会議において、ベトナム政府監察機関のリーダーを代表して、ドゥオン・クオック・フイ政府副監察総監は、ベトナム政府監察機関を訪問し、共に働く韓国監査研修院の代表団のキム・スンシク氏とその同僚たちを温かく歓迎した。

ベトナム政府のドゥオン・クオック・フイ副監察総監は、ベトナム政府監察機関と韓国監査院（BAI）が2004年に協力に関する覚書を締結したと述べた。これまで、両機関は20年にわたり、非常に実際的かつ効果的な協力関係を築いてきた。特に、韓国国際協力団（KOICA）と検査監査研修所（AITI）の非常に質の高い支援により、研修プログラムの開発と組織化が行われ、検査や汚職防止に携わるベトナムの政府関係者や公務員が、韓国で開催された検査、監査、汚職防止に関する非常に有用かつ実践的な専門研修コースに数多く参加しました。

さらに、AITI は、政府検査機関の要請に応じて、ベトナムの地方検査機関の代表団の受け入れや作業セッションの開催を積極的に支援し、検査業務や汚職防止および管理の経験について訪問して学習できるようにしました。ベトナム政府監察局は、これまで貴社と韓国のパートナーがベトナム政府監察局および監察部門に与えてきた支援を認識し、深く感謝いたします。

ドゥオン・クオック・フイ副監察総監は、今回のキム・スンシク氏の訪問は、両機関間の相互理解をさらに深め、協力活動をさらに促進し、特にベトナム政府監察機関と韓国監査院との友好協力関係の強化、そしてベトナムと韓国間の戦略的パートナーシップと協力全般に貢献する良い機会であるとの確信を表明した。

韓国監査検査研修院のキム・スンシク院長は、韓国監査検査院傘下の監査官学校と政府監査院傘下の監査官学校は、両国のそれぞれの分野の官僚や公務員を対象とした専門研修コースの設計、開発、組織化を担当する機関であると語った。したがって、この作業セッションは、双方が教育方法や双方の職員向けの研修プログラムの開発に関する優れた実践経験を共有する機会となるでしょう。

検査学校の副校長であるグエン・トゥアン・カイン氏は、ベトナムの政府検査機関および検査部門の職員の訓練に適用されている、検査官向けの専門的な訓練方法とプログラムをいくつか紹介しました。

会議では、ベトナム政府のドゥオン・クオック・フイ副監察総監が、AITI会長としてのキム・スンシク氏に対し、両機関がより緊密に連携し、韓国の検査・監査業務における優れた実践をさらに広めるために同様のコースが多数開催されるよう、韓国検査監査院の指導者らに引き続き助言するよう丁重に要請した。

ベトナム政府のドゥオン・クオック・フイ副監察総監は、今後、両機関の協力が多くの実際的な協力活動を通じてさらに促進されることを期待している。同時に、私たちは、AITI が引き続きベトナムの政府監察官や関連機関に対する研修コースの開催に注目し、支援して、学習機会をさらに拡大し、両機関間の実践的な経験を交換してくれることを期待しています。