カラオケやディスコのサービスは計画に従って認可を受ける必要がある

文化スポーツ観光省の報告書によると、現在、政令第54号の一部の規制が発生し、カラオケやダンスクラブを運営する組織や企業に困難をもたらしているという。

そのため、一部の営業条件に関する規制は実態に合わなくなり、その内容が明確化されず、消防、救助、関連技術基準や規制に関する法律の規定も統一的かつ体系的に参照されなくなっている。

政令案では、消防および安全秩序に関する事業条件に関する規制を更新および改訂し、消防に関する技術基準および規制の遵守を確保する企業および事業所の責任を補足しました。

さらに、政令草案では、省人民委員会がライセンスの発行、調整、取り消しを行う機関であると規定され、営業ライセンスの発行、検査、取り消しの業務における部、支部、地区レベルの人民委員会、社レベルの人民委員会の責任が明確に割り当てられています。

副首相は、カラオケやディスコのサービスは、若者を中心に多くの人が集まり、飲み物を使用し、麻薬、中毒性物質、社会悪、環境汚染、騒音など、文化コンテンツ、伝統、習慣を使用する可能性があるため、センシティブであり、厳しく管理する必要があると強調した。

「長期的には、カラオケやディスコの営業許可は計画に従って、安全、セキュリティ、秩序を確保し、火災や爆発、環境汚染、騒音を防止し、居住地域の人々の生活や活動、行政機関、 教育機関、医療、宗教、信仰、歴史文化遺産の活動に影響を与えないようにする必要があります」と副首相は強調し、許可を受けたカラオケやディスコの営業施設は、火災や爆発の予防と消火の基準と技術を徹底的に克服し、完全に遵守しなければならないと指摘した。

公安省、計画投資省、建設省、法務省などの指導者は、カラオケやディスコの事業活動に関する専門的な国家管理機関の責任を明確に定義する地方分権と地方への権限委譲に関する規則に同意した。

同時に、意見は、火災および爆発の予防および安全、治安と秩序の確保に関連するカラオケおよびディスコのサービスの営業許可の交付条件、許可条件の評価期間、カラオケおよびディスコのサービス施設の新設、改築、修繕に関する書類と手順、歌唱または公演芸術活動を伴う飲食サービス施設の種類の追加、火災および爆発の予防および安全に関する違反施設の営業許可の取り消し事例の規定、カラオケルームおよびディスコの最小面積に関する規制の影響の評価などについて分析および明確化しました。

会議の最後に、チャン・ホン・ハ副首相は文化スポーツ観光省に対し、地方への権限分散に関する規制を吸収・完成させ、専門の国家管理機関の責任を明確に定義すること、記録や消防設計の評価を地区レベルに分散させ、事前検査の方向で実施すること、営業許可の一時停止や取り消しのケースに関する記録、手順、基準に関する規制、歌唱や舞台芸術活動と組み合わせた飲食業の種類に適した管理方法の研究などを要請した。