参照番号 GB/AS 1732、WHP で招待状を作成してください。国際記念物遺跡会議（ICOMOS）の2024年10月18日付の要請書に基づき、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの記念物と景観の複合体の科学文書をユネスコに世界遺産登録のために提出することに関する直接対話を行うため、クアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長率いるベトナムの専門家レベル対話代表団がパリを訪問し、対話を行った。

この実務訪問には、ベトナムの文化、考古学、景観地質学の分野における第一線の専門家や、書類作成に直接関わった人々、関係部署や支部の代表者が参加した。

イエントゥー遺跡と景観は、クアンニン省、バクザン省、ハイズオン省の3つの省にまたがる一連の遺跡です。この文書はベトナムの関心を集めており、2020年から研究・開発が進められてきました。ICOMOSの専門家は、2024年8月5日から8月15日まで、この文書の現地評価を実施しました。ICOMOSの専門家による現地評価旅行の後、ICOMOS機関はベトナムに対し、この文書に関する対話への参加を招待状で呼びかけました。この実務訪問の一環として、本日11月25日午後、フランスのパリで作業セッションと対話が行われました。

ICOMOS側の対話はICOMOS会長が議長を務め、30名のICOMOSの独立した専門家が対面およびオンラインで対話に参加しました。フランスにおけるベトナム対話代表団は、クアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏が率いる。グエン・ティ・ヴァン・アン同志、大使、ユネスコ・ベトナム代表団長、コンサルティング専門家。ベトナムにおいて、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣が議長を務め、クアンニン省、バクザン省、ハイズオン省の文化スポーツ観光局、関係機関のリーダーらと、この件に関するオンライン対話に参加する。

ICOMOSは、ICOMOSの勧告通りベトナムが提出した書類に関する補足報告書を高く評価した。この報告書には、ICOMOSが要請した推薦書類に関する必要な情報がすべて記載されていた。議論の中で、ICOMOSはチュックラム仏教建築の顕著な世界的価値と特徴的価値を明確にするよう要請した。この地域の他の仏教建築と比較した仏教建築の独自性。プロフィールの長所と短所。真正性の場合、文化的景観の問題と基準5の内容との関係は2つまたは1つである。管理上の問題とコミュニティの役割。

対話に参加したベトナムの専門家代表団は、ICOMOSが提起したすべての問題点を説明し、明確にし、推薦された遺産の世界的に顕著な主張、真正性、特徴、世界的に顕著な属性を強調した。代表団はまた、遺産の基準5に関連する問題を明らかにし、推薦された遺産の管理が非常にうまく行われていることを確認した。同時に、過去および現在における推薦遺産の価値の保存、保護、促進におけるコミュニティの役割を高く評価し、推薦遺産の保護と保全に引き続き重点的に取り組んでいくことを約束します。

ICOMOSは、ベトナム代表団がその場で質問に適切に答え、推薦された遺産を適切に保護したと評価した。 ICOMOSはまた、追加の遺産情報を必要とする問題があれば、ベトナムが引き続き調査し、適時に対応できるよう、すぐに送付すると述べた。公式対話に加え、クアンニン省代表団はユネスコ各国の常駐代表部大使との会談や対話も行い、大使らがイエントゥー遺跡と、クアンニン省、バクザン省、ハイズオン省の3省による遺跡の書類作成や保存・保全への取り組みを明確に理解できるようにした。