フォン・オアンは、妻がドアン・クオック・ダムと共演した時のシャーク・ビンの反応を明かす

7月31日、映画『青空を渡る風』の公開記者会見が行われ、出演者やスタッフが出席し、作品について語った。

本作は、映画『愛の味』以来4年ぶりのフォン・オアンの復帰作となる。特筆すべきは、映画『Quynh Doll』で共演したドアン・クォック・ダムと夫婦役を演じている点だ。

女優はこう語った。「家族の世話に集中するため、数年間演技を休んでいました。時間に余裕ができ、健康状態も改善し、そしてチャンスが巡ってきたので、引き受けることにしました。演技への情熱は常に私の中に燃え続けていました。ただ、再び演技ができる適切な機会と条件が整うのを待っていました。」

最初、夫は私に「リアルに演じなきゃダメ。地味なのはダメ」と言いました。別の日、夫は「エロいシーンはある？」と聞いてきました。いつも私を励ましてくれていたのに、既婚者の役を演じている時は特に気にしていたようでした。

今回の役柄について、フォン・オアンは、自分が演じるのは成熟した既婚女性のミー・アンだと語った。「実生活でこの役が私にとても近いので、これは幸運なことでした。」

最初は、馴染みのある役柄なので難しくないだろうと思っていましたが、演技中は監督が常に「これはフォン・オアンではなくミー・アンだ」と私に言い聞かせてくれました。私だったらこう反応するだろうと役柄が別の反応をする場面もあり、それが私にとって難しかったです。

「Gio ngang gian troi xanh」は、VTV3のゴールデンタイムに放送されるシリーズ「Mat sun lanh」の続編です。このシリーズは、30歳以上の女性が幸せを見つける旅を、3人の主人公を軸に描いています。夫と子供たちの世話に時間を割く主婦のミー・アン、既婚者でありながら大人になることを拒むチュック・ラム（クイン・クール）、そして30歳を超えても独身で自分の価値を探し求めるチャウ・ガン（ヴィエット・ホア）です。

『青空を渡る風』の脚本は、有名な中国映画『30歳はまだ終わらない』から著作権を取得しました。ベトナム版では、30代女性の様々な側面を描くことが期待されています。

「このテーマ自体は新しいものではありませんが、この映画は30歳という年齢の別の側面、つまり古い慣習に縛られない女性たちを描きたいと考えています。彼女たちには、たとえそれが社会の期待とは違っていても、自分に合った新しい道を選ぶ権利があるのです」と、レ・ド・ゴック・リン監督は語った。

クイン・クールは、「Gara Hanh Phuc」や「Chung Ta Cua 8 Nam Sau」で多くの傷つき不幸な役を演じてきた経験から、純粋でナイーブな性格のキャラクターを演じたいと思い、嵐に見舞われながらも、困難に立ち向かわなければならなかったと語りました。ベトナム人キャストがオリジナルに劣らない素晴らしいバージョンを作り上げてくれると確信しています。

ヴィエット・ホアは、デニス・ダンとの恋愛をスクリーン上で演じることも明かした。二人は初共演にもかかわらず、良好な相性と息の合った演技を見せている。

出典: https://baoquangninh.vn/phuong-oanh-tiet-lo-phan-ung-cua-shark-binh-khi-vo-dong-cap-voi-doan-quoc-dam-3369380.html