Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国会議長トラン・タン・マン氏、ウズベキスタン民族間関係・海外ベトナム人委員会委員長を接見

ウズベキスタン共和国への公式訪問の一環として、4月6日夜(現地時間)、ウズベキスタンの首都タシケントで、チャン・タン・マン国会議長が民族間関係および海外ベトナム人委員会のサリエフ・カクラモン・ラマトゥラエヴィチ委員長とウズベキスタン・ベトナム友好協会のムハメドフ・アリシェル・ルスタモヴィチ会長と会見した。

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/04/2025

dbnd_bl_ctqh-tiep.jpg
トラン・タン・マン国会議長は、民族間関係および海外ベトナム人委員会のサリエフ・カクラモン・ラマトゥラエヴィッチ委員長の歓迎を受けた。

民族間関係及び海外ベトナム人委員会委員長、ウズベキスタン・ベトナム友好協会会長は、チャン・タイン・マン国会議長を迎えられたことを光栄に思うと表明した。国会議長の訪問が両国関係に新たなページを開くものと確信しています。

委員会と友好協会の両委員長は、近年、両国間の関係が民間外交を含めて成長していることを強調し、近年、委員会とウズベキスタン・ベトナム友好協会は、両国および両国民の友好関係を強化するために多くの取り組みを行ってきたと述べた。特に、委員会と友好協会は、ホーチミン主席の詩集「獄中日記」をウズベク語に翻訳し(2022年)、両国の友好を歌った「タシケント・ハノイ、ハノイ・タシケント」を作曲し(2022年)、2023年にベトナムの第9回国家対外情報賞第3位を受賞しました。

Các đại biểu Ủy ban về quan hệ liên dân tộc và kiều bào ở nước ngoài và Hội hữu nghị Uzbekistan - Việt Nam tham dự cuộc tiếp

レセプションには、民族間関係および海外ベトナム人委員会とウズベキスタン・ベトナム友好協会の代表者が出席した。

サリエフ・カクラモン・ラマトゥラエヴィッチ氏は、民族間関係および海外ベトナム人に関する委員会の機能と任務について説明し、委員会の立場により、ウズベキスタンとベトナムを含む世界各国との関係強化に重要な貢献を果たすだろうとの確信を表明した。

ウズベキスタンの民族間関係及び海外ベトナム人委員会の委員長は、ベトナムの社会経済発展の成果と、地域及び国際舞台におけるベトナムの地位がますます向上していることについて印象を表明した。農業、教育、観光、軽工業、運輸などの分野でベトナムとの協力を強化するとともに、地域および国際フォーラムでの協力を強化したいと考えている。

委員会の委員長と友好協会の会長は、双方が両国の学生のために多くの研修プログラムを開催し、学生と若い世代の交流を増やして両国民の友好の伝統を継承していくことへの希望を表明した。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムを愛し、ベトナムに愛着を持つ親しい友人を代表するウズベキスタンの民族間関係および海外ベトナム人委員会の委員長、友好協会の会長、ウズベキスタン・ベトナム友好協会のメンバーと会談し、交流できたことを嬉しく思うと述べた。

Phát biểu tại cuộc tiếp, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tin tưởng, Ủy ban và các thành viên Hội Hữu nghị Uzbekistan - Việt Nam tiếp tục ủng hộ, đóng góp tích cực, hiệu quả cho sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống giữa hai nước.

会議で演説したトラン・タン・マン国会議長は、ウズベキスタン・ベトナム友好協会の委員会と会員らが、両国間の伝統的な友好と協力関係の力強い発展を今後も支援し、積極的かつ効果的な貢献をしていくだろうと確信していると述べた。

国会議長は、ホー・チ・ミン主席が1959年にウズベキスタンを訪問したと述べた。グエン・タン・ズン首相も2011年にウズベキスタンを訪問している。今回の国会議長の訪問は、両国と両国民の発展と繁栄のために、ウズベキスタンとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係をさらに促進したいという意欲を示すものである。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và đại biểu Việt Nam tham dự cuộc gặp

国会議長のトラン・タン・マン氏とベトナム代表団が会議に出席

この機会に、国会議長は、民族間関係委員会や友好協会のメンバーを含む何世代にもわたるウズベキスタンの人々と友人たちがこれまで常にベトナムに寄せてきた温かい気持ちと貴重な援助に感謝の意を表した。

国会議長は、約40年にわたる改革後のベトナムの成果を共有し、政治的、社会的安定と力強い経済回復により、前向きで非常に包括的な成果が達成されたと強調した。 2024年にはGDP成長率が7%を超え、経済規模は約4,700億ドルに達するでしょう。ベトナムは世界の主要経済国60カ国以上と17の自由貿易協定(FTA)を締結している。起業家精神、科学技術、イノベーション、デジタル変革が強く喚起されます。

dbnd_bl_ctqh-tiep-a4.jpg
レセプションの概要

ベトナムとウズベキスタンの二国間関係について、国会議長は、ベトナムは中央アジア地域におけるウズベキスタンの役割を重視しており、ウズベキスタンとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係を発展させたいと明言した。この作業代表団にはベトナムの国会、政府、省庁、支部、地方自治体の多くのメンバーが含まれており、ウズベキスタンとの多くの分野での投資協力の機会を模索しています。

過去数年にわたる委員会と両国の友好協会との間の調整活動に深く感謝しており、定期的な代表団の交流など、多くの有意義な活動が実施されました。記念日や主要な祝日にさまざまな交流活動を組織して調整します。国会議長は、両国の企業間の協力を促進する架け橋として、これらすべてが両国国民間の友好関係の強化に貢献する非常に意義深い活動であると強調した。

dbnd_bl_ctqh-tiep-a5.jpg
市党委員会書記、市国会議員代表団長。レセプションにはハイフォン・レー・ティエン・チャウ氏と、省党委員会副書記、ハウザン省人民委員会委員長のトラン・ヴァン・フエン氏が出席した。

国会議長は、委員会とウズベキスタン・ベトナム友好協会が両国の友好と協力を強化する上で果たす役割と参加をさらに促進するため、委員会と協会が、ベトナム友好団体連合、ベトナム・ウズベキスタン友好協会、ロシア連邦駐在ベトナム大使館などのベトナムの窓口機関と同時にウズベキスタンでも引き続き緊密に連携していくことを提案した。

国会議長は、ウズベキスタン・ベトナム友好協会の委員会と会員がベトナムに対する深い愛情と熱意を持って、両国間の伝統的な友好と協力関係のより強力な発展を今後も積極的に、かつ効果的に支援し、貢献していくと信じている。

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-chu-tich-uy-ban-ve-quan-he-lien-dan-toc-va-kieu-bao-o-nuoc-ngoai-cua-uzbekistan-post409518.html


コメント (0)

Simple Empty
No data

同じカテゴリー

天地が調和し、山河が幸せ
祖国統一50周年を祝って花火が空を埋め尽くした
祖国統一50周年:南朝鮮の人々の不滅のシンボル、チェック柄スカーフ
ヘリコプター部隊が離陸した瞬間

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品