2025年のトランアン祭りは、「トランアン - 千年の遺産、山と川の神聖な魂」をテーマに、多くの意義深い文化的色合いをもって開催されます。写真：グエン・チュオン

チャンアンフェスティバル2025は、チャンアン風景景観複合体の歴史的な深さと永遠の価値を継続的に尊重し、革命の伝統、何世代にもわたる人々の国家的誇り、そして遺産の中心にある古代の首都の独特のアイデンティティを持つ文化的、歴史的、宗教的価値を呼び起こすために開催されます。

同時に、ホアルーをミレニアム遺産都市、創造都市、地域および国際的に名声のある文化と観光産業の中心地にすることを目指します。

今年のトランアンフェスティバルでは、多くのユニークな文化芸術活動が開催されます。写真：グエン・チュオン

チャンアン祭りは、世界遺産のチャンアン景観複合体の卓越した世界的価値に関連するユニークな文化的特徴です。チャンアン祭りは、調和して生き、先祖の自然を尊重するという考えを伝えるために毎年開催されています。

この祭りには神や祖先への敬意を表す、深い精神的な意味もあります。地元の人々や国内外の観光客が国家の平和、天候の好転、豊作などを祈願する機会です。同時に、トランアン遺産の聖地の発見と保護に貢献した先祖たちに敬意を表します。

チャンアン祭りは、地域社会が「遺産の中で生き、遺産を守り、遺産から恩恵を受ける」というモットーに従って、連帯、愛着、共有の精神を表現し、共に遺産の価値を保存し、促進する機会です。

同時に、それは私たちに、「自然が創造し、歴史が洗練し、人々が刺激を受け、立ち上がろうとする」遺産地域において、環境を保護し、文化的アイデンティティを保存し、優れた価値観を未来の世代に伝える責任を思い出させます。

チャンアン祭りは、地元コミュニティが団結、愛着、共有の精神を表現し、共に文化遺産の価値を守り、促進する機会です。写真：グエン・チュオン

チャンアン祭りの開催は、国内外の観光客にチャンアン風景区のイメージを広める上で重要な貢献を果たしました。これは、文化遺産の保護と責任ある活用を結び付け、ニンビンの観光業が持続可能な方向へ発展することを支援するユニークなイベントです。

世界遺産総数1,223件（2024年現在）のうち、文化遺産と自然遺産の両方の基準を満たす複合遺産はわずか40件で、全体の約3.2％に過ぎません。 2014年にチャンアンの景観複合体が国連教育科学文化機関（ユネスコ）によって31番目/40番目の複合遺産として認定されたことは、東南アジア地域および世界遺産システムにおけるチャンアンの地位と独自の価値を証明しています。

特に、チャンアン風景名勝地のブランド価値は、国内外の専門家や科学者によって2,130億ドルと推定されたばかりです。これは、文化遺産だけでなく、経済、観光、国家ブランドの面でも、トランアンの魅力と強力な発展の可能性を明確に証明しています。

チャンアンは、雄大な自然景観、独自の歴史・文化遺産の体系、そして卓越した世界的価値を有し、ベトナムの持続可能な観光開発戦略において重要な役割を担うようになり、ニンビン省の地位向上に貢献し、観光開発の機会を広げ、1972年の世界遺産条約に基づき、将来の世代のために保護・保全する上でニンビン省に大きな責任を課しています。

出典: http://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/le-hoi-dac-sac-giua-mien-di-san-trang-an-ninh-binh-1490797.html