会議の概要。

会議には、省人民委員会副委員長のグエン・マイン・トゥアン氏、省祖国戦線委員会、省党委員会宣伝部、省人民評議会の各委員会の指導者らが出席した。加盟部門、支部、セクター、地区および市の人民委員会のリーダー。

省人民委員会の業務規則を厳格に実施する

会議の冒頭、省人民委員会委員長は省人民委員会業務規則の実施状況を徹底的に把握した。したがって、新しい規制を実施してから 1 年が経過し、規制は日常的なものになりました。指揮・運営の仕事は順調で、経済社会は発展しました。ただし、実装が厳密でない場合があります。規律は厳しくありません。各部署や支部から省人民委員会に提出された草案文書の多くは、時間と品質が保証されていません。省人民委員会の委員長は、一部の部門や支部の文書の閲覧や対応を避けている状況を強調した。部署や支店間の業務連携がまだ弱い…

省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長が会議の議長を務めた。

金正恩委員長は、各区・市の部・支部の長、人民委員会委員長に対し、仕事のやり方を正し、行政規律を強化し、責任感を持ち、省人民委員会への諮問機能を積極的にうまく果たし、与えられた任務に責任を持つよう求めた。省人民委員会、各部門、支部へ提出する文書については、法的根拠と法的規定を確保し、解決観点を明確に表現しなければならない。

各部門、支部、セクターは、業務規則を厳守し、政府、省党常務委員会、省人民委員会の活動計画の指示に厳密に従って、任務を効果的に遂行する必要があります。

4月に開催された省人民委員会の定例会議に出席した代表者たち。

会議で発表された5/10の内容について直接コメントする

トゥエンクアン省人民委員会の2021年8月25日付決定第10/2021/QD-UBND号とともに発行された、トゥエンクアン省のコミューン、区、町レベルの公務員採用に関する規則のいくつかの条項を改正する決定。地方自治体が現行規則に従ってコミューンレベルの公務員採用を組織するための法的根拠を構築するため。代表団は、この草案について意見を述べ、文書内の法的な空白を埋めるための議論と提案を行った。

2021～2025年及び2024年の少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための国家予算資本計画を調整し、現地の実情に合致し、効果を確保する。資本を調整し、ポートフォリオを補充し、総投資額を増やしますが、資本源、プロジェクト、サブプロジェクト、およびコンポーネントの内容に割り当てられた中央予算の資本レベルは変更しません。代表団は、これが現地の実際の状況に適合していることを保証するために必要な内容であることに同意した。この調整により、公共投資資本の調整、国家目標プログラムの実施のための中央予算からの開発投資資本の割り当て、および関連規制に関する現行規制の遵守が確保されます。

グエン・マイン・トゥアン副会長が会議で演説した。

2023年に全額支出されなかった国家目標プログラムのためのキャリア資本の調整に関しては、国家予算総額見積りを超えず、所管官庁が割り当てた各国家目標プログラムの投資と通常支出の構造を変えないことを保証するという原則に従って、その財源は2024年に繰り越されました。代表者たちはキャリア資本についてより徹底した見直しを行うべきだと提案した。省人民委員会委員長は、財務局に対し、関係部門、県・市の人民委員会と調整し、公共支出の数字を早急に明らかにし、省人民委員会に報告して、公布前に省党委員会常務委員会に提出するよう指示した。具体的なガイダンスについては規制を確認してください。

計画投資局長のヴァン・ディン・タオ氏は、国家目標プログラムのキャリア資本を調整する草案を提出した。

省内の禁止区域の設定と鉱業活動の一時禁止については、省人民委員会が保護活動において関係機関、地区および市の人民委員会を指導できるように、区域の設定と一時禁止を行うことが目標である。鉱物の探査、採掘、加工のライセンスは、省の経済開発計画を侵害してはならない。その結果、禁止区域および一時禁止区域が 1,794 か所特定され、その総面積は 268.3 ヘクタールを超えました。

これに関して、代表団は、管理が不可能となり禁止されるような状況を避け、管理と社会経済発展の要件を確実に満たすために、ゾーニング発行の影響を評価する必要があると提案した。省人民委員会の委員長は、これは必要であるが、実施する際には注意が必要であると断言した。天然資源・環境省は、規制を遵守し、境界線の設定が法律に準拠し、社会経済の発展に影響を与えないことを保証することに尽力する必要がある。

司法省のグエン・ティ・トゥオック局長は、村、区、町の公務員採用に関する規則について意見を述べた。

残りの5つの内容については、人民委員会のメンバーが書面で意見を述べた。その中には、トゥエンクアン省における2021～2030年の少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム、フェーズI：2021～2025年のプロジェクト8「ジェンダー平等の実施と女性と子供の緊急問題の解決」の実施に関する省人民委員会の2022年11月9日付計画第227/KH-UBND号を調整する計画などがある。森林管理、保護及び開発における党の指導力強化に関する事務局の2017年1月12日付指令第13-CT/TW号の継続実施に関する事務局の2023年8月17日付結論第61-KL/TW号を実施するための行動計画を公布する政府決議第29/NQ-CP号の実施計画。トゥエンクアン省において、2050年までのビジョンを掲げ、2030年までに森林生態系の多目的利用価値の開発プロジェクトを実施する計画。 2030年までに森林生態系の保全と自然災害の防止・対策を目的とした森林の質の向上を図るプロジェクトを実施する計画。 2024年に省人民委員会委員長とトゥエンクアン省の農民との対話会議を開催する予定。