温泉水の違法採取に6億ドン以上の罰金

フート省人民委員会が2025年1月23日に発行した鉱物分野における違反に対する行政罰に関する決定第153/QD-XPHC号に基づき、ホー・ゴック・ハイ氏（1980年生まれ、 ハノイ市ナム・トゥー・リエム区在住）は、タン・トゥイ区で5,670立方^{メートルの}温泉水を違法に採取したとして、6億1,700万ドンの罰金を科せられた。

観光地で温泉が活用されている（イラスト写真）

具体的には、この違反は、水と鉱物資源の分野における行政罰を規定する2020年3月24日付政府政令第36/2020/ND-CP号（2022年1月6日付政府政令第04/2022/ND-CP号により改正・補足）第47条第2項c号に規定されている。

この男性は4億ドンの行政罰金を科せられ、使用済みのPENTAX Model 4ST 24-26 3相50Hz 7.5Kw水中ポンプ1台、全長20.1m、直径6cmの使用済み金属製水道管4本、電線、直径75のHDPE90プラスチック製水道管8,144mを含む行政違反の手段が没収された。

同時に、ホー・ゴック・ハイ氏は、採掘地域の環境改善・回復のための対策を実施し、採掘地域を安全な状態に回復させるとともに、違反行為で得られた鉱物の証拠の価値に相当する2億1,700万ドン以上を返還するよう命じられました。罰金の総額は6億1,700万ドン以上です。

トゥイ・トラン