季節の喜び

10月中旬、私たちはドゥックリン県タンハー村の収穫期にある広大な農作物畑を視察しました。夜中に大雨が降ったため、畑までの道は大変でしたが、広い畑には収穫された農作物がたくさん集まっていました。タンハー村の農家、ヴー・ヴァン・ティンさんはこう語った。「今年の夏秋作物では、彼の家族は2ヘクタールの土地にタロイモを植えました。」天候に恵まれ、今回の収穫は1サオあたり約1.5トン、平均販売価格は1kgあたり25,000ドンで、経費を差し引いた利益は1サオあたり2,000万ドン以上となった。一方、昨年の同時期には、生産性と販売価格の低下により、農家は1ヘクタールあたり約1,000万ドンという半分の利益しか得られなかった。

豊作の喜びを分かち合いながら、同じ村のファン・ヴァン・フイさんは、家族が2サオ以上のタロイモを収穫したばかりで、収穫量と価格が昨年のほぼ2倍になったと話し、高い利益に人々は非常に興奮していた。ここでタロイモを栽培している人々は、地元の土壌条件が適切であれば、植え付けから収穫まで約5〜6か月かかり、投資コストは1サオあたり約1,500万ドンだと語った。現在の生産性と販売価格により、農家は十分な利益を上げています。一方、昨年の同時期には、商品の重複や市場の氾濫により、販売価格は1kgあたりわずか1万～1万2000ドンにとどまり、農家は損失を被るか、損益ゼロとなった。

調査によると、今年は気象条件に加え、農家の勤勉さと生産への大胆な投資により、タロイモは非常に高い生産性を達成した。収穫が豊かであるだけでなく、農民も良い値段で購入しており、トレーダーが畑にやって来て1kg当たり24,000～26,000ドンで買い付けている。地元の家庭によると、人々は2年前に試験的に栽培されたばかりの黄色いワックスタロイモを含む2種類のタロイモを栽培しているという。利回りは高くなく、市場もまだ開かれていない。紫タロイモだけで90%を占めている。農家は10年近くこのタロイモの生産に慣れており、国内市場と輸出市場の両方で消費しているからだ。

ドゥックリン区ドンハ村で長年農産物の買い付けに携わるグエン・ティ・スオイ氏は、「今年は地元の人々がタロイモの収穫に大豊作で、シーズン初めから現在までに買い付け量は約3,000トンに達しました。シーズン初めには1kgあたり26,500ドンまで値上がりしましたが、現在は23,000ドンです。今後シーズン末までに、畑で収穫された約1,000トンのタロイモが現地で買い付けられ、選別・輸送され、ホーチミン市の卸売市場で消費される予定です」と述べた。スオイ氏は、現在、ビントゥアン省のタロイモ市場は非常に好調であり、この農産物の品質は生食用と輸出加工用として顧客に好まれていると付け加えた。

高利益

ドゥックリン県農業農村開発局長のチュオン・クアン・デン氏の評価によれば、2024年の初めから現在までに、県全体で枯れた胡椒の土地と肥沃な土地で約200ヘクタールのヤムイモを栽培し、収穫量は1ヘクタールあたり20～25トン、販売価格は1キログラムあたり1万8000～2万4000ドン、売上高は1ヘクタールあたり4億ドン以上、利益は1ヘクタールあたり2億ドン以上となっている。一般的に、この地域での農業生産は農家にとって多くの利点があります。それは、肥料や農業資材の価格が安定していることです。特に、米、サトイモ、ゴムの樹液、コショウなどの農産物の市場価格が上昇し、一部の作物の生産性は同時期と比べてかなり良好でした。そのおかげで人々の収入が増え、人々が再生産するのに好ましい条件が生まれます。しかし、それに加え、この地域の農業生産は最近長引く猛暑の影響を受けており、一部の地域では灌漑用水や生活用水が不足している。晩夏から秋にかけて、また早春にかけての豪雨は竜巻を伴い、生産に損害を与え、人々の生活に影響を与えた。

ドゥックリン県農業農村開発局によると、夏秋作のタロイモの収穫時期でもある。ドゥックリン郡の農業部門とその地域の各村の農民は、2024年の作物の播種、管理、監視、害虫や病気の予防に重点を置いています。これにより、人々は、現在タロイモの栽培に転換して高い生産性と価格を実現していることに加え、現在のタロイモの収穫のような「黄金の」季節により、他の作物も豊作、良い収穫、良い価格になることを期待している。