プー・ルー - 時の色を今も残す記憶

強い文化的アイデンティティを持つ村

プー・ルー地区を訪れる人は皆、平坦な青い石畳の道、時の流れに染まった古く優美な共同住宅、寺院、仏塔、霊廟に魅了されます。史料によると、プー・ルーはかつてジャウ村、あるいはダウ市場と呼ばれていました。19世紀初頭には、村の80%の世帯が農業ではなく、商業を専門としていました。

プー・ルー村の有名な青い石畳の道。

プー・ルー族の女性は、その優雅さ、気品、そして責任感で有名です。ここの母親や妻たちは家庭を大事にし、男性が勉学に励める環境を整えていたため、かつては学校に通い、試験に合格した人の数は非常に多かったのです。代表的な例としては、カン・ヴオン運動に参加した医師であり詩人でもあるホアン・ヴァン・ホー、ナム・ダン（1842年）にフォーバン試験に合格したグエン・ドゥック・ラン、村の道路をすべて緑色の石で舗装したバクザン省知事ホアン・トゥイ・チ氏、そしてホアン・トゥイ・チ氏の息子でインドシナ半島初の医師となったホアン・トゥイ・バなどが挙げられます。

現代では、プー・ルー氏の子供の中には、新しいスタイルのジャーナリズムを開拓したジャーナリストのホアン・ティック・チュー氏、有名な画家のホアン・ティック・チュー氏、劇作家のホアン・ティック・リン氏、映画監督のホアン・ティック・チ氏、作家のキム・ラン氏、音楽家のホー・バック氏、ジャーナリストのファム・ヴァン・ハオ氏、映画監督のグエン・ダン・ベイ氏、ロシア文学と深い関わりのある翻訳家のホアン・トゥイ・トアン氏、歴史教授のファム・スアン・ナム氏、数学教授のホー・バ・トゥアン氏など、文化人や科学界の有名人がいます...

才能豊かなプー・ルー村の住民たちは、生活様式、家族の伝統、そして氏族を通して、豊かな文化を築き上げてきました。村の有形文化遺産制度は、この村の豊かな文化史をさらに物語っています。プー・ルー村の共同住宅は、国によって国家歴史建築遺跡に指定されています。村の寺院と仏塔は、どちらも国によって国家歴史遺跡に指定されています。

プー・ルー共同住宅は16世紀後半に建てられ、タム・ザン聖人を祀る大規模な建物です。主要な柱、梁、竹板、扉など、ほとんどの部分に精巧な彫刻が施されています。特に竹板には月を向く龍、背面には鳳凰の羽を持つ仙女、琴を弾く人々、柱の龍の頭に座る仙女、船遊び、祭りの際の相撲の様子などが浮き彫りにされています。これらの彫刻はすべて17世紀頃に遡ります。共同住宅はその後、美しく修復・装飾され、村人たちにとって重要な文化活動の場となっています。

プー・リュウ寺（ファップ・クアン寺）は15世紀から17世紀にかけて建立され、長い年月をかけて人々によって何度も修復や装飾が施されてきました。寺内の阿弥陀仏と三界菩提樹は、黎朝時代に残された美しい彫刻です。寺内には、キン・ティエン・チュー（天鏡）、チュン・ラウ、ファップ・クアン・クアンなどの石碑が数多くあり、貴重な文学的財産であり、貴重な文化資料です。プー・リュウ寺では、グエン朝の共同住宅や建築物と同様に、聖タム・ザン神を祀っています。共同住宅、寺院、仏塔に加えて、プー・リュウには、村の学者や才能ある人々を祀るヴァン・チ・フオン・ヒエン・トゥーもあります。

故郷の美しさを守る

プー・ルー村は、故郷出身の作家キム・ランの短編小説「村」に登場する村として、さらに有名です。キム・ランの短編小説には、プー・ルー村の持つ美しさが余すところなく登場し、フランスとの抵抗戦争における愛国心を表現する主人公ハイ氏の背景となっています。物語の中で、ハイ氏は村を追われ、家族と共に疎開を余儀なくされた際、行く先々で村を興奮気味に紹介しました。「彼は村のことを、並外れた熱意と興奮をもって語りました。目は輝き、表情は変わり、生き生きとしていました。彼は、自分の村には瓦葺きの家が密集していて、省内で最も裕福だと自慢していました。村の道は青い石で舗装されていて、雨の日も風の日も、かかとに泥が付くことなく、自由に村の中を歩くことができました…」

1945年の8月革命の成功と、祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争は、ベトナム人民に独立と自由をもたらしました。その中には、フー・リュウ村の人々も含まれています。国の全体的な発展に伴い、現在まで、フー・リュウ村をはじめとする多くの村々は、徐々に近代化と文明化の方向へ発展してきました。フー・リュウ村は住宅地となり、2008年9月からドン・ガン区に属し、2025年7月からトゥ・ソン区に属します。村の名前が変更されたにもかかわらず、村の真髄は今もそのまま保たれています。フー・リュウの住民は、今でも商売が得意で、教育を重視し、先祖が残した独自の遺産価値の保存と推進を常に意識しています。

共同住宅、寺院、仏塔、ヴァン・チー・フオン・ヒエン・トゥなどの遺跡を保存するとともに、プー・リュウの人々は、家族の教会、キム・ラン記念館、ベトナムのロシア文学記念館など、他の文化施設の改修、装飾、建設にも関心を持っています。これは、村の優秀な子供たちに対するプー・リュウの人々の感情であり責任であり、工芸品や文書を保存し、伝統を呼び起こし、故郷への誇り、地元の若い世代の国と人々への愛の源を育むことです。ヴァン・チー・フオン・ヒエン・トゥ、ホアン家の教会、ホアン家の教会第3支部、チュー・タム家の教会、レ・トラン家の教会、レ・テ・トゥオン家の教会、グエン・コン家の教会など、多くの遺跡が省の歴史的遺跡として認められています。

伝統を重んじ、プー・ルー村の人々は世代を超えて常に団結し、創造的な労働、 経済発展、文化・社会、そして国防といった分野における模範となる運動を積極的に主導しています。トゥ・ソン区社会文化部のグエン・トゥ・トゥイ副部長は、プー・ルー地区は常に地域の模範となる運動の先導的な一角であり、長年にわたり文化的な地区であり続けていると述べました。

出典: https://baobacninhtv.vn/phu-luu-mien-ky-uc-con-nguyen-mau-thoi-gian-postid424602.bbg