ファム・ミン・チン首相とベトナムの高官代表団は最近、ブラジルのリオデジャネイロで開催されたG20サミットに出席した。この会議におけるベトナムの貢献について教えていただけますか？

ファム・タン・ビン外務次官：ファム・ミン・チン首相夫妻は、ベトナム高官代表団とともに、今年のG20議長国であるブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の招待を受け、リオデジャネイロで開催される「公正な世界と持続可能な地球の構築」をテーマとした2024年のG20サミットに出席するための実務訪問を無事終えた。

今年の会議には、G20加盟国21カ国と招待国19カ国の国家元首や政府首脳、主要国際機関15カ国の最高経営責任者（CEO）、総裁など、多数の世界的リーダーが出席した。

会議では、国際連帯、多国間主義の推進、貧困撲滅への協力、持続可能な開発の推進というメッセージを強調した共同声明が採択され、持続可能で均衡のとれた包摂的な開発を促進しながら、世界的な課題と危機に対処するためのマクロ政策の調整を強化することに貢献しました。

ファム・ミン・チン首相率いるベトナムの高官代表団は会議のすべての公式行事に出席した。首相は、「貧困との闘い」と「持続可能な開発とエネルギー転換」に関する討論セッションで2つの重要な演説を行い、会議に出席した多くの国や国際機関の指導者と35回の二国間会談を行った。首相の集中的、積極的かつ効果的な活動は、ダイナミックでオープンな「友人、信頼できるパートナー、国際社会の責任ある一員」としてのベトナムのイメージを明確に描き出し、2024年のG20サミットの全体的な成功に貢献しました。

この会議におけるベトナムの参加と貢献は、以下の3つのメッセージを発していると言える。

まず、ベトナムは自治権があり、自信があり、自立し、自立した国です。首相は、貧困削減、持続可能な開発、エネルギー転換の基盤として、平和と安定を促進するための全国民的、包括的、世界的なアプローチを強調し、ベトナムがその能力、経験、長期的ビジョンをもって世界的な取り組みに貢献する用意があるとの強いメッセージを伝えた。

第二に、ベトナムは信頼できる多国間パートナーです。首相は多国間主義と国際連帯の役割を強調した。首相はまた、持続可能な成長と発展のために、人々を中心、主体、目標、原動力、資源として捉えるという考えを特に強調した。この精神に基づき、ベトナムはG20や国際社会と協力し、より良い世界を築くという崇高な目標を追求する用意があります。

第三に、ベトナムは世界的な共通の取り組みに対して国際社会において非常に責任ある一員です。ベトナムは、ホスト国ブラジルの取り組みである貧困撲滅のための世界同盟に創設メンバーとして参加しており、これはベトナムが貧困削減の経験を共有するという約束を表明するものである。この経験は、ベトナムが国連ミレニアム開発目標の達成を10年も早く達成するのに役立った。この機会に、首相はまた、より公平な国際機関を構築し、世界の変動に迅速に適応し、発展途上国の代表性を高めるための国際機関改革に取り組むよう求めるG20メンバーの呼びかけに応じた。

首相はブラジル滞在中、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とも会談し、両国間の関係を戦略的パートナーシップに格上げするベトナム・ブラジル共同声明を発表した。この出来事の重要性を評価していただけますか?

ファム・タン・ビン外務副大臣：ファム・ミン・チン首相とルーラ・ダ・シルバ大統領の会談は、両国間の外交関係樹立35周年（1989年5月8日～2024年5月8日）と包括的パートナーシップ構築17周年（2007年～2024年）を祝う文脈で行われた。これは、ベトナムとブラジルの良好な友好と協力の発展の道のりを双方が振り返る有意義かつ適切な時期です。これはまた、双方が2023年9月のファム・ミン・チン首相のブラジル公式訪問時に達成された高レベルの合意の実施状況を確認し、今後の二国間関係を促進するための方向性と措置について合意する機会でもあります。

ベトナムとブラジルの関係がブラジルとの戦略的パートナーシップに向上したことは特別な意義がある。

まず、両国間の関係強化は、両国間の政治的信頼度の高さを裏付けるものであり、両国政府が協力の余地を広げ、関係をより深く、より実質的で、より安定的かつ持続可能な形で発展させ、両国の国民に実際的な利益をもたらし、両地域と世界の平和、安定、発展の維持に貢献するという決意を示している。

第二に、ブラジルはベトナムが戦略的パートナーシップを締結した最初の南米の国であるという事実は、特にベトナムが市場と供給源の多様化を推進する文脈において、大きな潜在性を秘めた市場であるラテンアメリカ地域との協力拡大におけるベトナムの進歩を示すものである。

第三に、新たな枠組みは、貧困との闘い、持続可能な開発、気候変動への対応、ASEANと南米諸国間の関係強化といった国際問題について双方が緊密に連携するための基盤となるだろう。これは、ベトナムが国際社会においてますます高い地位を占めていることを裏付けるとともに、世界中のパートナーとの関係を深めるというベトナムの決意を力強く示すものでもある。

また、この機会に、首相はリオデジャネイロでのホーチミン主席記念碑の除幕式に出席し、「千年の文化の真髄の融合 ― 富と繁栄の時代の台頭」をテーマとしたブラジルでの2024年ベトナムデープログラムに出席し、90社以上のベトナムとブラジルの企業が参加したベトナム・ブラジルビジネスフォーラムに参加するなど、非常に有意義な活動を行い、経済、貿易、投資から文化、観光、人的交流まで、多くの分野でブラジルとの関係を強化したいというベトナムの意欲を明確に示しました。

ファム・ミン・チン首相のドミニカ共和国公式訪問の素晴らしい成果についてお聞かせいただけますか？双方は訪問の成果を実行するために何を行うのでしょうか?

ファム・タン・ビン外務副大臣：ファム・ミン・チン首相のドミニカ共和国への公式訪問は、両国関係史上初のベトナムの高官による訪問であり、両国外交関係樹立20周年（2005年7月7日～2025年7月7日）に向けて、ドミニカ共和国との良好な連帯、友好、協力関係を引き続き強化・深化させていくというベトナムの敬意と願いを示すものである。

最近、ベトナムとドミニカ共和国の関係は新たな好ましい展開を見せています。両者は定期的に代表団の交流を維持しており、ドミニカ共和国は常駐大使を任命し（2021年10月）、ハノイに大使館を開設する（2023年2月）。ドミニカ共和国の新しい2024～2028年国会は、ベトナムとの友好議員連盟を設立し、2024年8月16日から活動を開始します。2024年11月15日、ベトナム国会はドミニカ共和国との友好議員連盟を設立しました。

訪問中、ファム・ミン・チン首相はルイス・アビナデル・コロナ大統領と重要かつ非常に効果的な会談を行い、両国政府の決意を確認し、将来的にベトナムとドミニカ共和国間の団結、友好、良好な協力関係をさらに強化するための双方が合意した方向性と措置を発表する共同声明を採択した。

首相の訪問の成果は、両国関係に新たな段階を開き、多くの分野で二国間協力を拡大・深化させる勢いを生み出し、両国の発展に効果的に貢献し、両地域と世界の平和、安定、協力に利益をもたらすだろう。

今後、双方は、相互理解を深め、実質的な協力を推進する勢いを創出し、双方に利益をもたらすために、高官レベル、閣僚レベル、部門レベル、地方レベルにおける代表団の交流と接触を増やしていきます。首相は、両国が国交樹立20周年を祝い、二国間関係の新たな枠組みを共同で構築するのを機に、2025年にベトナムを訪問するようドミニカ共和国大統領にベトナム首脳らに招待する旨を伝えた。同時に、双方は貿易と技術協力の促進に関する合同委員会のメカニズムを積極的かつ効果的に実施し、二国間協力協定や条約の交渉と署名を促進し、特に貿易、投資、文化、教育訓練、観光の分野で持続可能かつ長期的な協力のための法的枠組みを構築する。首相は近い将来、双方が自由貿易協定、投資保護協定、文化協力、教育、訓練、一般的なビザ免除について早急に交渉することを提案した。

このように、ファム・ミン・チン首相のブラジルへの実務訪問とG20サミット出席、そしてドミニカ共和国への公式訪問は大成功を収めた。この実務訪問は、​​ベトナムの役割、威信、そして世界の問題に対する責任ある貢献を改めて示すとともに、ベトナムとブラジル、ベトナムとドミニカ共和国の二国間関係をさらに強化するための新たな勢いを生み出しました。

出典: https://baochinhphu.vn/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-the-hien-vai-tro-uy-tin-dong-gop-trach-nhiem-cua-viet-nam-voi-cac-van-de-toan-cau-tao-dong-luc-moi-cho-quan-he-song-phuong-viet-nam-brazil-viet-nam-dominica-102241122063729807.htm