ベトナムは今年、イスラエルとの外交関係樹立30周年（1993年7月12日～2023年7月12日）、エジプトとの外交関係樹立60周年（1963年9月1日～2023年9月1日）を迎えることから、トラン・ルー・クアン副首相の中東アフリカ地域の両国への訪問は意義深いものである。

この訪問は、「2016年から2025年にかけてベトナムと中東・アフリカ諸国との関係を発展させる」プロジェクトと、「2030年までにベトナムのハラール産業の構築と発展に向けた国際協力を強化する」プロジェクトを実施するための一歩となる。

トラン・ルー・クアン副首相はイスラエル国のアイザック・ヘルツォグ大統領と会談した。 （出典：VGP）

イスラエルとのFTAで大きな節目を迎える

科学技術、新興企業、イノベーションの分野で地域内で高い発展を遂げているイスラエルにおいて、副首相率いるベトナム代表団が公式訪問するのは8年ぶりであり、2023年を通じて両国関係30周年を祝う一連の活動のハイライトでもある。

訪問中、トラン・ルー・クアン副首相はアイザック・ヘルツォグ大統領と会談した。ベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談。ベトナム社会主義共和国建国78周年及びベトナムとイスラエルの外交関係樹立30周年を祝う式典に出席する。ベトナム大使館を訪問し、イスラエルのベトナム人コミュニティの代表者と面会する。イスラエルの起業家精神とイノベーションの象徴的な機関を訪問します。

会談で、トラン・ルー・クアン副首相は、ベトナムは常にイスラエルとの友好関係と多面的な協力を重視しており、さらに強化・発展させていきたいと明言した。

一方、イスラエル側は、近年のベトナムの役割、立場、目覚ましい社会経済発展を高く評価し、トラン・ルー・クアン副首相の訪問が両国間の多面的な協力を力強く推進する良い機会となることを期待した。

双方は、あらゆるレベル、特に高官レベルでの代表団の交流を増やすなどの措置を通じて関係を一層促進することに合意した。国際フォーラムや組織において相互に調整し支援する。ビジネス代表団の交流を促進し、貿易および投資促進活動を組織する。経済協力、観光、人々の交流を促進するため、両国間の直行便を早期に開設することを検討している。

双方は、両国間の協力の優先分野は科学技術とハイテク農業であることを強調し、新興企業、イノベーション、ハイテク農業、情報技術などイスラエルの得意分野において、両国の企業が投資を増やし、経験を共有できるよう、好ましい条件を奨励し創出していくことで合意した。

トラン・ルー・クアン副首相とB・ネタニヤフ首相はベトナム・イスラエル自由貿易協定の調印式に出席した。 （出典：VGP）

この訪問のハイライトは、ベトナム・イスラエル自由貿易協定（VIFTA）の調印であり、これは7年間に及ぶ12回の交渉を経て両国が精力的に努力した結果である。 VIFTA調印式はトラン・ルー・クアン副首相とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の立ち会いのもと行われた。

イスラエルはベトナムがFTAを締結した中東初の国であり、ベトナムはイスラエルがFTAを締結した東南アジア初の国である。

VIFTAの調印は重要な節目であり、法的基盤の完成に貢献し、両国の経済の強みを「結び付け」、ベトナムが自国の強力な製品のイスラエルへの輸出を促進するための好ましい条件を作り出します。

この協定により、イスラエルからのハイテク製品にアクセスする機会も開かれ、生産および事業コストの削減に貢献し、潜在的な中東地域におけるベトナム製品の競争力強化にもつながります。

この大きな節目を機に、双方は経済協力、特に貿易と投資が新たな高みに達し、双方向の貿易額がまもなく30億米ドルに達し、将来的にはさらに高くなることを期待している。

トラン・ルー・クアン副首相の訪問の実質的な成果は、農業、医療、教育、イノベーション、新興企業など多くの分野でベトナムとイスラエルの協力をさらに強化することに貢献し、両国の指導者と国民の潜在力と希望に見合った、今後の経済、貿易、投資協力の突破口への期待を生み出している。

7月26日、ベトナムのチャン・ルー・クアン副首相とベトナム政府代表団がエジプト上院議長のアブデル・ワハブ・アブデル・ラゼク氏と会談した。（出典：VGP）

エジプトとの伝統的な協力の強化

北アフリカで最も人口の多い国、エジプトでの2番目の訪問先では、トラン・ルー・クアン副首相がモスタファ・マドブリー首相と会談し、アブデルワハブ・アブデルラゼク上院議長と会談、アハメド・サアド・エルディン・モハメド・アブド・エルレヒム下院第一副議長と会談、アラブ連盟のアハメド・アブール・ゲイト事務総長と協力、エジプトの各省庁および各分野の指導者と会談した。

さらに、副首相は、いくつかの二国間協力協定の調印に立ち会い、両国間の外交関係樹立60周年記念式典に出席し、エジプトのベトナム人コミュニティと面会し、いくつかの文化・経済施設を訪問した。

エジプトの指導者との意見交換の中で、ベトナムのチャン・ルー・クアン副首相は、ベトナムは両国間の多面的な関係を常に重視しており、包括的、効果的、実践的な方法で強化することを望んでいると明言した。一方、エジプト側はベトナムとの伝統的な友好関係の促進に敬意と希望を表明した。

双方は、両国がそれぞれ１億人を超える国内市場を有し、依然として協力の余地が大きいことを確認し、各レベル、各分野の代表団交流や人的交流の拡大、効果的な協力の強化などを通じて伝統的な友好関係をさらに深めるための一連の措置について協議し、合意した。

経済面では、双方は互いの強みのある製品の市場をさらに開放し、双方の企業の交流と連携の拡大を奨励し、ハラール分野での協力を推進し、両国の投資家にとって有利な条件を整えることで合意した。また、両国の関係機関、省庁、部門が現在の協力における困難や障害を議論し、取り除くための政府間委員会の第6回会合を近日中に開催することにも合意した。

エジプトは現在、ベトナムの北アフリカ地域における最大の貿易相手国である。 2022年のベトナムとエジプトの二国間貿易額は約6億ドルに達し、10億ドルの目標達成を目指しています。双方は貿易協力の突破口を開くため、今後経済貿易協力協定の検討と交渉を行うことについて協議した。

この訪問は、両国間の外交関係樹立60周年を記念して行われたものであり、ベトナムとエジプトの経済、貿易、物流、文化、教育などの潜在的分野での協力の新たな推進力の創出と促進に貢献する重要な節目となった。

要約すると、トラン・ルー・クアン副首相のイスラエルとエジプトへの訪問は、両国の指導者や高官、いくつかの代表的な大企業や法人の代表者との多様な接触活動、そしてホスト国のベトナム人コミュニティへの訪問という共通点がある。これにより、今回の訪問は具体的な目標を掲げ、中東アフリカ地域における二大重要パートナーとの関係の深化と拡大に向けた積極性と積極性を示すとともに、党と国家の海外ベトナム人コミュニティへの配慮を示すものとなる。