歴史的な日付

2024年初頭、私たちはかつて「肉挽き機」や「世紀の石灰窯」に例えられ、1979年から1989年にかけて北の国境を守るために激戦が繰り広げられた地、ビ・スエンに戻りました。中央地区の道路沿いには、鮮やかな赤い波形鉄板屋根の高層ビルが何千棟も建ち並び、道路の両側には緑の木々が植えられている。今日のヴィスエンの発展を目の当たりにすると、この場所がかつて北方国境を守る戦争で最も激しく、最も長い「戦場」であったとは誰も思わないだろう。

ビ・スエン地区には現在11万5000人以上の19の民族が共存しており、そのうちタイ族が47％以上を占めている。ここの人々は主に農業で生計を立てています。古来より、ヴィスエンの諸民族は団結の伝統を持ち、心を一つにして手を取り合い、祖国を築き守ってきました。戦争や自然の変化を通して、ヴィスエンの人々は、誠実さ、寛容さ、自尊心、闘争における勇気、勤勉さ、忍耐、生産における創造性、そして祖国への愛といった貴重な共通の美徳を形成してきました。それらの特性が、自然の厳しさに耐え、あらゆる敵を倒す強い生命力を生み出しました。

ヴィスエン郡党委員会の歴史には、1979年から1989年にかけて北の国境を守るために戦った地元軍と人民の英雄的な日々が今も記録されている。中国は、北部国境全域に沿って60万人の軍隊を動員した後、ハトゥエン国境（旧省、ハザン省、トゥエンクアン省を含む）で、3個連隊をメオヴァック、ドンヴァン、ビースエン、ホアンスーピ、シンマンの各県に派遣した。ビ・スエン県だけでも、中国は連隊を使ってラオ・チャイ、ミン・タン、タン・トゥイの各コミューンを攻撃した。村と故郷を守るために、地元の軍隊と人々は勇敢に戦いました。 1979年3月1日、タントゥイ村方面において、武装警察署の将校と兵士が敵大隊の攻撃を撃退した。

当時、全地区は8つの戦闘クラスターに分かれており、各クラスターには地区党委員会の委員1人が責任者として配置されていました。各クラスターでは、16歳から45歳までの若い男性と17歳から35歳までの女性全員が民兵に加わります。 1979年の3回の動員と募集を経て、1,000人を超える若い男性と女性が軍に入隊しました。その間、ビ・スエン地区の住民は全員、1日10時間働き、そのうち8時間は生産と仕事、2時間は軍事訓練と戦闘任務に従事した。ミンタン村には72歳の男性、12歳の子ども、そして子どもを連れて弾薬を運んでいる女性がたくさんいる。ダオドゥック村では、民兵60人が5日間で8トンの鉄釘を戦場に運んだ。

1979年3月18日に北部国境から軍隊を撤退させた後も、敵は依然として国境沿いの有利な高地を多く保持し、ビ・スエン県で武力挑発を続けた。 1800A、1800B、1875、1558、1668、685...などの高地を守るための戦いは、特にタントゥイ川（タントゥイ村）の北の地域での砲撃の激しさで有名になりました。ビ・スエンにおける国境防衛戦の最も激しい時期は1984年から1989年まででした。当時、この地域の住民1人あたり平均30発の砲弾と迫撃砲弾を受けたと推定されています。最も激しかった時期には、わずか3日間で中国軍はビ・スエンからハ・ザン町に向けて10万発以上の砲弾を発射した。 5年間で、中国側はビスエン戦線に180万発以上の砲弾を発射した。

「死の地」の変化

私たちは、タントゥイ少数民族中学校の生徒たちがちょうど授業を終えた午後遅くにタントゥイに戻りました。寄宿生はほうきを持ってきて校庭と校門を掃除します。 6A 年生のボン・ティ・ニュンさんと友人のダン・ティ・メイさんは、自宅は学校から約 8 キロ離れているものの、教師や当局の配慮のおかげで、学習、食事、寄宿生活の環境は非常に良好だと語った。子どもたちは安心して勉強でき、週末だけ両親に会いに行くことができます。

タントゥイ村の長老たちによると、2015年以降、この地域は以前よりも速いペースで発展しているという。食料品店、市場、スーパーマーケットが至る所で開店し、人々の生活は向上しました。だからこそ、ヴァン・ヴァン・スエンさん（62歳、タイ族、ジャンナム村）やボン・ヴァン・バンさん（57歳、ナムガット村）のような人々は、数十年前のバクメ郡（ハザン省）への避難の日々を思い出すと幸せを感じるのです。 2001年、故郷に戻ったシュエン氏、その家族、そしてバン氏は経済発展のため土地の開墾と修復に取り組みました。彼らは、生活が以前より 5 ～ 6 倍良くなったと断言しました。村には飢えている家庭はもうありません。

「村に戻ったとき、ちゃんとした服がなかったので、あちこち継ぎ接ぎをして着るものを揃えました。今はバイクとガスコンロ、そして薪ストーブの代わりに電磁調理器があります」とスエンさんは語った。

バン氏は続けた。「当時、村にはわずか24世帯しかいませんでしたが、今では64世帯になり、経済もかなり豊かになっています。タントゥイ村で最も大きな変化は経済です。戦後、軍が地雷除去に来たため、人々は耕作地を拡大し、以前のようにトウモロコシを栽培してキャッサバを食べて、それを売って魚醤や塩を買うことはなくなりました。私の家族も作物の品種を変え、村内の各世帯に苗木を提供しました。おかげで収入は以前より増えています。」潘氏はまた、近い将来、同コミューンが近隣諸国との貨物輸送地域への投資で注目されるようになることを期待している。高速道路が拡張されれば、ビジネスもさらに良くなるでしょう…

タントゥイ村人民委員会副委員長のチュオン・トゥアン・アイン氏によると、近年タントゥイ村で営業している企業の数は継続的に増加している。この地域の20以上の企業が、閑散期に何百人もの労働者に雇用を提供し、地域経済の発展に弾みをつけている。タントゥイには、リー・ドゥック・ダン（タイ族）の若者のチェ・チョット468など、昔の戦争の場所に関係した経済開発モデルも数多くあります。ナ・トゥーン村、コック・ゲ村、ナム・ガット村、ルン・ドゥック村でのお茶...

468 Tea ブランドはコミューンの OCOP 製品であり、全国市場に進出しています。リー・ドゥック・ダン氏は、ナム・ガット村の検問所468番が激戦地であったと語った。 2017年に香炉ステーション468がオープンしたので、そこから製品に名前を付けるというアイデアが生まれました。 「チェ・チョット468は感謝の気持ちを表すとともに、将来の世代に先代の貢献を思い出すためでもある」とドゥック・ダン氏は語った。

別れを告げる前に、チュオン・トゥアン・アン氏は、2023年に彼のコミューンが省によってタイプ5の都市地域として認定されると付け加えた。今後、電気、道路、学校、駅などへの投資と改修が継続され、タントゥイがさらに発展していくための条件が整えられることになる。

ド・チュン - 建国記念日 - トラン・ルー