中等職業教育および大学卒業のコミューン幹部の給与区分に関する指示

2019年教育法第6条第1項c項によれば、中等教育および大学レベルは、国家教育制度の職業教育レベルに属する訓練レベルです。

2014 年の職業教育法は、すべての中等学校および大学に適用される職業教育制度を規定しています。

同時に、職業教育法 2014 は、職業教育に関する訓練機関、訓練の種類、および国家管理機関を区別しないと規定していた職業訓練法 2006 に取って代わります (職業訓練法 2006 では、職業中等学校および職業大学は労働傷病兵社会省の管理下にあり、高等教育法 2012 の規定に従って教育訓練省の管理下にある専門中等学校および大学と区別すると規定されています)。

幹部、コミューン、区、町の公務員、コミューンレベルの非専門職労働者の名称、定数、一部の制度と政策に関する政令92/2009/ND-CP（政令34/2019/ND-CPにより改正および補足）第5条では、専門職訓練で中級レベル以上を卒業したコミューンレベルの幹部は、政令204/2004/ND-CPとともに公布された給与表第2号に規定されているように行政公務員として給与が支払われます。

コミューンレベルの幹部、公務員、コミューンレベル、村、居住集団のパートタイム労働者に関する一連の規制をガイドする通達 13/2019/TT-BNV では、コミューンレベルの幹部と公務員について次のように規定しています。

+ 専門訓練を受けた大学卒業者および大学レベルの給与は、職員階級に応じて分類されます（公務員タイプ A0 に適用）。

+ 中級専門技術資格を取得した卒業生は、通達 11/2014/TT-BNV の第 9a 条（通達 05/2017/TT-BNV の第 1 条第 6 項で改正および補足）の規定に従って、従業員ランクに応じて分類されます（B タイプの公務員に適用）。 （この内容は、Circular 2/2021/TT-BNVに置き換えられました）

したがって、中級職業教育または大学の学位を持つコミューンレベルの公務員の場合、その給与は、政令92/2009/ND-CP（政令34/2019/ND-CPで改正および補足）および通達13/2019/TT-BNVで規定されているように、中級および大学の学位に応じて分類されます。

コミューンレベルの幹部にはどのような役職が含まれますか?

2008年幹部・公務員法第4条によれば、コミューン、区、町幹部（コミューンレベルの幹部）はベトナム国民であり、人民評議会常務委員会、人民委員会、書記、党委員会副書記、社会政治組織の長の役職に任期付きで選出される。コミューンレベルの公務員は、コミューンレベルの人民委員会の下で専門職または技術職に就くために採用され、給与名簿に登録され、国家予算から給料を受け取るベトナム国民です。

幹部および公務員法第61条では、具体的にコミューンレベルの幹部の役職を次のように列挙している。

党委員会書記、副書記。

- 人民評議会の議長、副議長。

- 人民委員会の委員長、副委員長。

- ベトナム祖国戦線委員会の委員長。

- ホーチミン共産青年同盟書記;

- ベトナム女性連合会長

- ベトナム農民連合会長（農林水産業および製塩業を営み、ベトナム農民連合が存在する村、区、町に適用）。

- ベトナム退役軍人協会会長。