近年、国会議員団と省人民評議会は有権者と国民に対する役割と責任を堅持し、民主主義と専門性に向けて活動内容と運営方法を革新するよう常に努めてきました。選出された組織の活動の有効性と効率、人民代表者の責任感と熱意はますます高まり、省の社会経済発展の促進に大きく貢献し、「党の意志、民の心」をさらに強化しました。ホアン・チュン・ズン同志（省党書記、国会代表団長、省人民評議会議長）がハティン新聞のインタビューでこの結果を共有した。

近年、国会議員団と省人民評議会は有権者と国民に対する役割と責任を堅持し、民主主義と専門性に向けて活動内容と運営方法を革新するよう常に努めてきました。選出された組織の活動の有効性と効率、人民代表者の責任感と熱意はますます高まり、省の社会経済発展の促進に大きく貢献し、「党の意志、民の心」をさらに強化しました。党中央委員会委員、省党委員会書記、国会代表団長、省人民評議会議長であるホアン・チュン・ズン同志がハティン新聞のインタビューでこの結果を共有した。

• 記者：近年、ハティン省の開発戦略を具体化するために、選出された機関がどのような決定を下してきたのか教えてください。

ホアン・チュン・ズン同志：近年、ハティン氏は努力を続け、多くの目覚ましい成果を達成しました。しかし、そのプロセスは多くの困難と課題にも遭遇しました。党の政策、国家の法律と政策、特に2020～2025年の任期における省党大会の決議から。省党委員会の政策。省人民評議会は生活の現実と有権者や人民の関心事に密接に従い、検討、討論し、速やかに決議、メカニズム、統一的かつ同期的な政策として具体化し、地方の目標と任務の実施結果に重要な貢献を果たした。 2016～2021年の任期開始以来、省人民評議会は経済・予算、文化・社会、国防・安全保障の分野に関する381の決議を含む450の決議を出した。

2023年7月中旬に開催された第18期ハティン省人民評議会第14回会議では、多くの重要な政策が承認された。

決議の審査活動は、各内容と分野において徹底的に行われ、品質が確保され、人民評議会代表が研究、議論、決定するための基礎として省人民評議会委員会の意見が明確に表明されます。

テーマ別会議では、地方の緊急の問題が速やかに解決され、省人民評議会に権限を与える中央政府の規制が具体化されました。

省人民評議会は、定期的な会議に加えて、緊急の地域問題を迅速に解決し、省人民評議会に権限を与える中央政府の規制を具体化するために専門会議を組織しました。テーマ別会議の開催頻度が増加したことで、定例会議におけるテーマ別内容が縮小され、省人民評議会委員会が時間をかけて徹底的に調査・情報収集できる環境が整い、決議案の審査の質が向上した。省人民評議会の代表者は、人民評議会に提出され、会議で審議および決定された内容をより深く慎重に検討する時間を持つ。 2016～2021年度の初めから、省人民評議会は20回のテーマ別会議を含む37回の会議を開催した。さらに、省人民評議会常務委員会と省人民評議会委員会は、両会議の間にさまざまな分野で生じた328件の問題を処理し、地方の管理行政の要求と実際の要求に迅速に対応した。

州の指導者たちは定期的に住民を迎え入れている。

省人民評議会常務委員会は、定期的に人民を受け入れる活動に特に力を入れており、人民の考えや願望を把握し、人民間の問題を速やかに解決している。

これらの解決策により、省人民評議会が発行した決議はすべて、正しいプロセス、手順、権限を保証します。実用的な状況に適しており、実現可能性が非常に高い。そこから、省人民委員会、各部門、地方、人々の関心を引く目標、課題、解決策、適切なロードマップが明確に特定され、重点的に取り組まれ、実施されてきました。

ヴォー・チョンハイ省人民委員会委員長は、2023年7月の定例会議で住民から提示された内容について議論し、受け取った。

国会代表団と省人民評議会は、中央および地方の決議の実施状況を実際的、綿密かつ効果的な方法で監督することに重点的に取り組んでいます。そこから、国会や所管官庁に政策と解決策を速やかに察知して提案し、地方当局とともに困難や問題を解決し、指導と指揮において政策と解決策を補完し、完成させます。

•記者：地方の重要課題の決定に参加することに加え、国民の意志、願望、主導権の代表者としての役割を示すために、選挙で選ばれた機関はどのような措置を講じてきましたか？

ホアン・チュン・ズン同志：国会代表団と省人民評議会は、民主的で真剣かつ責任感の強い精神で、有権者との接触活動に常に注意を払っています。会議は、定期的、テーマ別、直接的、オンラインなど、さまざまな形式を通じて有権者に考えや願望を反映させることを奨励し、多数の有権者の参加を集め、それによって草の根から多くの意見や提案を集めます。意見や勧告のほとんどは代表者や当局によって十分に議論され、説明され、統合され、解決のために担当機関に速やかに送られました。有権者の請願の解決の監視、促し、監督は綿密かつ定期的に行われます。

省議会代表団は、第15期国会第6回会議の前にハティン市の有権者と会談した。

2016～2021年の任期が始まって以来、省人民評議会は352か所で有権者と直接接触し、13の地区レベルの拠点と187の社町レベルの拠点でオンラインで連絡を取り、5万5000人以上の有権者が参加して約2500件の意見を受け取った。同省国会議員団は252回の会議を開催し、2万8000人を超える有権者が出席し、約1000件の意見を受け取った。有権者の意見は、社会生活における問題、国家運営の欠陥、さまざまな分野における政策の編成と実施などを包括的かつ十分に反映しています...

ホアン・チュン・ズン同志 - 省党書記、省国会代表団長、省人民評議会議長が有権者と会話した。

•記者：国会活動における大きな革新と、新時代における省のより高い開発要件を考慮して、ハティン省が地方選出機関の活動の質をさらに向上させるために重点を置く課題について教えてください。

ホアン・チュン・ズン同志：ハティン省は、第19回党大会の決議の目標と、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の省計画の発展戦略を成功裏に実行するために、多大な努力を払っています。したがって、2024年末までに、新しい農村基準を満たす省の建設の任務を完了し、2030年までに国内で裕福な省になることを目指します。 2050年までに、ベトナムは包括的かつ持続可能な開発を伴う近代的な工業省となり、北中部地域および国全体の成長の中心となるでしょう。

チャン・ホン・ハ副首相とグエン・チー・ズン計画投資大臣は、2023年5月末に開催された会議で、2050年までのビジョンを含む2021～2030年の省計画を承認する決定を発表した。

選出された機関の活動が新たな発展段階の要求を満たすよう、省は2018年7月2日付の省党委員会指令第29-CT/TU号「党委員会の指導力を強化し、各レベルの人民評議会の活動の質を継続的に革新・向上させる」を引き続き効果的に実施し、人民評議会の活動に対する党の全面的な指導を確保しています。省国民議会代表団、省人民評議会常務委員会および委員会は、中央機関、省、中央直轄市および地方と定期的に連絡を取り合っています。省人民評議会と省ベトナム祖国戦線委員会間の調整効率を改善する。省人民委員会と省国会代表団及び省人民委員会と省人民評議会との間の協定。

省人民評議会の会議の傍らで代表者たちが議論している。

定期的に機関内の幹部と公務員のチームを構築し、任務をサポートします。国会代表団および省人民評議会の議員の資質、技能、責任感および勇気を向上させる。

第15期国会第6回会議におけるハティン省国会議員代表団。

今後、国会代表団と省人民評議会は、その職責と与えられた機能と任務に基づく実際の活動に基づき、引き続き国会と関係機関に勧告し、規定や運営規則の検討と調整、内容の明確化、機構の整備と充実、国会代表団と省人民評議会と政治システム各機関との連携規定の強化を図ります。これにより、選出された機関の運営の質と効率がさらに向上します。

•記者：同志、本当にありがとう！

>> レッスン2：「農業・農村」の総合的発展に向けた資源の優先順位付け

>> レッスン3: 画期的な開発のための強固な基盤の構築

>> レッスン4：合意形成と有権者と人々の信頼の強化

>> レッスン4：合意形成と有権者と人々の信頼の強化

記者団 - 党建設協力者 - 内部問題（実施）

デザイン：タン・ハ

5:01:12:2023:08:28