フオンホア県ケサン町第6集落に通じる幹線道路から、私たちは集落長であり集落党委員会副書記のホー・ヴァン・ヒュー氏に、約1キロ離れた窪んだ集落の非常に孤立した場所にあるホー・スアン・ペイ氏の家までバイクで連れて行ってもらうよう頼みました。ペイ氏は古い明るい色のシャツとフォーマルなズボンを着て、自宅で待機していた。その態度は、フオンホア地区党委員会で働いていた「国家公務員」だった頃と変わらず、きちんとしていた。

養魚池はホー・シュアン・ペイ氏の家族に大きな収入源をもたらしている - 写真：TT

私がグループ6で働くようになったとき、祖国の建設と防衛の大義において少数民族の優秀な人々の役割を促進するという首相の指令06の5年間の実施をまとめた会議で2013年に会う機会があった人を突然思い出した理由は、当時、ペイ氏はクアンチ省で政府の少数民族委員会の委員長である大臣から功績証明書を受け取る栄誉を受けた唯一の人物だったからです。

私がホー・スアン・ペイ氏の名前を口にしたとき、集落長のホー・ヴァン・ヒュー氏はこう言いました。「彼はちょうど2024年にフオンホア県第4回少数民族大会に出席したばかりです。ペイ氏に再会すれば、きっともっとたくさんの良い話が書けるでしょう。なぜなら、高齢にもかかわらず、彼は第6集落の党組織の一員として、また和解チームの一員として、情熱と責任感の炎を燃やし続けているからです。彼は、地域で起こる紛争や困難を解決するための「結び目を解く」専門家として、村人たちから慕われています。子供たちに社会悪から遠ざかるよう教育し、集落と村の平和を保っています。」

ペイ氏は過去を回想しながら、さまざまな役職で長年にわたり尽力し、経験を積んできたことを振り返りました。 2005年に引退するまで、彼はフオンホア地区党委員会の組織委員会の委員長を務めていた。職務を終えた後も、障害者および孤児保護協会の会長、フオンホア地区高齢者協会の会長として2022年まで協会活動に参加し続けました。フオンホア地区党委員会で活動した数年間の間に多くの深い思い出が、ホー・スアン・ペイ氏の仕事に深く刻まれました。

「1990年代頃、多くの村人が商売や不法居住のためにラオスへ渡りました。当時、私はフオンホア山入植委員会の委員長として、積極的にラオスへ赴き、村に戻って商売や生活を送るよう説得しました。しかし、説得は容易ではなく、何ヶ月も一緒に暮らし、ラオス当局と協力して分析を行い、住民が十分に理解できるよう尽力しました。そしてようやく帰還に同意してくれたのです」とペイ氏は打ち明けた。

居住地区調停チームのリーダーであるペイ氏（白いシャツ）は、ハムレット6の人々の考えや願望を常に綿密に研究しています - 写真：TT

このようなイベントを通じて人々を動員した経験は、人々に近づき、彼らを理解し、そこから人々が理解し、信じ、耳を傾けるように話すのに大いに役立っています。

党本部6には現在22人の党員がおり、その中には高齢の党員も多数含まれています。ペイ氏は今年79歳になるが、党活動についての経験と知識があり、党細胞と居住地域で名声と発言力を持っているため、依然として党細胞から信頼され、党委員会に選出された。

ペイ氏はしばしば私たちに、党員に党の方針や政策、国家の政策や法律を深く理解させるためには、まず党委員会が党規約、党員の職責、そして方針や政策に関する規定をしっかりと把握し、活動に参加する党員にそれらを徹底的に周知徹底しなければならないと説いています。活動において、氏は内容が簡潔で焦点を絞り、散漫にならないようにすることで、党員が容易に理解し、吸収し、従うことができると経験を共有しました。年末の総括においては、明確で透明性のある内容にし、党員一人ひとりの自己批判と批判の精神を育み、共に前進するための建設的な意見を増やす必要があります。特に党の発展において、ペイ氏の貴重な経験は、党委員会が入党候補者を選考する際に役立ち、政治的資質、倫理、生活水準などの基準を保証しています。党細胞において、ペイ氏は特別な「顧問」のような存在であり、党委員会と協力して、草の根レベルの党組織の任務を着実に遂行しています。ハムレット 6 の人々にとって、ペイ氏は輝かしい模範であり、常に子供や孫たちに社会悪から遠ざかるよう励まし、困難な状況にある家族を助け、調和のとれた平和な 11 氏族を管理し、村の盟約の構築に貢献しています。 「彼は高名な人物としての役割を積極的に推進し、居住地域、特に国境地帯におけるあらゆる種類の犯罪や社会悪の防止、撲滅、告発をうまく調整しました」とヒューウ氏は満足そうに語った。

ペイ氏とその妻は高齢にもかかわらず、家族に積極的に食料を供給するために、今も米作りに励んでいる - 写真：TT

ヒュー氏が、2024年4月末にホー・ヴァン・ルー氏の家族に起きた火災について触れたことで、物語はますます村の愛と隣人愛に満ちたものになった。

調理後にコンロの火を完全に消さなかったというちょっとした不注意により、家全体が焼け落ち、夫婦が古い家の改築に備えて長年貯めていた1億ドン以上も失われてしまった。事件の直後、ペイさんは「葉っぱ全体で破れた葉を覆い、破れの少ない葉っぱで破れた葉の多い葉を覆う」ように、全員に労力と資金を寄付するよう呼びかけ、手を携えて呂さんの家族が仮住まいを建て、新しい生活を始めるのに必要な家庭用品を購入できるようにした。

ルーさんは私たちにこう語りました。「政府、支援者の方々、そして特にこの困難な時期に立ち上がって支援を呼びかけ、家族を支えてくださったペイさんに感謝しています。『人がある限り財産はある』というペイさんの励ましの言葉に励まされ、妻と私は懸命に働き、すぐに新しい、より頑丈な家を再建できるだけの資金を蓄えました。」

ケサン町第6集落には現在226世帯、1,014人が住んでおり、住民は主に農業に従事しています。以前の人々は、単一作物農業の伝統に慣れていました。つまり、稲作を収穫した後、土地は翌年再び稲作が始まるまで休耕状態に置かれたり、何年も休耕状態のまま放置されたりしていたのです。そのため、近隣では土地をめぐる争いにまつわる「半笑い半泣き」の話が多く、多くの家族の間で対立が生じ、地区に苦情が寄せられることもある。

「また、長年にわたり、単作で耕作した後、長期間土地を休ませる慣習が原因で、ディン・ティ・Nさんとホー・ティ・Cさんの家族は対立し、土地をめぐる争いに発展し、地区に申し立てを行いました。私は村長と協議し、村の名士である村長を招き、両家族の調停を主宰してもらいました。調停に両家族を招き入れる前に、地区の管理記録、法定文書、慣習、慣行を照らし合わせ、状況と理由を分析し、最終的に両家族は和解しました。このケースだけでなく、近年、私と調停チームは、土地をめぐる家庭の困難、慣習や家系に関する問題を、大きな問題を小さな問題に、困難を友情に変えるという視点で、多くのケースを解決してきました」とペイ氏は語りました。

午後の太陽が徐々に沈む頃、私たちはペイ氏とその妻に続いて湖に行き、魚に餌をあげました。夫婦はおじいさんとおばあさんになった今でも、懸命に働いています。彼は、ソウギョ、ギンコイ、ティラピアなどの様々な種類の魚が泳ぐ池と、卵や肉用に30羽以上の鶏を飼っています。彼はまた、1ヘクタールのカユプテの木を植え、バナナ、リュウガン、マンゴー、ライチなどの緑豊かな果樹園を作り、陸稲を栽培して、家族の食糧供給を確保するとともに、かなりの副収入を生み出しました。

前の人の足が後ろの人の胸にほとんど触れるほどの急な道を進み、家のすぐ後ろの丘に植えられた田んぼを訪ねると、ペイさんはユーモラスに冗談を言った。「傾斜地でも稲が育ち、黄金色の穀物を生み出すことができるのに、なぜ人々は忍耐して困難を乗り越えることができないのか。」あまり肥沃でない丘陵地に植えられたにもかかわらず、稲の苗が青々と茂り、豊かな生活のために黄金色の米粒をもたらす適切な時期を待っているのは驚くべきことです。

ふと、ペイ氏が簡潔に語った言葉を思い出しました。「経済発展のために人々に耳を傾けてもらい、従ってもらいたいなら、まずはあなた自身が模範を示さなければなりません。あなたの声と行動が人々に信頼され、耳を傾けられ、そして学ばれることが、何よりも幸せなことです。あなたができること、人々を助けることができることなら何でも、村人たちの生活がより豊かになるよう、全力を尽くしてください。」

タン・チュック