司法の伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年記念集会

会議には、省の各部、支部、セクター、組合の指導者、内部事務機関、司法支援機関および組織、いくつかの地方の党委員会および当局を代表する同志、ならびに期間中のライチャウ司法部門の多数の公務員、公務員、労働者が出席した。

司法省長官レ・タン・ハイ同志による記念演説は次のように述べました。「8月革命の成功直後、1945年8月28日、ベトナム民主共和国臨時政府は布告を発し、12の省庁からなる国家統一内閣を設立しました。その中には、ブー・チョン・カイン氏が大臣を務める司法省も含まれていました。これはベトナム司法部門誕生の礎となる重要な節目でした。1995年11月7日、首相は決定第715/QD-TTg号を発布し、毎年8月28日を「ベトナム司法部門の伝統的な日」と定めました。これは、全国の公務員、公務員、そして司法部門の労働者にとって特別な意義を持つ出来事です。」

ライチャウ省の分離および設立に関する国会の決議に基づき、2004年1月1日、ライチャウ省臨時人民委員会は、ライチャウ省司法省を含む省人民委員会傘下の専門機関の設立に関する決定第01/QD-UBND号を発行した。

ベトナム司法部門の統一された一部として、ライチャウ省の社会経済の構築と発展のプロセスとともに21年間の努力と成長を経て、ライチャウ司法部門は組織、装置、スタッフの面で継続的に成長し、省から草の根に至るまで司法活動の質と効率を改善しました。社会経済発展における省のガイドラインと政策の法執行の構築と組織に関するアドバイスの強力なサポートであり続け、地域の国防と安全を確保しています。

特に、近年、司法省は1,500件以上の法律文書草案に意見を提供し、草案の100%を審査することで、省人民評議会と省人民委員会が1,488件の法律文書を発行するための時間、順序、手続きを確保しました。行政違反処理における法執行の監視と法執行管理の業務は、毎年、同期して定期的に助言と実施が行われています。省人民委員会は、様々な形式で法律普及・教育のための会議を成功裏に開催し、3万人以上の参加者を集めました。また、20万9,000人以上が参加する法律知識コンテストも開催しました。

司法行政は引き続き包括的に実施されており、多くの前向きな変化が見られます。現在までに、すべてのコミューンおよび区において、国家人口データベースに接続された共有電子戸籍ソフトウェアを通じて、出生、死亡、婚姻の登録が完了しています。国立法律扶助センターは、8,282件の法律扶助案件を受理し、解決しました。情報技術の活用と行政改革は、司法行政における政治的課題の遂行における指導力と指導力の有効性向上において、多くの飛躍的な進歩をもたらしました。

21年間の発展と成長を通じて、ライチャウ司法部門の多くの指導者、公務員、公務員、労働者の集団は、国家、司法省、省党委員会、人民評議会、省人民委員会から認められ、表彰され、高貴な称号や賞を授与されました。

会議で演説したレ・ヴァン・ルオン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、近年のライチャウ司法部門の努力と成果を認識し、賞賛した。同時に、ライチャウ司法部門に対し、各機関・部署の公務員と職員に対する政治・思想教育を継続的に強化し、政治・思想教育と司法職員の政治的資質、職業倫理、専門知識の研修・育成を組み合わせるよう要請した。新時期にベトナムの社会主義法治国家の建設と完成に関する第6期中央会議（第13期）決議第27-NQ/TW号の実施に関する省党委員会の2023年4月17日付行動計画第34-CTr/TU号の効果的な実施について助言することに重点を置く。省法文書システムの構築、見直し、整備に重点を置き、統一性、同期性、実現可能性、公開性、透明性、安定性を確保する。法律の普及と教育を強力かつ効果的に革新し、省内の職員と住民の間に法令遵守の文化を構築する。「身分データベースの構築」業務を効果的に展開する。デジタル変革政策に基づき、電子環境における現場の行政手続き処理のニーズを満たす適切なソリューションを研究・提案し、デジタル政府に向けた電子政府を構築する。

この機会に、首相は、2021年から2025年までの期間に立法および制度改善で顕著な業績を挙げた1つの団体に功績賞状を授与し、2015年から2024年までの司法活動で社会主義建設と祖国防衛の事業に貢献した3人の個人に功績賞状を授与しました。省人民委員会は、ベトナム司法分野の伝統的な日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を祝う模範運動で顕著な業績を挙げた2つの団体と5人の個人に功績賞状を授与しました。

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-tu-phap-28-8-1945-28-8-2025-.html