グエン・ゴック・アイ・ズエンさんは3月21日、卒業生代表として卒業証書を受け取りました。2年前には、ズエンさんの弟で同校の卒業生であるグエン・ズイさんもこの偉業を達成しました。

「感動しました。この結果は長年の努力を報うものでした」とデュエンさんは語った。

卒業式にはデュエンさんの弟も出席した。 4月1日、デュエンさんは孔子奨学金を得て中国に渡り中国語教育を学び、デュイさんは世界ランキング28位の東京大学で博士課程の奨学金を得て、二人の兄弟は新たな旅を始める。

2016年、デュイさんは2年間日本語を学ぶために日本へ行きました。成績優秀だったため、語学学校から帝京大学への推薦を受けた。その後、デュイさんは経済学専攻の卒業生代表として卒業し、一橋大学から修士課程の奨学金を受け取った。

デュエンさんは早くから学習の機会に気づき、留学を夢見ていました。 2018年、この女子学生はカントー大学のフランス語学科に合格したが、日本へ行くために中退することを決めた。

当初、デュエンさんは東京のユニタス日本語学校で日本語を学びました。デュエンさんは来る前に数か月日本語を勉強していたにもかかわらず、意思疎通も理解もまだできなかった。お弁当屋さんのアルバイトに応募しました。私は毎日メニューを家に持ち帰り、読んで語彙を暗記しました。 1 か月後、デュエンさんは自信を持って顧客からの電話に応答できるようになりました。

彼女の勤勉さのおかげで、デュエンさんは学業成績でクラスでトップ 3 位に入っています。彼女はまた、校長から帝京大学への授業料30%の奨学金付きで推薦されました。

THEの2023年ランキングによると、帝京大学は日本の私立大学の中で5番目に影響力のある大学（IF）です。奨学金を維持するために、女子学生は成績平均点（GPA）2.9/4以上の安定した成績を維持する必要があります。

デュイは自身の学習経験を活かして、1年目から妹をサポートしました。 Duyenさんは彼から指導を受け、効果的にコースに登録しました。プログラムには必修科目と選択科目が含まれます。必修科目は難しいことが多いため、デュエンさんは1年目に全てを履修するのではなく、3年間に均等に分けて履修しました。

「私は指示を出すだけです。デュエンは自立しなければなりません」とデュイさんは語った。

これらの科目の中で、マクロ経済学とミクロ経済学が最も難しいとデュエンさんは感じている。数学が苦手で、専門的な日本語も多く、かなり苦労しました。女子学生もここでの学習方法、特にチームワークのスキルに慣れる必要があります。

デュエンさんは学業を優先していますが、生活費を賄うために毎日午後5時から6時まで働き、午後11時半まで帰宅しません。そのため、デュエンさんは学校や電車の空き時間を利用して勉強しました。わからないことがあったら、デュエンさんはさらに資料を探したり、何度も質問したり、先生にさらなる指導を求めたりした。

「挑戦する以外に方法はない。もしこの科目で不合格になったら、奨学金を失うことになる」とデュエンさんは語った。

デュエンさんは、兄が優秀な生徒で、いつも彼女に授業修了の期限を与えていたため、プレッシャーを感じていたと語った。彼女は自力で何とかしなければならず、途方に暮れたときに初めて彼の助けを得た。

兄の厳しさと綿密な計画のおかげで、デュエンさんは徐々にボキ会計証明書、4年間のGPA 3.61/4、200/300ポイントの中国語能力証明書レベル5/6の取得など、学業の目標を達成しました。

非政府組織、ビジネスプロジェクト、NHKテレビの翻訳で働いた経験を持つデュイさんは、仕事の傾向を把握し、妹に中国語を学ばせ、中国への留学のための奨学金に応募するよう指導しました。彼によると、生徒は全員日本語と英語が話せるので、中国語が加わればドゥイエンは違ったものになるだろうとのこと。

帝京大学の松岡理恵子教授は、学校内で最も成績が良い上位 1% の生徒に Duy English といくつかの ECCP コースを教えていることを誇りに思っています。彼女によると、２人は同校の卒業生代表として卒業する初の兄弟姉妹とみなされているという。

「彼らは優秀な生徒です。彼らが授業に来るのは本当に楽しいです」と理恵子先生は語りました。

グエン・ビン・キエム高校でデュイ君とデュエン君を指導した元教師のチュオン・ソン氏は、この2人の兄弟は勉強に努力して成功する典型的な例であり、学校の友達に刺激を与えていると語った。

「彼らが今後も成功し、社会に積極的に貢献してくれることを願っています」と、現在ロンスエン高校の校長を務めるソン氏は語った。

ドゥエンさんが日本に到着した日は、彼女の母親が亡くなった日でもありました。当時、デュイさんはデュエンさんが家に帰りたいと言うのではないかと恐れ、彼女にそのことを隠し、1週間後にようやく彼女に伝えた。ドゥエンさんは、自分が病院を去る前に、母親が病院のベッドに横たわり、娘に勉強を頑張るよう励ましていたことをいつも覚えている。

二人の兄弟は母親の命日にベトナムに帰国したばかりだった。デュイさんは友人と無料の日本留学相談センターを開設し、留学を夢見ながらも資金がない学生たちを支援するために奨学金基金を設立する予定だと語った。博士号取得後、母校に戻って講師を務める予定だ。彼は現在、仕事のサポートのためにデータとプログラミングに関する追加コースを受講しています。

Duy 氏の成功の秘訣は、同時に多くのことに手を広げるのではなく、短期間で 1 つのことに集中して効果を上げることです。さらに、彼は勉強への意欲と良い就職の機会を得るために、友人や教師との人間関係を積極的に築いています。

デュエンさんは将来日本に戻り、学問的なキャリアを積みたいと考えている。

「母はいつも私たちを見守っていて、私たちが成し遂げたことに微笑んでくれていると信じています」とデュエンさんは語った。

夜明け