2023年、ニンビン省は主要目標15項目のうち12項目を達成または超過し、そのうち10項目の目標を超過しました。この地域の地域総生産（GRDP）は2022年と比較して7.27％増加し、63の省と市の中で23位にランクされ、全国平均を上回りました。一部の目標は当初の計画に達しなかったものの、党、政府、国民、経済界の多大な努力が示され、新年および任期全体の躍進への自信が生まれた。

多彩な経済情勢

2023年の世界経済情勢は依然として複雑かつ予測不可能であり、世界経済の回復は緩やかですが、我が国にも悪影響を及ぼしています。このような状況において、ニンビン省は政治システム全体とビジネス界の努力により、依然として提案された成長シナリオを堅持することを選択している。省党執行委員会は、社会経済発展の目標とターゲットの最高レベルを達成するために努力するという高い集中力と決意の観点から高いコンセンサスに達しました。超過する可能性のある指標については目標の調整および改善を提案する。

予測不可能な要因の影響により達成が困難な目標を継続する。

同時に、実践に基づいて、新たな重要かつ戦略的な視点、目標、タスクが提案されます。大胆に考え、大胆に実行し、強い決意を持ち、困難や課題を克服して長期的な発展目標を確実に達成し、省と国の発展のために多大な努力を払う精神を明確に示しています。適切な政策により、同省の社会経済状況は多くの肯定的かつ包括的な成果を達成し続け、設定された一般目標を基本的に達成し、15の主要目標のうち12を達成または上回りました（そのうち10の目標は超過しました）。 2023年の省内総生産（GRDP）は53兆3,897億6,000万ドンと推定され、2022年と比較して7.27％増加し、63省市のうち23位となり、全国平均を上回った。一人当たりGRDPは8,803万VNDと推定される。

「あらゆる面で」困難な状況にあるにもかかわらず、同州の経済状況は依然として明るいことが分かる。工業生産は、特に年末にかけて徐々に回復しました。日本は、国際情勢や国内情勢全般による大きなマイナス影響を克服し、工業生産額が2022年比1.51％増とプラス成長を達成しました。成長率は大きくありませんが、世界情勢や国内情勢の全般的な厳しい状況において、非常に心強い結果です。

農業は引き続きその支援的役割を担っており、農林水産業部門のGRDP値は2022年と比較して2.86%増加しています。耕作地1ヘクタール当たりの生産額は1億5,500万VNDに達し、計画を1.3%上回った。新農村地域（NR）、先進NTM、モデルNTM建設は、設定された目標を上回り、引き続き積極的かつ包括的な成果を達成しています。現在までに、119/119のコミューンと8/8の区と市はすべて新農村基準を満たし、新農村地区の建設任務を完了しました。そのうち、119 のうち 50 のコミューンが NTM の上級基準を満たし、119 のうち 18 のコミューンが NTM のモデル基準を満たし、430 を超える村、集落、村落が NTM のモデル基準を満たしていると認められています...

特に、サービス部門は2023年に同省の成長を牽引する重要な役割を担っており、GRDP値は2022年と比較して13.23%増加し、2年連続で2桁の高い成長率を記録しています。 2023年の商品小売総売上高は2022年と比較して36.7%増加しました。 12/12商品グループは前年比で高い成長を示しました。観光業は引き続き回復し、力強く発展しており、サービスの質はますます向上し、引き続き国内で最も多くの観光客が訪れる10の州、トップ15の観光地に名を連ねています。 2023年には650万人を超える来場者を迎え、同時期と比べて76.4%増加し、年間計画を22.5%上回りました。売上高は約6兆3,800億ドンに達し、前年比約2倍、年間計画の23.8％を上回りました。

達成された成果とは別に、ニンビンの経済状況は依然として暗い。特に、3 つの経済発展指標には、GRDP 成長率が含まれます。州予算収入;総輸出額は計画に達しなかった。その理由は、世界政治経済情勢の複雑かつ予測不可能な変動により、原材料の不足や供給遅延、価格上昇などが生じているためです。国内外の市場における購買力が低下し、企業に新規受注がなくなる事態に陥っています。在庫の増加は、省の産業発展や輸出入に大きな影響を与えます。企業は人員削減や労働時間の短縮、生産規模の縮小を余儀なくされ、成長率が計画に達せなくなります。

総輸出額は同期間比1.7％減少し、年間計画の96.2％に達した。これは、同時期と比較して予算収入が減少し、見積もりよりも低くなった理由でもあります。 2023年の国家予算収入総額は18兆4,257億ドンに達し、見積りの82.3％に達した。さらに、経済部門、特に不動産部門による資本吸収は依然として弱い。

選んだ目標を貫く

達成された成果は期待されたほど完全ではないが、党委員会、政府、省の人々は、2024年に千年古都が力強い突破を遂げ、5年間（2021～2025年）の社会経済発展の目標と目標を達成するための突破口が開けると信じ、期待する権利がある。

したがって、第13回全国党大会の決議と第22回道党大会の決議を引き続き徹底的に把握し、迅速かつ効果的に実施していきます。成長と経済回復を促進するための解決策を真剣かつ効果的に実施し、設定された目標、特に2020～2025年の第22回道党大会決議の実施に関する中間検討会議で実際の状況に合わせて調整された目標を首尾よく達成することに重点を置きます。

ニンビン省は、非常に大きな戦略的視点、目標、任務の実現に注力し、将来の多くの段階に向けた発展を形作り、省の党委員会、政府、人民の大きな願望を示しています。重点は、2030年までにニンビン省を紅河デルタ地域でかなり発展した省にし、基本的に中央直轄都市の基準を満たすようにすることである。 2035年までに中央政府直轄都市となる。

これを基に、ニンビンは「グリーン、持続可能、調和」の方向で社会経済開発目標をしっかりと追求し続けます。経済発展は社会の平等と進歩と密接に関係しています。ニンビン省が目指す具体的な目標は、修復、遺産の保全、開発が調和して組み合わされた典型的なモデルになることです。

ミレニアム遺産都市と創造都市の性質と機能を形成すること。国内および国際的な観光および文化産業の中心地。地域内、地域間、国、そして世界の遺産と創造都市のネットワークを結びつける主導的な地位と重要なリンクを確立し、世界中のユネスコの称号を持つ遺産都市のネットワークに深く統合します。上記の任務を成功裏に遂行するために、ニンビン省の政策、メカニズム、戦略を策定し、調査、検討、報告し、中央政府に提案する。

グエン・トム