ケイティ・グエンは、タイの映画『フレンドゾーン』のリメイク版映画『親友を間違えて愛した』のベトナム版で主演女優を務める。この映画は2025年の旧正月の初日に公開される予定だ。

8月27日、ベトナム版映画プロジェクト「親友を間違えて愛する」の撮影クルーが正式に撮影を開始し、映画製作プロセスの始まりを示した。

「間違った親友を愛する」は有名なタイ映画「フレンドゾーン」のリメイクで、異性の親友同士の皮肉な恋愛を描いた作品です。

かつて「タイ映画の女神」バイファーン・ピムチャノックが演じた女性主演に加え、ケイティ・グエンはクリエイティブ・ディレクターの役割も担い、創作プロセスに貢献し、映画のスタイルを形作った。

「Love the Wrong Best Friend」は、いつも一緒にいる機会を逃してしまう異性の親友同士の感情を描いた作品です。この映画は東南アジア各地を舞台としており、Chi Pu は東南アジアの他の多くの有名歌手とともにこの映画の OST MV に出演しています。

クリエイティブ・ディレクターのケイティ・グエンは次のように語りました。「ベトナム映画界で真のロマンティック・コメディが制作されるのは久しぶりだと思います。オリジナルの脚本も非常に興味深いものでしたが、5年を経て、時代とベトナム市場に合わせてアップデートしていきます。ベトナム各地で撮影されるので、観客の皆さんにもベトナムの美しい風景の数々を私たちと一緒に楽しんでいただけると思います。」

ケイティに俳優のトラン・ゴック・ヴァンが加わる。彼は、『太陽の男』の「善良な吸血鬼」から『酒のテーブルの下で陰謀を企む悪役』まで、多様な役柄で名を馳せてきた。

トラン・ゴック・ヴァンはまた、ケイティ・グエン、ディエップ・テー・ヴィン監督、グエン・クアン・ユン監督と初めて一緒に仕事をすることができてとても興奮していると語った。 「私もオリジナル作品が大好きで、男性主人公のキャラクターに自分の80%を投影しているんです。だから、オリジナルを見た瞬間から、もしリメイクされたら男性主人公を演じてみたいと思っていました。お二人の監督にこの作品に選んでいただき、本当に嬉しいです。」

プロジェクト「Love by mistakes best friend」では、ベテラン撮影監督のディエップ・テ・ヴィンがビジュアル部分を担当しており、これは彼がこの新しい役割に挑戦する最初の映画でもあります。ディエップ・テ・ヴィン氏は、「私は20年以上この仕事に携わってきました。チン・ホアン氏やグエン・クアン・ズン氏のような先輩方に支えられ、監督に挑戦するよう励まされました。20年間の準備が、期待通りの成果に繋がりつつあると実感しています。同時に、監督として尽力してきた方々に感謝申し上げます。」と述べました。 ギャラクシースタジオ、香港映画、 トランタン町 KAT Houseは私を信頼し、このプロジェクトに協力してくれました。」

ディエップ・テ・ヴィンと共同監督を務めるのはグエン・クアン・ユン監督。二人の監督は数多くのプロジェクトで一緒に仕事をしてきた。グエン・クアン・ユン氏は、自身の出演映画11本のうち10本はディエップ・テ・ヴィン監督と多くの役で共演しており、ディエップ・テ・ヴィン監督の才能をその作品に見出したと語った。そしてグエン・クアン・ユンは親友の初の映画プロジェクトで橋渡し役を演じ、ベトナムの若者向けの恋愛映画にも興味を示した。

ベトナム版『Love by mistakes』は、甘くユーモラスな愛とベトナム全土の美しい風景を描き、2025年の旧正月の映画シーズンを盛り上げることが期待される。