これを受けて、ドンダー県警察捜査局は、ナムディン省スアンチュオン郡スアンフーコミューン在住のファム・ヴァン・フオン氏（1981年生まれ）と、ヴィンフック省ヴィンイエン在住のレ・ヴァン・フン氏（1984年生まれ）を故意の傷害罪で起訴し、刑事事件を起こす決定を下した。

ハノイ市警察署長はドンダー地区警察に対し、緊急にファイルや書類を整理し、法律の規定に従って厳正にこの件を扱うよう指示した。

市警察署長の指示に従い、ドンダー地区警察は刑事警察チームに、オチョドゥア地区警察および機能部隊と連携して速やかに現場に到着し、規則に従って捜査および検証措置を組織するよう指示した。

捜査中、ドンダー地区警察はファム・ヴァン・フォン氏とレ・ヴァン・フン氏の2人を尋問のため本部に召喚した。警察署で、フオン氏とフン氏は、ハノイ・ラジオ・テレビ局の記者であるTTC氏を殴打し負傷させた行為のすべてを自白した。

収集された証拠に基づき、ドンダー地区警察捜査局は2023年6月16日に刑事事件を起訴する決定を下し、刑法第134条に基づき、ファム・ヴァン・フオン氏とレ・ヴァン・フン氏を故意の傷害罪で起訴した。