ポーンだらけ

記者によると、ラン通り、バクマイ通り、カウザイ通り、ミーディン通り、ブオイ通りなどの質屋はいつも出入りする人で混雑しているという。特に、全長約 4 キロメートルのラング道路には質屋が並ぶ道路区間があります。最近、お店は出入りする人で混雑しています。

多くの店には抵当に入れられたバイクがぎっしりと置かれており、歩道全体が占領されている。多くの店舗では、追加の倉庫を借りたり、駐車場以外の場所に顧客の車を駐車したりする必要があります。

書類手続きを待つ客が 3 人いたときに、ラング ストリートの質屋に立ち寄りました。質入れした携帯電話、質入れしたバイク、質入れした車。 1億ドンで抵当に入れられた白い車は若い男性の所有物だ。店主は彼に黄色い質札を渡した。若い男はペンを握っていたが、手が震えていて躊躇していたので、署名することに決める前に深呼吸をした。店主と話をしたところ、この若者はサッカーの賭けに負けたことが判明した。

「ユーロシーズンになると、質入れに来るお客さんが増えます。私の弟も最近サッカー選手になったばかりなんです。お客さんが質入れする車については、必要な書類や手続きをすべてお願いしなければなりません。車が多すぎてスペースが足りず、ほとんどが外に駐車されています」と店主は言った。

ラング通りの別の店主によると、ユーロシーズンが始まって以来、資産を委託するために来る顧客の数は徐々に増加しているという。携帯電話、ノートパソコン、車、バイク、土地、書籍などが顧客から委託されています。このレストランのオーナーの予想によれば、来たるユーロ決勝戦中およびその後には、客数が劇的に増加するとのことだ。

「午前2時に電話をかけてくるお客様が多く、『サッカーの試合を終わらせるためにあれこれ手伝ってほしい』と頼まれます。今シーズンは、お客様のご要望にお応えするために、いつもより早く開店しなければなりません」と店主は語った。

ブランドの服や靴を質入れする

車やバイク、携帯電話などの一般的な資産を質入れするだけでなく、ユーロシーズンには高価なブランド品を質入れする人もいます。

彼らは経済的な条件を備えた「VIP」ゲストであることが多いです。彼らが質入れしたブランド品は、ブランドのパンツ、シャツ、バックパック、ハンドバッグ、ベルト、革の財布など、数千万ドン相当のものでした。

リーナムデ通り（ハノイ市ホアンキエム区）にあるブランド品の買取、委託販売、質入れを専門とする店のオーナーは、「グッチ、ルイ・ヴィトン、シャネル、エルメスなどのブランド品や、限定版のナイキやアディダスの靴が、委託販売や即売のために多くの客に持ち込まれています」と語った。

ブランド品の委託売買を専門とする店主によると、客は通常、中古品を売って新しい商品、新しいモデルを買うといった交換のためにここに来るそうだ。しかし、ユーロシーズンが始まって以来、質屋に来る客の数は急増した。

「最近のお客様は、商品を短期間しかお預かりになりません。前日にお預かりして、翌日に取りに来られる方もいらっしゃいます。でも、お預かりできなくて、お気に入りの商品をそのまま置いて行かれるお客様もいらっしゃいます」と店主は語る。