達し、観光収入は約30兆億ベトナムドンに達すると予想されています。 2024年の最初の7か月間で、クアンニン省は約1,300万人の観光客を誘致し、収益は29兆3,000億ドンを超えました。クアンニン省は、観光商品の継続的な運営、革新、多様化に努め、一年を通して四季を通じて楽しめる観光地としてのクアンニン省のイメージを構築しています。今年は1,900万人の観光客誘致を目指します。

発展の過程において、同省は経済発展と文化発展、社会進歩と公平を常に密接かつ調和的に組み合わせ、社会保障を確保し、人々の物質的・精神的な生活に配慮しており、多くの政策や戦略は国内の多くの地域よりも優れています。州内のすべての地域の人々の生活の質は大幅に向上しました。 2023年の一人当たりGRDPは9,500米ドルに達し、2010年の3.9倍、2000年の21.6倍、1995年の40.5倍、全国平均の2.23倍となり、国内第2位となる。

クアンニン省は今日、革新プロセスの実施のモデルとなり、党の観点、政策、指針を創造的に実践するモデルとなっている。特に開発計画、インフラシステムの構築、制度改革、投資環境の改善、そして「ブラウン」から「グリーン」への移行の持続的な推進において、画期的な思考のモデルとなる。

8月革命勝利79周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日79周年、ホー・チミン主席の遺言実施55周年を記念し、全党、全軍、クアンニン省全人民は引き続き団結し、ホー・チミン主席の「クアンニンを豊かで美しい省に築き上げよう」という訓示の実現に向けて奮闘するという決意の精神を堅持します。彼の遺言にある「平和で統一された独立した民主的で繁栄したベトナムの建設に努め、世界の革命事業に価値ある貢献をする」という願いの実現に貢献しています。