短い歌 - ド・クアン・ギアの詩

イラスト：ヴァン・グエン

*

（彼の信仰は野の花だ）

夏がまたやって来る

決して欠席しない

決して別れない

傷ついたことのない優しい心

決して暗くならない

今朝、私は歌を思い出した

久しぶりですね

忘却。

*

私の野花

昨日倒れた

今朝もまだ明るい黄色の花が咲いています。

それから出発します。

*

花が咲き誇る通りで私たちは泣く

ああ、人間のプライド

すべての人間の誇り

私は誰の代表でもない

人を探すのに、安易な手段を取らないでください。

*

私はあなたを愛するためにこの人生に来ました

多分、そして間違いなく

チューリップ

今シーズンは果物があなたのために咲いています

多分、そして間違いなく

雪が溶けている

地球に戻る前に。

私たちの愛のように、

白く、永遠に、

多分、そして間違いなく