ホームレスの高齢者のためのシェルター

ブイ・ティ・カンさん（1956年生まれ）は午前中に宝くじを全て売り切った後、「トレラント・サイゴン」と名付けた自宅に戻った。カインさんは、ここは自分の家ではなく、自分の家族だと語った。この場所は彼女を受け入れ、路上で寝なければならなかった人を、朝晩帰る場所を持つ人へと変えたのです。

「以前は作業員として働き、その後は清掃員として働き、家を借りて住むことができました。しかし、60歳を目前にして体調を崩し、宝くじを売るしかなくなりました。家を借りるお金が足りず、路上で寝泊まりせざるを得ない時期もありました。」

幸運なことに、私は「寛容なサイゴン」に受け入れられました。それ以来、私は住居の心配をすることなく、古い友人たちとここで暮らしています。 「これまで、私は3年近くここに住んでいます」とカーンさんは語った。

カーンさんは毎朝起きると、余分なお金を稼ぐために宝くじを売りに行きます。正午になると、彼女は旅館に戻り、皆と一緒に昼食をとった。

「私たちはグループに分かれて、交代で掃除や料理をしています。毎日、昼食と夕食はみんなで一緒に食べます。お弁当や春雨スープなどを寄付してもらえる日は、料理をしなくていいんです（笑）」とカンさんは話します。

カーンさんは、自分を世話してくれた場所について話すとき、感情を抑えることができませんでした。彼女は何度も、ここは自分の家族であり、ここに住んでいる人々は自分の兄弟であると繰り返しました。

家の前では、皮膚がしわくちゃで指の数が足りないサン氏が、通行人のためにタイヤに空気を入れるのに忙しかった。サンさんは障害を持っており、長年この宿に住んでいます。

彼ははっきりと話すことができず、年齢も覚えていなかったが、みんなと仲良くなり、旅館での生活が幸せだったと語った。毎日、旅館の雑務を手伝うほか、通行人のタイヤに無料で空気を入れる仕事もしている。

「サンおじさんはみんなのためにタイヤに空気を入れてくれます。もらった分はちゃんと受け取ります。お金を送ってくれなくても大丈夫です」とカーンさんは言いました。

一緒に食事をし、一緒に働き、お互いを気遣う

「トレラント・サイゴン」旅館の運営責任者であるグエン・ダック・クイ氏は、ダン・トリ記者にこの旅館は、ホームレスで身寄りもなく支援も受けられない60歳以上の高齢者を支援するために設立されたクレセント・ムーン基金の所有物だと語った。

この宿は、健康な高齢者が自活するために働ける環境を整えている点で、他の老人ホームのモデルとは異なります。

「寛容なサイゴン」に住んでいるので、絵が描ける人は絵を描くことができ、宝くじを売ることができる人は毎日宝くじを売ることができ、バイクタクシーの運転手として働く人は仕事を続けることができる。個人での仕事による収入は祖父母自身によって管理されることになります。

「現在、この宿には23名の高齢者の方が暮らしています。ここはいわば『ゼロ洞』のような宿で、ここに住む皆さんが安心して働けるように配慮されています。また、共同生活を送る中で、高齢者同士が交代で自分たちの分担で仕事をすることもあります。」

代表的な例はグエン・ホアン・タン氏（1960年生まれ）です。タンさんは以前、バイクタクシーの運転手として働いていましたが、テクノロジーをベースとしたバイクタクシーの発展により、収入が減りました。ここでは、商品を配送したり、書類を配達したり、事務処理をしたりする必要がある場合、彼に依頼して費用を送ることができます」とクイ氏は語った。

クイ氏は、このようなモデルで運営されているため、「トレラント・サイゴン」は、まだ健康で、働く意欲があり、自分の面倒を見ることができる高齢者しか受け入れることができないと述べた。

さらに、旅館は高齢者向けにグレープフルーツの屋台を開設し、高齢者が生活を維持するための資金を増やすためにレンタルバイクを提供しました。

クイ氏はまた、旅館では昼食と夕食で高齢者をサポートしていると語った。以前、この宿には料理人と掃除人がいました。しかし、計算の結果、運営委員会は高齢者らに仕事を分担させることに決定した。調理費用は祖父母に支払われます。

そうすることで、高齢者は収入が増え、責任感が増し、共同生活を送る中で共同体意識も高まると思います。同様に、誰かが健康上の問題を抱えて入院しなければならなくなった場合、一緒に暮らす高齢者が面倒を見て心配してくれるでしょう。

各人がノートを持ち、一緒に暮らす人々の世話をした日数を記録します。病気になったときは、一緒に暮らす人たちが世話をしてくれるだろう」とクイさんは語った。

クイ氏はまた、高齢者同士が一緒に暮らすと「言葉の応酬」を避けるのが難しいと打ち明けた。しかし、祖父母は協力し合い、お互いを気遣い、世話をしながら、「まずは言い争って、後で笑う」だけで、何も深く考えていません。

妻も子どもも家もなく、「寛容なサイゴン」に3年以上住んでいるグエン・ヴァン・ズン氏（1957年生まれ）は、この宿が彼や多くの高齢者が困難や逆境を乗り越えるのに役立ったと語った。

「毎日、家族で一緒に働き、食事をします。過去の悲しみや悩みはすべて消え去ってしまうようです」とドゥンさんは語った。