新兵たちが兵役に出発する2日前の2月23日の夕方、私たちは春の小雨が降る中、ハイフォン市ヴィンバオ県チュンラップ村アンドゥオン村を訪れた。灌漑用水路の隣の小さな家で、双子のファム・ドゥック・タンさんとファム・タン・ダットさんは、生まれて以来最も長い家を離れての旅に備えて、母親と一緒に衣服や持ち物を準備している。

1966年生まれのグエン・ティ・アンさんは、布の匂いが残る子どもたちの服をきれいに畳むのを手伝いながら、子育ての苦労を語ってくれました。

12年前、ドゥック・タンさんとタン・ダットさんが小学2年生のとき、アンさんの夫は残念ながら重い病気で亡くなりました。それ以来、アンさんは弱い肩で家族の重荷を担い、4人の子供を育てなければならなかった。当時、ドゥック・タンさんとタン・ダットさんの他に、彼女の長男が9年生でした。次女は小学6年生でした。

「親が裕福であれば、子供も裕福になり、親が貧乏であれば、子供が親の面倒を見るでしょう。」放課後、子どもたちは同年代の子どもたちのように遊ぶ代わりに、アンさんが1.3ヘクタールの田んぼを耕すのを手伝ったり、雌豚や子豚の世話をしたり、カニやカタツムリを捕まえて売って服や本を買ったりするのを手伝っています。

彼女の子供たちは一人ずつ成長した。長男は高校卒業後、母親の弟や妹の育児を手伝うために遠くへ働きに行った。次女は労働社会大学に合格し、卒業して安定した仕事に就いています。一方、ドゥック・タンさんとタン・ダットさんは、2023年に高校を卒業した後、母親の苦労を哀れに思い、二人の兄弟は自宅近くの会社で働くことを決意した。

アン氏は、兵役試験の結果を受け、ハイフォン市ヴィンバオ県チュンラップコミューンの軍事司令部が、ドゥック・タン氏とタン・ダット氏の両名が軍に入隊する資格があると発表したと述べた。しかし、規定により、兵役は一時的に延期される。

当時、アンさんは2人の子供と、どちらが軍隊に入り、どちらが家に残って母親の「借金返済のための仕事」を手伝うかについて話し合った。古い家があまりにも老朽化していたため、アンさんは2022年に総額3億ドンを超える借金をして新しい家を建てました。現在までに彼女は住宅建設のために1億ドン以上の借金を抱えている。

「幼い頃から、ドゥック・タンとタン・ダットはいつも仲が良く、互いに思いを寄せ合っていました。勉強も仕事も食事も遊びも、病気の時でさえも、二人は一緒にいました。軍隊で互いに支え合い、助け合える環境を作るために、二人が一緒に軍隊に入隊することを決めたと母親に話した時（ドゥック・タンとタン・ダットの同じ部隊への入隊希望は承認されました - PV）、子供たちを哀れに思い、私は同意しました」とグエン・ティ・アン氏は語った。

ドゥック・タンさんとタン・ダットさんは、二人とも軍に志願入隊した理由について、幼い頃から軍服が好きで、祖国と国家に貢献したいと思ったからだと語った。軍隊の環境を通じて、二人ともより成熟するための訓練を受けたいと考えています。

「弟と私は、軍隊にいる間、あるいは除隊後に長く軍隊に所属するために、陸軍学校の入学試験を受ける機会が与えられることを望んでいます。私たちの希望通り、海軍部隊に配属されました。二人とも泳げないので少し大変ですが、将来は泳げるよう努力します」とドゥック・タンさんは打ち明けた。

ハイフォン市ヴィンバオ郡軍事司令部のヴォー・クアン・ヒエン中佐は、私たちにこう語りました。「2024年の辰年の最初の入隊では、郡全体で310人の若者が兵役に就くことになった。」

ヴィンバオ郡、村、町の当局、およびいくつかの地方機関や組織は、今回兵役義務を負っている若者たち、特に双子のドゥック・タン君とタン・ダット君のような特別なケースに配慮し、励まし、贈り物を与えている。

双子の兄弟、ドゥック・タンとタン・ダットが軍に志願入隊したという事実は、祖国を守るという任務に対する国民の自覚と責任感を示すものです。彼らの熱意とボランティア精神は、今日の若者にとって模範となるでしょう。

子どもたちとその家族を励ますため、最近、ヴィンバオ郡党委員会書記のグエン・ホアン・ロン氏が、ヴィンバオ郡とチュンラップ村の地方当局、機関、組織の代表者とともに、子どもたちとその家族の家を訪問し、贈り物を手渡した」とヴォー・クアン・ヒエン中佐は伝えた。

ハイフォン市で行われた2024年辰年初の入隊では、2組の双子が志願して入隊した。アンラオ県タイソン村には、ドゥック・タン兄弟とタン・ダット兄弟の他に、ホアン・トゥアン・タン兄弟とホアン・トゥアン・ダット兄弟もいる。