「人形は遠い森で歌う」のユニークな旅

短編小説というジャンルに初めて足を踏み入れたカイ・ドンは、決して安易な道を選ばなかった。『遠い森で歌う人形』は、大胆かつ静かな短編集で、著者は人々、自然、そして魂が共に漂う、漠然として圧倒的な世界へと踏み込んでいく。本書は14の短編小説を収録し、ニャ・ナム文化コミュニケーション合資会社と作家協会出版社が共同で出版した。

遠くの森の雄鶏の歌-03.jpeg — カイ・ドン作家による初の短編集。写真：ニャ・ナム

本書に収録されている物語は、直線的な物語ではなく、まるで心からこぼれ落ちる断片のようです。乾ききった寒々とした都市の情景を描いた物語もあれば、破壊されゆく自然の荒々しい響きを描いた物語もあり、静かな亀裂が訪れる前の、魂の痛ましい断片を描いた物語もあります…

この短編集について、チュン・ホアン・チュオン教授は次のようにコメントしています。「カイ・ドンは、類まれな物語を通して、読者を想像力を駆使して自然を視覚化し、人間と環境が融合する世界へと誘います。日常の物語、そしてこれまで誰も見たことのないディテールを織り込んだ社会構造は、読者にとって非常にユニークな旅となるでしょう。」

「遠い森で歌う人形」は大胆で力強く、ユニークな作品であり、現代ベトナム文学の地図にカイ・ドンの新たな挑戦的な一歩を刻んだものである。

本書は文章だけでなく、作家でありアーティストでもあるグエン・チュオン・クイによるイラストによって視覚的な旅も生み出します。シンプルながらも心に残る描写は読者の想像力を膨らませ、イメージと言葉が共存する物語空間を創り出します。

カイ・ドンはジャーナリスト兼作家であり、ベトナム語と英語の両方で執筆活動を行っています。回想録、エッセイ、旅行記など、数々の傑作を執筆しています。2021年と2022年には、アメリカ詩人アカデミーが主催するバージニア・デ・アラウジョ詩賞を受賞しました。

著書に『笑顔を絶やさないで』『あなたは悲観的ですか？』『ラフ20代』『メコン漂流沖積』『キャンピングカーで遠くへ行く』など。

出典: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html