Cosa dice l'Università di Giurisprudenza di Hanoi in merito al caso del signor Vuong Tan Viet, che non possiede un diploma di scuola superiore?

Secondo il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, il dipartimento ha collaborato con la squadra di ispezione per esaminare tutta la documentazione, compreso l'elenco dei candidati che hanno conseguito il diploma di scuola superiore integrativa e l'elenco dei nomi e dei punteggi di tutti i candidati che hanno sostenuto l'esame il 6 giugno 1989.

A seguito della procedura di revisione, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City ha confermato i risultati della revisione dei documenti relativi al diploma di scuola superiore del signor Vuong Tan Viet, nato nel 1959, come segue:

Il mio nome non figurava nell'elenco dei candidati né nei registri delle presenze e dei punteggi dell'esame di equivalenza del diploma di scuola superiore del 1989 del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City.

Il mio nome non compare nell'elenco dei diplomati del corso integrativo di istruzione secondaria superiore tenutosi il 6 giugno 1989, organizzato dal Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione della città.

Secondo quanto stabilito dall'articolo 20, comma 3, della Circolare 08/2021/TT-BGDDT del 18 marzo 2021, emanata dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione in materia di regolamentazione della formazione universitaria, si stabilisce che: "Gli studenti che utilizzano documenti, diplomi o certificati falsi come condizioni per l'ammissione o la laurea saranno espulsi; i diplomi di laurea, se già rilasciati, saranno revocati e annullati".

Il punto a, comma 3, articolo 16 della Circolare 23/2021/TT-BGDDT emanata dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione in materia di ammissione e frequenza dei corsi di laurea magistrale stabilisce: "Gli studenti che violano una qualsiasi delle seguenti norme saranno costretti a ritirarsi dal programma; qualora la laurea magistrale sia già stata conferita, verrà revocata e annullata secondo le disposizioni del Ministero dell'Istruzione e della Formazione: aver posto in essere attività fraudolente in materia di ammissione, studio, discussione della tesi o attività fraudolente nella preparazione di documenti per il conseguimento di diplomi o certificati."

Pertanto, secondo la legge, se un individuo utilizza un diploma di scuola superiore falso, i suoi titoli di studio universitari e di master saranno revocati.

Secondo la clausola b) dell'articolo 21 della Circolare 18/2021/TT-BGDĐT del 28 giugno 2021, emanata dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione in materia di regolamentazione della formazione dottorale, qualora un dottorando abbia già conseguito il dottorato, la revoca del titolo avverrà in conformità alle normative vigenti e nei seguenti casi:

- È stato confermato che i registri di formazione contengono gravi violazioni o errori, con la conseguenza che il titolare del titolo non soddisfa più i requisiti di ammissibilità per l'ammissione, il riconoscimento come dottorando e il mantenimento delle condizioni di garanzia della qualità durante gli studi e la ricerca presso l'istituto di formazione.

- Copiatura o citazione impropria nella tesi, tale da indurre la commissione di valutazione a concludere che la rimozione di tali sezioni copiate o citate renderebbe la tesi non conforme al regolamento; la tesi non verrà approvata dalla commissione di valutazione secondo il regolamento.

Cosa dice l'Università di Giurisprudenza di Hanoi?

Parlando con Tuoi Tre Online la mattina del 13 agosto in merito a come sarebbero state gestite le lauree triennali e di dottorato del signor Vuong Tan Viet, conferite dall'Università di Giurisprudenza di Hanoi, qualora il suo diploma di scuola superiore risultasse falso, il signor To Van Hoa, vicerettore dell'Università di Giurisprudenza di Hanoi, ha affermato che l'università avrebbe agito in conformità con le conclusioni e le direttive delle autorità competenti.

In precedenza, l'Università di Giurisprudenza di Hanoi aveva diffuso ufficialmente informazioni sul percorso di dottorato dello studente Vuong Tan Viet (noto anche come Venerabile Thich Chan Quang).

Secondo l'Università di Giurisprudenza di Hanoi, lo studente Vuong Tan Viet, nato nel 1959, si è laureato in Lingua e Letteratura Inglese nel 2001 presso l'Università di Lingue Straniere (ora Università di Hanoi) prima di iscriversi a un corso di studi post-laurea; e ha conseguito la laurea in Giurisprudenza nel 2019 presso l'Università di Giurisprudenza di Hanoi (secondo corso di laurea, programma di studi a tempo parziale).

Per quanto riguarda la durata del percorso di dottorato della Dott.ssa Vuong Tan Viet, secondo l'Università di Giurisprudenza di Hanoi, la candidata al dottorato ha completato il programma di formazione.

La tesi di dottorato è stata raccomandata dall'unità specializzata per la valutazione da parte della commissione di valutazione delle tesi di dottorato a livello universitario; la tesi di dottorato è stata approvata da revisori indipendenti.

Il 3 ottobre 2021, la dottoranda ha presentato una domanda di riduzione del periodo di formazione. La domanda prevedeva la discussione della tesi a livello universitario, e l'università l'ha approvata (secondo quanto previsto dalla Circolare 08/2017 e dalla Decisione 261/QD-DHLHN, che non specifica i tempi minimi e massimi di riduzione).

Il 1° novembre 2021, l'università ha emesso una decisione relativa all'istituzione di una commissione di discussione della tesi di dottorato a livello universitario per il dottorando Vuong Tan Viet.

Il 9 dicembre 2021, il dottorando ha difeso con successo la propria tesi di dottorato a livello universitario; il 17 marzo 2022, il dottorando ha conseguito il dottorato di ricerca.