+ 教授、教授は長年にわたりコワレフスカヤ賞委員会委員の女性科学者の代表として活躍され、1988年から同賞の受賞者の一人でもあります。コワレフスカヤ賞に関して教授が最も情熱を燃やし、印象に残っていることは何ですか？

ファム・ティ・トラン・チャウ教授： 女性科学者のこれまでの道のりは決して容易なものではありませんでした。そのため、科学を職業として選択する場合、女性は前進する勇気を持ち、客観的な条件にあまり左右されない質素な生活を心がけ、優れた科学研究を行えるようにしなければなりません。

そのため、コワレフスカヤ賞は1985年の早い時期にベトナムの女性科学者に授与され、その委員会の委員長は、我が国がまだ多くの経済的困難に直面していた時代の元副大統領であるグエン・ティ・ビン氏とグエン・ティ・ドアン氏が務めました。当時は科学賞は多くなく、コワレフスカヤ賞は女性科学者のみを対象としていました。これは大きな励みとなり、科学、特に女性への関心を示し、我が国の女性の活躍における大きな進歩となりました。

この賞の創立者であるアナ博士とニール・コブリッツ氏の2人に心から感謝します。お二人は科学研究に携わる女性を奨励し、やる気を起こさせたいと願う方々です。慎重に構成され、審査されたこの賞は、女性知識人が男性に劣らない科学的業績を達成する能力が十分にあることを証明し、科学における女性の地位向上に貢献した。

実際、過去 40 年間の受賞者には、改革期の労働英雄、名声があり同僚から愛されている女性教授や理学博士、科学研究で多くの成果を上げ、実際に応用されている科学者、成功した実業家などが含まれており、彼らは国の科学技術の発展に直接貢献しています。

それが、最先端の研究、技術移転、経済的価値の高い生産契約の締結など、あらゆる分野に女性が果敢に参画することを奨励する原動力なのです。コワレフカヤ賞と受賞した女性たちは、女性科学者、何世代にもわたる学生、特に女子学生にとってインスピレーションの源であり、科学研究の道を追求するさらなる動機を与えています。

+コワレフスカヤ賞は、あなた個人、そして女性科学者全般にどのような機会を与えたと思いますか?

ファム・ティ・トラン・チャウ教授：私にとって、コワレフスカヤ賞を受賞することは大きな誇りであり、科学へのさらなる貢献と科学研究の成果の実践への応用に向けて今後も努力を続ける責任でもあります。

この賞による認知度の向上により、受賞した女性科学者は科学研究活動のさまざまな面でより有利な条件で支援を受けることができるようになりました。

+ 賞を改善し、科学における性別固定観念の変革に貢献し、女性科学者の研究リソースへのアクセスを増やすための提案や解決策は何ですか?

ファム・ティ・トラン・チャウ教授：賞のレベルを高め、女性科学者にさらに大きな影響を与えるためには、受賞した個人やグループが科学研究活動に引き続き努め、同僚、特に若い女性科学者を積極的に支援する必要があると思います。

政府側としては、科学研究や実用化活動において女性科学者が活躍できる条件をさらに整え、国際協力を強化する必要がある。

主要な研究基金からの支援プログラムを活用することで、女性科学者はより多くのリソースにアクセスし、専門的資格を向上させる機会を得ることができます。

彼女らは、実践に応用されている多くの研究成果を達成しており、また、良い模範でもあり、国の次世代の科学者である若い科学者、特に女性の育成に引き続き貢献する必要がある。

今日の若い女性科学者はより有利な条件に恵まれています。彼らは現在の有利な状況を活用し、国際協力や科学活動においてより効果的に活用する必要がある。

+ ありがとうございました！