ホンガイ炭鉱の大衆文化運動

11月4日から8日までハロン市で開催された2024年TKVマスアートフェスティバルにおいて、ホンガイ石炭会社のマスアート劇団が特別賞を受賞しました。これは、劇団のアーティストと俳優たちのたゆまぬ努力に対する正当な評価です。しかし、長年にわたるホンガイ石炭会社におけるマスアート運動の伝統的な基盤を踏まえれば、観客にとってこの受賞は驚くべきことではありません。

ベトナム国営石炭鉱物産業グループ（National Coal and Mineral Industries Group）の中で、ホンガイ石炭会社は文化芸術活動に施設面でも人材面でも多大な投資を行っている部門です。文化芸術活動は労働者にリラックスした雰囲気をもたらし、鉱山労働者たちは、鉱山労働は過酷であるにもかかわらず、精神生活は常に豊かであることを理解しています。同社は毎年、鉱山労働者が参加できる文化プログラム、コンテスト、大衆芸術公演などを開催しています。同社は非常に計画的な方法で物事を進めています。

まず第一に、各部署、事務所、工房から文化芸術の才能を発掘し、育成することです。これは、部隊の声楽教室や大衆芸術運動を通して行われます。最近では、兄弟の誕生日を祝うプログラムを通して、部隊は会社の芸術団にとって新たな要素を発見しました。これらの運動の核となる要素は、部隊が大衆芸術パフォーマンス賞に招聘する声楽指導者によって定期的に指導され、磨かれています。

長年にわたり力強く発展してきた文化芸術運動は、ホンガイ石炭会社に喜びと刺激に満ちた雰囲気をもたらし、団結と結束を育み、生産の促進、目標・計画・課題の達成、そして企業文化環境の構築に貢献してきました。また、この運動から、レ・クエン、フォン・ディエップ、サオ・マイ、後にホン・チン、クアン・ウオック、グエン・チョン・ヒエン、ドー・スアン・チュオン、ゴック・マイ、クアック・ティ・ハン、ファム・ヴァン・フォンなど、文化芸術運動に積極的に貢献し、プロのアーティストに劣らないアーティストへと成長した多くの歌手がホンガイ石炭会社に輩出されました。

その合唱団の中でも特に注目すべきは、長年共に歌い続けてきたフォン・ディエップ、ル・クエン、サオ・マイの女性3人組です。彼女たちは皆、数十年にわたる大衆芸術運動への献身を通して成熟してきました。特に、1973年生まれのサオ・マイ鉱山芸術家は、元々は会計士でしたが、徐々にカオタン石炭企業とホンガイ石炭会社の文化芸術運動の中核を担うようになりました。彼女はこの分野で歌とダンスで大きな成功を収め、1998年にはクアンニンテレビ歌唱祭で最優秀賞を受賞しました。また、省人民委員会から鉱山芸術家の称号を授与され、省内外、そして石炭業界での公演で数々の賞を受賞しています。

フォン・ディエップ、ル・クエン、サオ・マイの3人組は、精巧なアレンジと程よいマッシュアップミュージックを特徴とし、彼らの職業にまつわるフォークミュージックやラップミュージックを取り入れています。例えば、女性3人組によるパフォーマンス「チャイ・ディ・ソン・オイ」は、ハーモニーとダンスの伴奏が非常に美しく、非常に効果的です。

ホンガイ炭鉱のもう一つの特筆すべき点は、大衆芸術運動から音楽家へと転身し、ベトナム音楽家協会に入会した取締役がいることです。音楽家レ・グエン・テム氏は、取締役として9年間、作曲を通してホンガイ炭鉱が不可能を可能にし、芸術とスポーツの振興に貢献しました。ホンガイ炭鉱は国家から一級労働勲章を授与され、レ・グエン・テム氏自身も国家から三級労働勲章を授与されました。彼の歌の多くは「社歌」として広く知られるようになり、省内の大小さまざまな舞台で響き渡り、何世代にもわたる炭鉱労働者たちによって熱唱されています。