今朝10月9日、クアンチ省人民評議会常任委員会の監視代表団は、同省人民評議会常任副議長のグエン・チエン・タン氏率いるヴィンリン県と協力し、2018年から2024年にかけて住宅や土地などの公共資産の管理、使用、再配置に関する政策と法律の実施状況を監視した。

省人民評議会常任副議長グエン・チエン・タン氏が監督会議で演説 - 写真：トラン・トゥエン

ヴィンリン区人民委員会の報告によると、同区は機関、部署、組織の住宅と土地の再配置と処理計画を検討・策定し、省人民委員会が2022年5月16日付の決定第1257/QD-UBND号で承認した。この決定によると、同区には350の住宅と土地施設があり、そのうち229の施設で再配置、移転、処理の計画がある。

2018年から2024年まで、ヴィンリン区は専門機関に対し、再配置、処理、資産の移転が必要となる住宅や土地の建設に対する投資ライセンスを発行するための計画、調整計画、土地利用計画を作成するよう指示しました。その中で、省人民委員会委員長の2023年10月4日付決定第2263/QD-UBND号に従って、ビンリン-ゾーリン地域税務局管轄の第3税務チームの土地および土地上の資産を受け取る。

クアトゥン町人民委員会、キムタック村人民委員会、チュンナム村人民委員会、ヒエンタン村人民委員会など、合併した組織の新本部への投資の取り決めの対象となる機関および組織の本部に対する計画の実行、投資方針の承認、投資資本の手配...

各部署や支部と連携し、農村行政単位との合併により形成された都市行政単位の都市計画や都市開発計画を検討・調整します。所轄官庁の承認を得た不動産施設17件の譲渡。

ヴィンリン区人民委員会の責任者は、実際の検討により、現在、区が管理する住宅や土地施設のうち、再配置、移転、処理が必要なものが249軒あると述べた。

同時に、上級官庁に対し、管轄の地方機関が自らの部署や地方機関における公共資産の管理と配置の計画を決定できるような条件を整備するよう勧告する。ガイドライン文書の一部の規制では、特に国有企業の住宅や土地施設の再配置など、適用される主題についてさらに明確にする必要があります...

会議で、省人民評議会の常任副議長グエン・チエン・タン氏は、ビンリン区に対し、合併した各村落における住宅や土地の検討、再配置、移転、処理の過程で、本部が古く、住民のニーズを満たしていないことが判明した場合、新しい建設のための具体的な計画と計画が必要であると要請した。

省の各部署や支部と連携し、住宅や土地施設の合法性を検討して、適切な使用および取り扱い計画を立てます。

また、公共資産の維持管理や修繕作業には明確な計画が必要であり、所管官庁の承認を受けなければなりません。承認された公共資産の再配置、譲渡、取り扱いの計画を現在の慣行に従って調整するよう、省人民委員会に検討および提案します。

関係部門および支部は、法規制を積極的に研究し、地方自治体が実施プロセスで困難や障害を徐々に取り除くことを支援する必要があります。

トラン・トゥイエン