現代のベトナムの学者の記録によれば、クア・トゥンは何世紀も前に軍事的に重要な地位を占めていたことが分かっています。ドゥオン・ヴァン・アン（1514年 - 1591年）は著書『オー・チャウ・カン・ルック』の中でこう述べている。「ミンリン（ヴィンリン）地区の港には…警備所があり、本当に重要な場所だ」。 2世紀後、学者のレ・クイ・ドン（1726年 - 1784年）は『フー・ビエン・タップ・ルック』を著した際、次のように記述しました。「ミンリン地区にはミンリン港（クア・トゥン）があり、東にはホン・コー、西にはコー・トライ山があり、そこには重要な検問所である官吏が駐在している」。

かつて、クアトゥンはミンリン地区の東、現在のヴィンリンとジオリンに位置するかなり広い土地を含んでいました。考古学者の発見により、ここにはかつて人々が暮らしており、新石器時代の文化が存在していたことがわかっています。 11 世紀末から 19 世紀末にかけて、北方のベトナム人が定住して生活するためにこの地にやって来たため、クアトゥンは次第に活気のある港となり、大越国南部、続いてダン・チョン地域の経済発展と文化交流の促進に貢献し、それはグエン王朝まで続きました。

写真：ヴォ・ミン・ホアン

20 世紀初頭、クアトゥン地域の東側は海に面していました。南はベンハイ川、西はリエムコン村、北はトゥイカン村とタックバン村に接しています。クア・トゥンは元々トゥン・ルアット村の一部に属しており、地元の人々はそこをトゥン村と呼んでいたため、この港もクア・トゥンと呼ばれています。 1915年から1920年頃、トン区はヴィンアンという名の村になりました。人口はそれほど多くはありませんでしたが、ベンハイ川の河口に隣接する北岸の一部に密集して住んでいました。

レオポルド・カディエール（1869年 - 1955年）は、旧市街の会友会報（1914年 - 1944年）の編集者で、著書『 Mission de Hue』の中で、クアトゥンの桑の栽培と養蚕の地域について次のように書いている。「彼らは綿花を栽培して糸を紡ぎ、クアンチ省特有の織物である大きな織物を織っています。また、彼らは蚕を飼育して絹を紡ぎ、国内外で広く消費される良質の絹を織るために桑を栽培しています。女性たちの小規模な産業は、元皇帝バオ・ダイとその妻を含む多くの観光客をクアトゥンに引き寄せてきました…」。

北中部海岸は、その特殊な気候のため、海岸近くで不安定な嵐に見舞われることが多いのですが、クア・トゥンは比較的風雨から守られた場所であり、漁船が安全に停泊できる場所です。その理由は、ムイシとムイライという2つの岩の岬が両側から海の奥深くまで伸びており、海流の影響を受けない閉じた湾を形成しているからです。

写真：イェン・トー

フランス植民地時代、ここの気候が涼しく穏やかであることに気づいたフランス人は、クア・トゥンを海で休憩したり海水浴をしたりする場所として選びました。 1896年、中部地方特使ブリエールがこの地を視察した際、クアトゥンの自然の景色に大変感銘を受けました。そこで彼は宮廷の夏の別荘を建てました。

1907年、ズイタン王がフエで王位に就きました。当時、王はまだ8歳だったため、宮廷のすべての事柄は太政大臣のチュオン・ヌー・クオンに委ねられていました。ズイ・タン王は奔放な性格のため、毎日宮殿に閉じこもらなければならず、非常に不快な思いをしていました。このことを知ったフランスは、彼を簡単に思い通りに操れるよう、国政を軽視するプレイボーイの君主に仕立て上げようとした。そのため、ブリエール大使は宮殿の夏の別荘を国王に寄贈し、それ以来、その夏の別荘はトゥア・ルオン・クア・トゥン邸と名付けられました。フランス人はまた、ここに電信局（郵便局）と商務局を設立しました。

コレクターたちは今でも、何百年も前にフランスから送られてきた絵葉書を保管しています。そこにはクア・トゥン・ビーチの写真と「クアンチ省クア・トゥン・ビーチ― ビーチの女王」という言葉が印刷されています。

写真: ASSOCIATION DES AMIS DU VIEUX HUÉ 提供 - (AAVH)

伝説によると、その年の夏、ズイタン王はトゥア・ルオンの家で休暇を過ごしたそうです。かつて、機械工学の練習に熱中していたため、手が油まみれになっていたので、警備員に洗面器に水を入れてもらって手を洗うように頼んだことがありました。手を洗っているとき、王は突然頭を上げて衛兵を見て尋ねました。「手が汚れているなら、水で洗いなさい。水が汚れているなら、何で洗いますか？」衛兵がまだ混乱して答えていない間に、王は言いました。「汚れた水は血で洗いなさい。知っていますか？」

1954年以前、クアトゥンの現在の灯台ステーションの場所に灯台がありました。 1957年、音楽家のホアン・ヒエップはハノイから北緯17度線に渡航し、現地に潜入した。クアトゥン灯台に登っている途中、ミュージシャンは突然、灯台守のファン・ヴァン・ドンのぼんやりとした顔を見た。彼は緯線の向こう側にいる妻と子供たちがいなくて寂しがっていたのだ。この点灯夫の物語から、人々の心に響く歌詞とメロディーを持つ有名な歌「ベン・ヴェ・ボー・ヒエン・ルオン」が生まれました。

1962 年の夏、作家のグエン・トゥアンがクア・トゥンを訪れた。現代ベトナム文学界で最も才能のある作家が、この機会に書いたエッセイ『戦争と平和の間』は、クアトゥンと呼ばれるビーチについて書かれたもので、次のような一節があります。「クアトゥンは我が国で最高のビーチです。太陽の光が強ければ強いほど、クアトゥンビーチはより美しくなります。緑、青、ピンクの色合いが幾重にも重なり、時には稲妻のように目まぐるしく変化します。空と波は自然の色彩に満ちています…かつては、サムソンで休息をとるのは一般の植民地主義者だけで、大物や偉人はクアトゥンに留まらなければなりませんでした。」

写真：TL

国を救うためにアメリカと抗戦していた時、クア・トゥンは敵の最も激しい攻撃を受けた場所の一つでした。敵の爆弾と銃弾が昼夜を問わず降り注ぎ、かつて有名だった建物はすべて破壊されました。

現在のクアトゥンビーチの南には、クウトゥン（北）とチュンザンコミューン（南）を結ぶ「歴史的なフェリーA」があります。 1965年から1972年まで、この場所はベンハイ河の重要な交通拠点であり、南部戦場とコンコ島に直接人的および物的支援を提供していました。 82,000 隻のフェリーで 200 万人の人々、数万トンの食料、武器、物資が輸送されました。 392回の戦闘に参加し、4機の航空機を撃墜し、第1A海軍グループとともに敵の軍艦6隻を沈めました。数十人の警官が任務中に英雄的に命を犠牲にした。

今日、クアトゥンに来る観光客は、穏やかな波、一日の刻々と変化する水の色と空の色など、美しいビーチに魅了されます。クアトゥンに来るということは、独立と自由のための英雄的な抵抗戦争と関連した思い出に満ちた史跡を訪れるということでもあります。17度線、ヒエンルオン橋、ベンハイ川、チュオンソン殉教者墓地、ヴィンモックトンネル、英雄的なコンコ島などです。 （つづく）