春の陽気の中、タムクアン村からチュオンザン川を渡るフェリーに乗ってタムハイ島村（クアンナム省ヌイタン郡）に行き、ここの人々の平和で素朴な暮らしを感じました。

オアシスの真ん中にある神聖な古代の井戸

タムハイ島は、長く弧を描く青いビーチ、海に向かって傾く緑のヤシの木の並木、そして無数のゴツゴツした岩が積み重なって雄大な景色を作り出しており、近くからも遠くからも観光客を「魅了」しています。

小さな道が、密集した家々の間を曲がりくねって通っています。古代の井戸に近づくにつれ、バンタンの岩に打ち寄せる波の音と、澄んだ甘い水の入ったバケツを運んだり引いたりする女性たちのおしゃべりな声が静かな空間を破ります。

私たちを2つの古代の井戸に連れて行ってくれたグエン・タン・チンさん（76歳、タムハイコミューン、トゥアンアン村）は、これらの古代の井戸がいつ作られたのか正確には知らないと語った。それぞれの井戸の後ろには古代の大理石の石碑があるが、時の経過により侵食され、現在では文字は不明瞭になっている。

「村の系図には古代の井戸について何も記載されていないため、これまでの情報は人々の推測に過ぎません」とチン氏は語り、おそらくこの2つの古代の井戸はチャンパ王国時代に築かれ、数百年にわたって存在し、地元の人々はしばしばそれらをチャム族の井戸と呼んでいるのではないかと考えている。

2 つの古代の井戸は構造が似ており、約 500 メートル離れており、海岸から約 1 キロメートル離れており、粘土質の丘によって隔てられています。井戸は円形に設計されており、幅約2メートル、深さ10～12メートルです。大きなハニカム石板を積み重ねて構築されており、外部からの海水の侵入のない堅牢なシステムを形成しています。

激しい戦争時代を経験し、爆弾や地雷に踏みにじられたにもかかわらず、2つの古代の井戸はそのまま残っています。

長老らによると、1964年、タムハイに駐留していたアメリカ軍が、この古い井戸の甘い水の音を聞いて、近くにもう一つ井戸を掘ろうとしたが、計画通りにはいかなかったという。 1970年にベトナム共和国の部隊も同様の井戸を掘ったが、古代の井戸のような水は見つけられなかった。 1934年から現在まで、この古代の井戸はトゥアンアン村民によって4回修復されてきました。

チン氏はこう語った。「歴史の浮き沈みや時代の変化にもかかわらず、この井戸が今もなお無傷のまま残っているのは、所有者であるチャム族の神聖な保護の下だったに違いありません。村人たちは皆、この二つの古井戸を、幾世代にもわたって人々を育んできた『母乳』と考えています。」

どれだけ干ばつになっても乾かない

この井戸はバンタン山の麓から湧き出る地下水源を利用しており、井戸の水は一年中常に澄んでおり、特に非常に甘い味がします。夏の水は他の季節よりも浅くなります。

フイン・ティ・トゥックさん（48歳、トゥアンアン村）は、家族が掘った井戸はあるものの、それは入浴と洗濯にしか使えず、調理には長年、古い井戸の水を使ってきたと語った。井戸水は澄んでいて甘いので、お茶を飲んだりワインを作ったりするのに最適です。

「この井戸は一度も枯れたことがありません。夏、水位が最も低くなる時期には、コミューンの青年組合のメンバーが井戸底の掃除に来てくれます。私たちは常に、何世代にもわたる生命の源であるこの島の『宝』を守ることを意識しています」とトゥックさんは語った。

村の規則と文化によれば、これら 2 つの井戸は調理と飲用にのみ使用でき、入浴や洗濯には決して使用できません。

フイン・タンさん（築70年）の家は古代の井戸から40メートルほどのところに、10メートル以上の深さで掘られた井戸もある。しかし、島のコミューンのどの井戸とも同じく、タン氏の井戸の水は古代の井戸の水とは比べものになりません。

「古代の井戸を掘った人は、地理や地下水の原理に非常に精通していたのでしょう。夏には何百人もの人々が水を得るために何キロも列を作り、中には夜中に起きて何十リットルもの水を家に持ち帰り、飲まなければならなかった人もいました」とタン氏は語った。

以前は、トゥアンアン村の人々だけが古代の井戸の水を使用していましたが、2007年頃から、タムハイ村全体がこの特別な甘い水源を探し求めています。

この貴重な資産を適切に管理するために、タムハイ島の住民は合意し、井戸を守り、水源を分配する役割を互いに担いました。

井戸周辺の世帯は無料で使用できますが、遠方から来た人は水を汲むたびに1,000ドンを支払う必要があります。集められたお金は毎年井戸の修理に使われます。

ヌイタン地区タムハイ島コミューンはタムキー市の南東30キロ以上に位置しています。タムハイ島コミューンの面積は約1,500ヘクタールで、3辺が海に面し、1辺が川に面しているため、面積の50％以上が水面となっています。

タムハイは、長い三日月形のビーチで観光客を魅了しています。海に向かって傾いた背の高いヤシの木と、無数の大小の岩が積み重なっています。

リン・ナム